模糊搜索 精准匹配

文章解析

chūn
春
yóu
游
qū
曲
sān
三
shǒu
首

朝代：唐作者：张仲素浏览量：1
yān
烟
liǔ
柳
fēi
飞
qīng
轻
xù
絮
，
，
fēng
风
yú
榆
luò
落
xiǎo
小
qián
钱
。
。
méng
濛
méng
濛
bǎi
百
huā
花
lǐ
里
，
，
luó
罗
qǐ
绮
jìng
竞
qiū
秋
qiān
千
。
。
chěng
骋
wàng
望
dēng
登
xiāng
香
gé
阁
，
，
zhēng
争
gāo
高
xià
下
qì
砌
tái
台
。
。
lín
林
jiān
间
tà
踏
qīng
青
qù
去
，
，
xí
席
shàng
上
yì
意
qián
钱
lái
来
。
。
xíng
行
lè
乐
sān
三
chūn
春
jié
节
，
，
lín
林
huā
花
bǎi
百
hé
和
xiāng
香
。
。
dāng
当
nián
年
zhòng
重
yì
意
qì
气
，
，
xiān
先
zhàn
占
dòu
斗
jī
鸡
chǎng
场
。
。

译文

烟雾状的柳条飘着细碎的柳絮，风吹动榆树，洒落像小铜钱一样的果实。在朦胧繁密的花丛中，穿着华服的女子争抢着荡秋千。放眼远眺登上香气缭绕的楼阁，争相攀爬台阶嬉戏。到树林中郊游踏青，宴席上赌钱游戏开始。在春季的三天节日里纵情玩乐，树林中的花朵散发着混合香气。当年人们重视意气豪情，抢先占据斗鸡的场地。

逐句剖析

"烟柳飞轻絮"：烟雾状的柳条飘着细碎的柳絮，

# 絮：杨花柳絮。,烟柳：烟雾笼罩的杨柳树。

"风榆落小钱"：风吹动榆树，洒落像小铜钱一样的果实。

# 小钱：即榆钱。

"濛濛百花里"：在朦胧繁密的花丛中，

"罗绮竞秋千"：穿着华服的女子争抢着荡秋千。

# 罗绮：身穿绫罗绸缎的少女，在比赛荡秋千。

"骋望登香阁"：放眼远眺登上香气缭绕的楼阁，

"争高下砌台"：争相攀爬台阶嬉戏。

# 砌台：古代王侯家所建的登临观赏之台。

"林间踏青去"：到树林中郊游踏青，

# 踏青：春日郊游。

"席上意钱来"：宴席上赌钱游戏开始。

# 意钱：一作寄笺。一种博戏。

"行乐三春节"：在春季的三天节日里纵情玩乐，

"林花百和香"：树林中的花朵散发着混合香气。

"当年重意气"：当年人们重视意气豪情，

"先占斗鸡场"：抢先占据斗鸡的场地。

展开阅读全文 ∨

简介

《杂曲歌辞·春游曲三首》是唐代诗人张仲素创作的组诗，以春日游赏为背景，展现盛唐社会风貌。全诗通过白描与意象并置手法，勾勒出春日生机与游宴之乐：首篇“烟柳飞轻絮，风榆落小钱”以柳絮榆钱点染春色，暗含时序流转；次章“骋望登香阁，争高下砌台”通过登阁争胜的动态场景，侧面烘托盛世豪情；末篇“行乐三春节，林花百和香”直抒春日纵情，结句“当年重意气，先占斗鸡场”更以斗鸡旧俗呼应《全唐诗》中盛唐游侠风气。全诗语言明快清丽，结构工整如连环画卷，既有“罗绮竞秋千”的市井情趣，又含“林间踏青去”的雅士风流，在简淡笔法中透出盛唐气象的丰盈质感，称唐代春游题材。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

唐代诗人

张仲素（769？～819），唐代诗人。字绘之（一作缋之），河间（今河北任丘）人。贞元进士，又中博学宏词科，官至翰林学士、中书舍人。张仲素长于绝句和乐府，与王涯、令狐楚并称“三舍人”。其善写闺情，也有歌颂边防将士之作，诗风既能细腻委婉，又能意气昂扬。主要作品有《春闺思》《秋闺思》《塞下曲》《秋夜曲》等。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 分段赏析

“烟柳飞轻絮，风榆落小钱”：白描暮春之景，柳絮轻扬如烟，榆钱随风飘落，“飞”“落”暗含时序流转的轻盈感。“濛濛百花里，罗绮竞秋千”：以“濛濛”写花丛繁密，“竞”字刻画游春热闹，市井女子荡秋千的鲜活画面跃然纸上。“骋望登香阁，争高下砌台”：登阁远眺与争高嬉戏的动态对比，“骋望”显视野开阔，“争”字暗含盛世豪情。“林间踏青去，席上意钱来”：郊游踏青与宴饮赌博的细节并置，展现春日游宴的市井趣味与雅士风流。“行乐三春节，林花百和香”：直抒春日纵情，“三春”点明时序，“百和香”以嗅觉通感强化节庆氛围。“当年重意气，先占斗鸡场”：结句呼应唐代斗鸡风俗，“重意气”暗藏游侠习气，以斗鸡旧俗收束全诗。

展开阅读全文 ∨

上一篇:唐·李白《南轩松》

下一篇:唐·刘长卿《下山》

猜你喜欢