模糊搜索 精准匹配

文章解析

chū
出
sài
塞
zuò
作

朝代：唐作者：王维浏览量：1
jū
居
yán
延
chéng
城
wài
外
liè
猎
tiān
天
jiāo
骄
，
，
bái
白
cǎo
草
lián
连
shān
山
yě
野
huǒ
火
shāo
烧
。
。
mù
暮
yún
云
kōng
空
qì
碛
shí
时
qū
驱
mǎ
马
，
，
qiū
秋
rì
日
píng
平
yuán
原
hǎo
好
shè
射
diāo
雕
。
。
hù
护
qiāng
羌
xiào
校
wèi
尉
zhāo
朝
chéng
乘
zhàng
障
，
，
pò
破
lǔ
虏
jiāng
将
jūn
军
yè
夜
dù
渡
liáo
辽
。
。
yù
玉
bǎ
靶
jiǎo
角
gōng
弓
zhū
珠
lè
勒
mǎ
马
，
，
hàn
汉
jiā
家
jiāng
将
cì
赐
huò
霍
piáo
嫖
yáo
姚
。
。

译文

居延城外胡人正在狩猎，白草连天大火漫天燃烧。暮云下旷远的沙漠纵马飞驰，秋日里辽阔的平原正好射雕。护羌校慰坚守阵地登上障堡，破虏将军勇猛出击夜渡辽河。那镶玉的剑，角饰的弓，战马戴着珠络头，朝廷要赐给得胜的将军：勇如汉朝的霍嫖姚。

逐句剖析

"居延城外猎天骄"：居延城外胡人正在狩猎，

# 猎天骄：是说强悍的少数民族首领带着人马打猎。天骄：即“天之骄子”，汉代时匈奴恃强，自称“天之骄子”，即老天爷的爱子。这里借称唐朝的吐蕃。猎：本意为打猎，会猎。,居延城：也叫居延塞。故址在今内蒙古自治区额济纳旗一带。居延：古县名，在今内蒙古阿拉善盟额济纳旗北部。

"白草连山野火烧"：白草连天大火漫天燃烧。

# 野火烧：状战火纷飞。,山：一作“天”。,白草：又名芨芨草、席箕（又作“萁”）草，生长于戈壁沙漠中，秋冬干枯时呈白色。《汉书·西域传》颜师古注：“白草似莠而细，无芒，其干熟时正白色，牛马所嗜也。”王先谦补注：“冬枯而不萎，性至坚韧。”

"暮云空碛时驱马"：暮云下旷远的沙漠纵马飞驰，

# 时驱马：正在奔驰的猎马。,空碛：空荡无边的大沙漠。碛：沙漠。,暮云：晚上的云彩与烟雾相接。

"秋日平原好射雕"：秋日里辽阔的平原正好射雕。

# 好射雕：正好是打猎的时候。射雕：泛指用箭射空中的禽鸟。雕：鹰类性凶猛。,平原：平坦的原野。,秋日：秋天的时节。

"护羌校尉朝乘障"：护羌校慰坚守阵地登上障堡，

# 朝乘障：早晨登上遮虏障。乘障：同乘鄣。谓登城守卫。遮虏障，西汉时为了防止匈奴内侵，在居延一带修筑了一道遮虏障，一种防御工事。,护羌校尉：这里指唐廷守边的将领。

"破虏将军夜渡辽"：破虏将军勇猛出击夜渡辽河。

# 辽：辽河，在今辽宁省。此处借指黑河。,破虏将军：指汉昭帝时中郎将范明友。此指唐朝守边的将领。

"玉靶角弓珠勒马"：那镶玉的剑，角饰的弓，战马戴着珠络头，

# 珠勒马：马勒口上用宝珠装饰，指骏马。珠勒：用珠宝装饰的马的嚼口。皆言天子赏赐之贵重，亦衬托出将军的英武。,玉靶角弓：用美玉镶把柄的剑，用兽角装饰的弓。玉靶：柄上镶玉的剑，一说为饰玉的辔头，另一说为饰玉的弓。

"汉家将赐霍嫖姚"：朝廷要赐给得胜的将军：勇如汉朝的霍嫖姚。

# 霍嫖姚：即霍去病，西汉抗击匈奴的名将，官至骠骑将军。此处借指崔希逸。,汉家将赐：汉朝就要赏赐。这里指唐廷就要赏赐。

展开阅读全文 ∨

简介

《出塞作》是唐代诗人王维创作的边塞诗。诗中先描绘了吐蕃猎手大规模打猎的场景，渲染紧张氛围，展现敌方的勇猛，暗示边关局势紧张。接着刻画唐军将士行动迅速、积极御敌，体现出高昂士气与优良作风。最后点明赏功慰军之意。写作手法上，前半部分以侧面描写展现敌方情况，后半部分正面描绘唐军。通过场面渲染和对比，突出了战争氛围与唐军风貌。全诗格调雄浑豪放，既描绘了边塞的紧张局势，又歌颂了唐军的英勇善战，在展现边塞生活与战争主题的作品中独具特色，是王维边塞诗的代表作之一。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

唐代山水田园诗派代表诗人，“诗佛”

王维（701？～761？），唐代著名诗人、画家。字摩诘，号摩诘居士。先世为太原祁县（今属山西）人，其父迁居于蒲州（今山西永济西南蒲州镇），遂为河东人。开元进士，官至尚书右丞。世称王右丞。诗作上，王维与孟浩然齐名，并称“王孟”。其以山水诗最为后世所称，通过田园山水的描绘，叙写隐逸情趣和佛教禅理，被后世誉为“诗佛”。诗歌的语言清新明丽，简洁洗练，精警自然。王维兼通音乐，擅长绘画，曾绘《辋川图》。北宋苏轼称他“诗中有画，画中有诗”。明董其昌推他为“南宗”之祖，并说“文人之画，自王右丞始”。代表作品有《鸟鸣涧》《山居秋暝》《使至塞上》《辛夷坞》等。著有《王右丞集》。

展开阅读全文 ∨

背景

《出塞作》由唐代王维所作。开元二十五年（737年），河西节度副大使崔希逸在青海击败吐蕃，当时王维任职监察御史，他奉朝廷之命出塞宣慰。在此期间，他目睹边塞的紧张局势和唐军的军事行动，有感而发创作了此诗。
展开阅读全文 ∨

赏析

1. 主题及内容介绍

这是一首诗，也是一首边塞诗。诗中描绘了居延城外吐蕃人打猎时声势浩大的场面，展现其勇猛强悍，暗示边情紧急；又刻画了唐军将士面对军情紧迫时，迅速进军的情景，体现出唐军高昂的士气与雷厉风行的作风；最后点明赏功慰军的主题。全诗通过对边塞紧张局势和唐军行动的描写，既展现了边关的风云变幻，也歌颂了唐军的英勇善战。

2. 写作手法

对比：将吐蕃人的活动与唐军“朝乘障”“夜渡辽”的行动进行对比，突出了唐军应对边情时的迅速果断，以及高昂的士气和雷厉风行的作风。用典：末句“汉家将赐霍嫖姚”，以汉代名将霍去病作比，暗示了唐军将领的英勇善战，也表达了对将士们的赞赏，丰富了诗歌的内涵。

3. 分段赏析

“居延城外猎天骄，白草连天野火烧”：语言上，“连天”“野火烧”炼字精妙，生动展现出打猎场景的宏大。表达技巧方面，运用渲染手法，描绘出吐蕃打猎时的盛大场面，以“猎火”暗指战火，渲染边关紧张氛围，同时勾勒出塞外白草遍布的景色形象，为全诗奠定紧张基调。“暮云空碛时驱马，秋日平原好射雕”：从形象塑造看，刻画了吐蕃健儿在暮云沙漠驱马、秋日平原射雕的画面，展现其勇猛强悍。语言风格上，质朴自然却极具画面感。表达技巧上，通过典型场景侧面烘托边情紧急，如风俗画般的描写使读者更能感受到塞外的紧张与粗犷。“护羌校尉朝乘障，破虏将军夜渡辽”：语言上，对仗精工，“朝”“夜”二字增强节奏感。表达技巧上，运用用典，借汉代武官名指唐军将士，同时以“朝乘障”“夜渡辽”泛写军事行动，突出军情紧迫与唐军行动迅速，体现出唐军昂扬的士气和雷厉风行的作风，言简意赅却内涵丰富。“玉靶角弓珠勒马，汉家将赐霍嫖姚”：内容主题上，点明赏功慰军的主旨。表达技巧上，再次用典，以汉代霍去病比崔希逸，赞颂边帅功绩，丰富诗歌内涵，收束自然得体，给人以回味空间。

展开阅读全文 ∨

上一篇:唐·顾况《宫词五首（其二）》

下一篇:唐·钱起《赠阙下裴舍人》

猜你喜欢