文章解析

·
·
gōng
zhōng
yuè‌

朝代:唐作者:张仲素浏览量:1
wǎng
jiāo
shā
chuāng
yān
yuè‌
chuī
tiān
shàng
rén
shì
yuè
zhōng
xiān
cuì
xiá
kāi
hán
jìng
zhū
chāi
guà
yáo
zhuāng
chéng
zhǐ
wèi
xiǎo
gēng‌
lòu
chūn
xiāo
jiāng
guǒ
yáo
chí
shí
jīn
pán
jǐng
bīng
gān
quán
jiāng
shǔ
tái
diàn
殿
xiǎo
guāng
níng
yuè
cǎi
luán
diàn
殿
zhēn
shēng
fèng
lóu
shēng
lín
shuǐ
jiàn
hóng
zhú
zhà
yíng
qiū
shù
liú
hán
cuì
shén
chí
jié
huáng
shān
xuě
wèi
shuǐ
yàn
shēng
duō

译文

窗户上的网格交错如同绮丽的丝织品,纱窗轻薄得像烟雾。乐声吹奏着天上的曲子,宫女们如同月中的仙子。打开翠绿色的梳妆盒,取出冰冷的镜子,珠钗挂在步摇上。妆扮完成后只害怕天亮,春夜的更漏声催促着时光流逝。江中的果实如同瑶池的仙果,金盘里盛着露井中的冰块。准备用甘泉的水来避暑,台殿在清晨的阳光下凝结着露珠。月光洒在鸾殿上,砧声隔着凤楼传来。笙歌在水边的栏杆旁响起,红色的蜡烛迎接秋天的到来。奇异的树木保留着寒冷中的翠绿,神池在夕阳下结起了波纹。黄山在一夜之间下了雪,渭水上传来大雁的叫声。

逐句剖析

"网户交如绮":窗户上的网格交错如同绮丽的丝织品,

# 网户:门窗上刻方格,状如网,故称。

"纱窗薄似烟":纱窗轻薄得像烟雾。

"乐吹天上曲":乐声吹奏着天上的曲子,

"人是月中仙":宫女们如同月中的仙子。

"翠匣开寒镜":打开翠绿色的梳妆盒,取出冰冷的镜子,

"珠钗挂步摇":珠钗挂在步摇上。

# 步摇:妇女首饰的一种。

"妆成只畏晓":妆扮完成后只害怕天亮,

"更漏促春宵":春夜的更漏声催促着时光流逝。

# 宵:一作霄。

"江果瑶池实":江中的果实如同瑶池的仙果,

# 瑶池:神话中神仙所居。,江:集作红。

"金盘露井冰":金盘里盛着露井中的冰块。

# 露井冰:夏季藏于井中的冰。无覆盖的井称露井。

"甘泉将避暑":准备用甘泉的水来避暑,

# 甘泉:即汉甘泉宫。此泛指宫阙。

"台殿晓光凝":台殿在清晨的阳光下凝结着露珠。

"月彩浮鸾殿":月光洒在鸾殿上,

"砧声隔凤楼":砧声隔着凤楼传来。

# 隔:一作绕。

"笙歌临水槛":笙歌在水边的栏杆旁响起,

"红烛乍迎秋":红色的蜡烛迎接秋天的到来。

"奇树留寒翠":奇异的树木保留着寒冷中的翠绿,

"神池结夕波":神池在夕阳下结起了波纹。

"黄山一夜雪":黄山在一夜之间下了雪,

# 黄山:一名黄麓山,在今陕西武功县北,渭水在其南。

"渭水雁声多":渭水上传来大雁的叫声。

# 雁:集作泻。

展开阅读全文 ∨

简介

《杂曲歌辞·宫中乐》是唐代诗人张仲素创作的五首诗。其一,诗的前两句通过描写窗户和纱窗的精致,为读者呈现出宫中环境的优美。后两句通过乐声和宫女的描写,展现出宫中生活的奢华与闲适。其二,诗中前两句通过描写女子梳妆的情景,展现出宫中生活的精致与奢华。后两句写女子妆扮完成后却害怕天亮,更漏声更增添了她的哀怨之情,反映出宫中女子内心的孤独与无奈。其三,诗中前两句通过对江果、金盘冰块等意象的描写,展现出宫中避暑的奢华与清凉。后两句是对甘泉水和台殿晓光的描绘,进一步营造出一种清凉、舒适的氛围,体现了宫中生活的惬意。其四,诗中前两句通过“月采”“砧声”“笙歌”“红烛”等意象,营造出一种宁静而又略带忧伤的氛围。后两句写宫女们在秋夜中欣赏着月色,聆听着砧声和笙歌,红色的蜡烛迎接秋天的到来,体现出宫中生活的闲适与无奈。其五,诗的前两句描绘出宫中冬日的景色,营造出一种清冷、寂静的氛围。后两句进一步强化了这种氛围,表达了诗人对自然景色的赞美和对宫中生活的感慨。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

唐代诗人

张仲素(769?~819),唐代诗人。字绘之(一作缋之),河间(今河北任丘)人。贞元进士,又中博学宏词科,官至翰林学士、中书舍人。张仲素长于绝句和乐府,与王涯、令狐楚并称“三舍人”。其善写闺情,也有歌颂边防将士之作,诗风既能细腻委婉,又能意气昂扬。主要作品有《春闺思》《秋闺思》《塞下曲》《秋夜曲》等。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 分段赏析

其一“网户交如绮,纱窗薄似烟”,运用比喻的修辞手法,将窗户上的网格比作绮丽的丝织品,将纱窗比作烟雾,生动形象地描绘出宫中环境的精致与优美,给人一种梦幻般的感觉。“乐吹天上曲,人是月中仙”,通过对乐声和宫女的描写,营造出一种梦幻般的氛围。乐声仿佛来自天上,宫女们如同月中的仙子,进一步强调了宫中生活的奢华与闲适,使读者感受到宫中生活的独特魅力。其二“翠匣开寒镜,珠钗挂步摇”,通过对女子梳妆用品的描写,“翠匣”“寒镜”“珠钗”“步摇”,展现出宫中女子梳妆的精致与奢华,为下文的哀怨之情做铺垫。“妆成祗畏晓,更漏促春宵”,通过女子害怕天亮和更漏声的描写,表达出她内心的哀怨与无奈。春夜本应是美好的,但在宫中女子眼中,却充满了恐惧和无奈,更漏声更是增添了她的哀怨之情。其三“江果瑶池实,金盘露井冰”,运用比喻的修辞手法,将江中的果实比作瑶池的仙果,将金盘里的冰块比作露井中的冰,生动形象地描绘出宫中避暑的奢华与清凉,给人一种清凉、舒适的感觉。“甘泉将避暑,台殿晓光凝”,通过对甘泉水和台殿晓光的描写,进一步营造出一种清凉、舒适的氛围。“甘泉”象征着清凉的水源,“台殿晓光凝”则描绘出清晨的阳光凝结在台殿上的景象,使读者感受到宫中生活的惬意。其四“月采浮鸾殿,砧声隔凤楼”,通过对月色和砧声的描写,营造出一种宁静而又略带忧伤的氛围。“月采”描绘出月色的美丽,“砧声”则增添了一份忧伤的情感。“凤楼”则象征着宫中的高贵与华丽,使读者感受到宫中生活的独特氛围。“笙歌临水槛,红烛乍迎秋”,通过对笙歌和水槛的描写,展现出宫中生活的闲适与无奈。“笙歌”象征着欢乐与热闹,“水槛”则增添了一份宁静与优雅。“红烛”迎接秋天的到来,暗示着时光的流逝和宫女们的无奈。其五“奇树留寒翠,神池结夕波”,通过对奇树和神池的描写,营造出一种清冷、寂静的氛围。“奇树”保留着寒冷中的翠绿,给人一种坚韧的感觉。“神池”在夕阳下结起了波纹,增添了一份宁静与神秘。“寒翠”和“夕波”则进一步强化了这种氛围,使读者感受到宫中冬日的清冷与寂静。“黄山一夜雪,渭水雁声多”,通过对黄山雪和渭水雁声的描写,进一步强化了清冷、寂静的氛围。“黄山一夜雪”描绘出一夜之间黄山被雪覆盖的景象,给人一种震撼的感觉。“渭水雁声多”则增添了一份凄凉与哀愁,使读者感受到宫中生活的孤独与无奈。

展开阅读全文 ∨

上一篇:唐·皮日休《馆娃宫怀古五绝》

下一篇:唐·李山甫《松》

猜你喜欢