朝代：唐作者：张仲素浏览量：1
译文
夜晚斜月笼罩碧窗光色正凄迷，听着寒蝉悲鸣心里发愁泪沾衣。梦里清晰见到亲人戍守的边塞，醒来时却不知哪条路通向金微。秋天的夜空一片寂静不见浮云，断断续续的大雁声天亮尚可闻。想要给亲人寄征衣向人问消息，听说居延城外又开始调动大军。
逐句剖析
"碧窗斜日蔼深晖"：夜晚斜月笼罩碧窗光色正凄迷，
# 斜日：一作“斜月”。
"愁听寒螀泪湿衣"：听着寒蝉悲鸣心里发愁泪沾衣。
# 寒螀：寒蝉。螀，蝉类。汉王充《论衡·变动》：“是故夏末蜻蛚鸣，寒螀啼，感阴气也。”《尔雅·释虫》“蜺寒蜩”晋郭璞注：“寒螀也。似蝉而小，青赤。”
"梦里分明见关塞"：梦里清晰见到亲人戍守的边塞，
# 关塞：边关；边塞。《墨子·号令》：“数使人行劳赐守边城关塞、备蛮夷之劳苦者。”
"不知何路向金微"：醒来时却不知哪条路通向金微。
# 金微：古山名。即今阿尔泰山。唐贞观年间，以铁勒卜骨部地置金微都督府，乃以此山得名。南朝陈沈炯《赋得边马有归心》：“连镳度蒲海，束舌下金微。”
"秋天一夜静无云"：秋天的夜空一片寂静不见浮云，
# 秋天：秋日的天空。汉桓宽《盐铁论·相刺》：“文学言治尚于唐虞，言义高于秋天，有华言矣，未见其实也。”
"断续鸿声到晓闻"：断断续续的大雁声天亮尚可闻。
# 鸿声：鸿雁鸣叫的声音。唐武元衡《长安秋夜怀陈京昆季》诗：“萤影疏帘外，鸿声暗雨中。”
"欲寄征衣问消息"：想要给亲人寄征衣向人问消息，
# 征衣：出征将士之衣，泛指军服。唐赵嘏《送李裴评事》诗：“入夜笳声含白发，报秋榆叶落征衣。”
"居延城外又移军"：听说居延城外又开始调动大军。
# 移军：军队调动。唐韩愈《顺宗实录四》：“盗贼至州，杲惧，移军上元。”,居延城：即居延塞，中国汉唐以来西北地区的军事重镇，故址在今内蒙古自治区额济纳旗东南。
展开阅读全文 ∨
简介
《秋闺思二首》是唐代文学家张仲素的七言绝句。这组诗都是抒发思妇情怀的。第一首诗的前两句使用倒装的写法，先写思妇醒时情景，然后写她的梦境。后两句写她的梦境，因找不到去金微山的路了而着急醒来。诗人以深情而洗练的笔墨，表现了闺中思妇的幽怨。第二首诗的前两句，写思妇心潮起伏，一夜未眠。后两句写思妇由鸿声而想到要邮寄征衣，但不知寄到哪儿去，因而愁绪万端，寝食不安。表达了思妇的忧虑和怨嗟。
展开阅读全文 ∨
作者介绍
唐代诗人
张仲素（769？～819），唐代诗人。字绘之（一作缋之），河间（今河北任丘）人。贞元进士，又中博学宏词科，官至翰林学士、中书舍人。张仲素长于绝句和乐府，与王涯、令狐楚并称“三舍人”。其善写闺情，也有歌颂边防将士之作，诗风既能细腻委婉，又能意气昂扬。主要作品有《春闺思》《秋闺思》《塞下曲》《秋夜曲》等。
展开阅读全文 ∨
背景
唐代边境频繁发生战事，后来又爆发了安史之乱，人民遭受了沉重的苦难和打击。在众多唐诗中，涌现了大量描写征夫与思妇相互思念的作品。张仲素以擅长创作闺情题材而闻名，这一组诗正是此类作品的代表。
展开阅读全文 ∨
赏析
1. 主题及内容介绍
这是一组七言绝句，也是一组抒发思妇情怀的诗。这组诗都是抒发思妇情怀的。第一首，诗人通过梦境和醒来的寂寞，加上环境的清幽表达了闺中思妇的幽怨。第二首，诗人用委婉的笔法，写思妇心潮起伏，一夜未眠。写出了思妇的忧虑和怨嗟。
2. 写作手法
倒装：第一首诗“碧窗斜日蔼深晖，愁听寒螀泪湿衣。”写思妇醒时情景，接着写她的梦境。反衬：以乐景写哀情，前两句“碧窗斜月蔼深晖，愁听寒螀泪湿衣”将清冷月色与寒蛩哀鸣形成强烈反差，表现了闺中思妇的幽怨。
3. 分段赏析
第一首：诗篇以夜半幽闺为主题，通过现实与梦境的交错呈现出情感。前两句“碧窗斜日蔼深晖，愁听寒螀泪湿衣”运用白描，清冷月色与寒蛩哀鸣形成强烈反差——明月在纱，却照不暖独守空帏的寂寥；秋声在耳，更添衣带宽处的清泪。这种以乐景写哀情的笔法，将环境的幽闭与心理的荒芜巧妙叠合。后两句“梦里分明见关塞，不知何路向金微”在虚实相生间展现思念：梦中跋涉千里得见征人戍守的关隘，却在清醒时迷失了通往金微山的道路。让征人与思妇的双向奔赴在地理阻隔与心理焦虑中化为泡影，字里行间浸透着深切的人文关怀。第二首：前两句“秋天一夜静无云，断续鸿声到晓闻”，却因鸿雁哀鸣打破静谧，鸿雁的哀鸣将时间的旷远转化为心理的惆怅。第三句“欲寄征衣问消息”依托鸿雁传书的传统意象，将日常经验升华为情感仪式。第四句“居延城外又移军”如平地惊雷，既解构了前句的寄望，又暗示着战争的持续运转。诗人通过地理坐标（居延）与军事动态（移军）的并置，将闺怨主题提升至边塞诗的高度。
4. 作品点评
从诗歌创作风格而言，盛唐诗歌多以雄浑壮阔的气象为贵；与之形成鲜明对照的是中晚唐诗歌，更注重在谋篇布局与用笔技巧上精心雕琢，以委婉含蓄、耐人寻味的表达取胜。以这两首诗为例，“梦里”一句巧妙转折，将思绪引入虚幻之境；“不知”二字又另起波澜，再次转折，通过这种层层递进、回环往复的笔法，将思妇复杂微妙的情感展现得淋漓尽致。而“居延城外”一句同样采用曲折婉转的表现手法，通过巧妙的文思转折，不仅深化了诗歌主题，更使作品的内涵得以丰富拓展。
展开阅读全文 ∨
作品评价
# 张仲素《秋闺思》“梦里分明见关塞，不知何路向金微”、“欲寄征衣问消息，居延城外又移军”，皆方龙标不甚远。
明胡应麟《诗薮》
# 敖英曰：王少伯《闺怨》、张潮《江南行》、王驾《古意》、张仲素《秋闺思》，皆温柔敦厚，不怨不怒，深得风人之体。
清周珽《唐诗选脉会通评林》
# 晚唐绝句愈工愈浅。近此独空，淡有远神。
清邢昉《唐风定》
# 二诗缱绻有情，含思婉至。
清宋顾乐《唐人万首绝句选评》
# 二诗咏秋闺忆远，皆以曲折之笔写之。第一首静夜怀人，形诸梦寐，常语也。诗乃言关塞历历，已见梦中，迨欲身赴郎边，出门茫茫，何处是金微之路，则入梦徒然耳。第二首言欲寄相思。但凭尺素，亦常语也。诗乃言秋夜闻雁声，感雁足寄书之事，方欲裁笺，而消息传来，本住居延，又移军他去，寄书不达，情益难堪矣。唐人集中多咏征夫思妇，宋以后颇稀，殆意境为前人说尽也。
近代俞陛云《诗境浅说续编》
# 两诗首二句皆写秋，三四句皆写闺情。
现代刘永济《唐人绝句精华》
# 即《卷耳》诗后章之意也。
明杨慎《升庵诗话》
# 胡元瑞曰：此诗与下首结语，皆去龙标不远。
明凌宏宪《唐诗广选》
# 言有梦尚不得到，用意更深一层。
清黄叔灿《唐诗笺注》
# 翻用“梦中不识路”句，愈形金微之远（末二句下）。
清宋宗元《网师园唐诗笺》
# 晚唐绝句，愈工愈浅近，此诗独空澹有远神。
吴瑞荣《唐诗笺要》
# 唐汝询曰：秋色感人而音息终不能达者，以屯戍之无定也。
清吴昌祺《删订唐诗解》
# 戍无定所，消息难凭，感北雁之南征，悲寒衣之莫寄，秋天夜水，闺思情长。有风人之旨，亦太白、少伯之遗。
清黄叔灿《唐诗笺注》
# 盛唐风骨。“桐庐人不见，今得广州书”，异曲同情。委曲苦衷，读之如见王少伯，后惟绘之得其遗响。
吴瑞荣《唐诗笺要》
# 诗有一字诀，曰厚。偶咏唐人“梦里分明向关塞，不知何路向金微”、“欲寄征鸿问消息，居延城外又移军”，便觉深曲存味。今人只说到梦见关塞，托征鸿问消息便了，所以为公共之言，而寡薄不成文也。
清潘德舆《养一斋诗话》
# 道破深意，温柔敦厚，不怨不怒，深得风人之体。
明李攀龙、叶羲昂《唐诗直解》
展开阅读全文 ∨