文章解析

yàn
lóu
shī
sān
shǒu

朝代:唐作者:张仲素浏览量:1
lóu
shàng
cán
dēng
bàn
xiǎo
shuāng
mián
rén
huān
chuáng
xiāng
qíng
duō
shǎo
jiǎo
tiān
shì
cháng
běi
máng
sōng
bǎi
suǒ
chóu
yān
yàn
lóu
zhōng
qiǎo
rán
mái
jiàn
chén
sàn
hóng
tuì
xiāng
xiāo
shí
nián
shì
kàn
hóng
鸿
yàn
yuè
yáng
huí
yòu
xuán
qín
shè
lái
yáo
xiāo
rèn
cóng
zhū
wǎng
rèn
cóng
huī

译文

楼上的残灯伴着清晨的寒霜,独眠的人从合欢床上起身。相思一夜,这情愫究竟有多少,即便是地角天涯,也比不上这相思之长。北邙山的松柏被愁绪般的烟霭笼罩,燕子楼里,她的思绪沉静而哀伤。自从主人(张尚书)下葬,歌舞笙箫的尘埃早已散去,红花褪色,香气消失,已经过去了十年。刚刚看到大雁从岳阳飞回,又看见燕子在社日将近时飞来了。面对瑶瑟玉箫,全无弹奏的心情,任凭乐器布满蛛网,覆满灰尘(也懒得打理)。

逐句剖析

"楼上残灯伴晓霜":楼上的残灯伴着清晨的寒霜,

# 残灯:油尽将灭的灯火。

"独眠人起合欢床":独眠的人从合欢床上起身。

# 合欢床:装饰有合欢图案的床。

"相思一夜情多少":相思一夜,这情愫究竟有多少,

# 情多少:一作“知多少”。

"地角天涯不是长":即便是地角天涯,也比不上这相思之长。

# 不是长:一作“未是长”。

"北邙松柏锁愁烟":北邙山的松柏被愁绪般的烟霭笼罩,

"燕子楼中思悄然":燕子楼里,她的思绪沉静而哀伤。

"自埋剑履歌尘散":自从主人(张尚书)下葬,歌舞笙箫的尘埃早已散去,

"红褪香销一十年":红花褪色,香气消失,已经过去了十年。

# 一:一作已。,褪:一作袖。

"适看鸿雁岳阳回":刚刚看到大雁从岳阳飞回,

# 岳阳:泛指今湖南之地。衡山有回雁峰,相传雁至此而止,遇春北还。岳:一作洛。

"又睹玄禽逼社来":又看见燕子在社日将近时飞来了。

# 社:社日。此指春社。,逼:近。,玄禽:燕子。

"瑶瑟玉箫无意绪":面对瑶瑟玉箫,全无弹奏的心情,

"任从蛛网任从灰":任凭乐器布满蛛网,覆满灰尘(也懒得打理)。

展开阅读全文 ∨

简介

《燕子楼三首》是唐代张仲素创作的一组七言绝句。第一首以“残灯”“晓霜”勾勒清冷景象,借“起合欢床”的动作暗藏物是人非的怅惘,后两句以“地角天涯未是长”反衬相思之深,笔法深曲;第二首由北邙山墓景起兴,写盼盼对张愔的追思与自怜,以“十年”坚守凸显深情与哀怜,语言平淡却内涵沉重;第三首借鸿雁、玄禽等物候变化,写盼盼对青春流逝的哀叹与情感麻木,以“瑶瑟玉箫”蒙尘显情之深。组诗以细腻笔触刻画关盼盼的孤寂与深情,笔法巧妙。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

唐代诗人

张仲素(769?~819),唐代诗人。字绘之(一作缋之),河间(今河北任丘)人。贞元进士,又中博学宏词科,官至翰林学士、中书舍人。张仲素长于绝句和乐府,与王涯、令狐楚并称“三舍人”。其善写闺情,也有歌颂边防将士之作,诗风既能细腻委婉,又能意气昂扬。主要作品有《春闺思》《秋闺思》《塞下曲》《秋夜曲》等。

展开阅读全文 ∨

背景

《燕子楼三首》创作于唐代贞元至元和年间(785—820),其创作与徐州歌伎关盼盼的人生经历紧密相连。关盼盼在丈夫张愔离世后,独居燕子楼长达十余年。关于这组诗的作者,传统观点认为是关盼盼为悼念亡夫而作,也有学界观点推测或出自张仲素之手,至今尚无定论。同时,该组诗还与白居易的唱和诗存在关联,在这段特殊的独居岁月与文人唱和的情境交织下,诞生了这组借燕子楼为意象,抒发孤寂悼亡之情的诗作。
展开阅读全文 ∨

赏析

1. 主题及内容介绍

这是一组七言绝句,也是闺怨题材的诗。描绘了闺中女子在燕子楼中的孤独生活,体现了她对爱人的深切思念,营造出孤寂哀怨的氛围,表达了女子内心的痛苦与惆怅。

2. 写作手法

渲染:诗中以“楼上残灯伴晓霜”“北邙松柏锁愁烟”等句,通过残灯、晓霜、愁烟等意象,层层营造出凄清孤寂的氛围,将独居者的悲苦心境融入环境之中,强化了悼亡之情的感染力。夸张:“相思一夜情多少,地角天涯未是长”一句,以“地角天涯”的广阔空间与“一夜相思”夸张地凸显出相思的深沉与绵长。白描:“独眠人起合欢床”“瑶瑟玉箫无意绪”等句,不加修饰地直接描绘独居者晨起于合欢床、乐器闲置蒙尘的场景,以简练直白的笔墨勾勒出人物的孤寂状态与生活细节。细节描写:“楼上残灯伴晓霜”聚焦“残灯”“晓霜”的细节,“自埋剑履歌尘散”捕捉“剑履”“歌尘”的具体物象,通过对这些细微场景与物品的刻画,细致入微地展现出时光流逝、物是人非的沧桑感,以及独居者生活的清冷与内心的怅惘。意象组合:选取“残灯”“晓霜”“合欢床”“北邙松柏”“鸿雁”“玄禽”“瑶瑟玉箫”等意象,将独居场景与自然物候相融合,通过意象的叠加与关联,层层递进地渲染出独居者的思念与孤寂。

3. 分段赏析

第一首“楼上残灯伴晓霜,独眠人起合欢床。相思一夜情多少,地角天涯未是长。”句“残灯”“晓霜”勾勒天刚亮时燕子楼的清冷景象,“伴”字将楼外寒意与楼内孤寂相连,为人物出场铺垫氛围。次句写盼盼晨起,避开直白的悲泣或叹息,转而以“起合欢床”这一动作暗藏深意——曾经象征恩爱的合欢床,如今只剩独眠人起身,物是人非的怅惘尽在不言中。后两句补写彻夜未眠的相思:“地角天涯”本已极远,却远不及一夜相思绵长,反衬情感之深,将盼盼对旧爱的执着刻画得入木三分。全诗笔法深曲,不直抒胸臆,却以细节让孤寂与深情自然流露。第二首“北邙松柏锁愁烟,燕子楼中思悄然。自埋剑履歌尘散,红袖香销已十年。”诗转向盼盼对张愔的追思与自怜,起句想象张愔葬于洛阳北邙山的墓景,“松柏锁愁烟”以坟场的凄迷暗喻盼盼心中的郁结,“锁”字既写实景,亦写她被愁绪困住的心境。次句“思悄然”直点盼盼在燕子楼中沉郁的思念,与“锁愁烟”形成内外呼应。后两句抚今追昔:张愔逝后,象征其身份的“剑履”已埋,曾经的歌舞欢宴消散,而盼盼“红袖香销”,十年未再展歌舞。诗中未直言“忠贞”,却以“十年”的坚守,凸显她对旧爱的深情与对自身命运的哀怜,平淡语言中藏着沉重内涵。第三首“适看鸿雁洛阳回,又睹玄禽逼社来。瑶瑟玉箫无意绪,任从蛛网任从灰。”此诗借节候变迁与物候对比,写盼盼对青春流逝的哀叹与情感的麻木。前两句以“鸿雁”“玄禽”两种候鸟串联时空:鸿雁自洛阳方向飞来,盼盼却知故人已逝,传书无望,徒增思念;燕子临近社日双飞而归,反衬她孤身一人,人不如鸟的悲叹暗含其中。这两句看似客观写景,实则通过候鸟的“回”与“来”,暗示时光在盼盼的相思中悄然流逝,既有“一夜情长”的煎熬,亦有岁月飞逝的麻木。后两句以“瑶瑟玉箫”蒙尘、任蛛网覆盖的细节,写盼盼无心歌舞的状态——曾经赖以承欢的乐器,如今成了情感荒芜的见证,将她对生活的倦怠与对旧爱的执念融为一体,以物之“废”显情之“深”。

展开阅读全文 ∨

上一篇:唐·罗隐《炀帝陵》

下一篇:唐·宋雍《春日》

猜你喜欢