朝代：宋作者：陆游浏览量：3
译文
退居的人自然应该客人少，住在幽静的地方不嫌弃房屋的椽子低。暂且不说盘子里堆积着精美的鱼肉菜肴，暂且看看在臼里捣着金黄色的腌菜之类的食物。
逐句剖析
"退士自应客少"：退居的人自然应该客人少，
"幽居不厌椽低"：住在幽静的地方不嫌弃房屋的椽子低。
"未说盘堆玉脍"：暂且不说盘子里堆积着精美的鱼肉菜肴，
"且看臼捣金齑"：暂且看看在臼里捣着金黄色的腌菜之类的食物。
展开阅读全文 ∨
简介
《夏日六言》为南宋陆游晚年退居山阴（今浙江绍兴）期间所作，有四首。以夏日山居生活为背景，通过不同场景的描绘，展现了陆游晚年远离官场、寄情山水的隐逸情怀与哲理思考。《夏日六言（其一）》描写了陆游隐士生活的简朴与自足，如“幽居不厌椽低”“且看臼捣金齑”，以日常饮食细节（捣碎姜末）反衬了陆游对物质淡泊的态度。
展开阅读全文 ∨
作者介绍
爱国诗人，南宋“中兴四大家之一”
陆游（1125～1210），南宋爱国诗人。字务观，号放翁，越州山阴（今浙江绍兴）人。生当北宋灭亡之际，少年时即受家庭中爱国思想的熏陶；投身军旅后，主张坚决抗金；晚年退居家乡，收复中原的信念始终不渝。陆游与尤袤、杨万里、范成大并称“中兴四大家”。陆游诗诸体兼备，古体、近体、五言、七言均擅长。其诗歌突出特点是充满爱国忧民的激情，陆游还有大量描写山水风光、赠酬友人、抒写个人情怀之作，清新灵动，富于生活情趣。诗歌今存九千余首，为历代诗人之冠。陆游也擅长词，兼具清旷超迈、沉郁苍凉、纤丽之风，亦有寓意高远之作。代表作品有《关山月》《书愤》《示儿》《钗头凤》等。著有《剑南诗稿》《渭南文集》《南唐书》《老学庵笔记》等。
展开阅读全文 ∨
背景
此诗嘉定二年夏作于山阴。陆游生于北宋灭亡之际，幼年经历靖康之变，一生以抗金复国为志，但受南宋朝廷主和派压制，仕途坎坷。晚年彻底远离政治中心，退居故乡山阴。山阴三山（今绍兴镜湖一带）的田园环境成为其晚年创作的主要场景。
展开阅读全文 ∨
赏析
1. 写作手法
白描：全诗以简练语言勾勒隐逸生活的日常画面。前两句“退士自应客少，幽居不厌椽低”直述退隐后门庭冷落、居所简陋的现实，不加修饰却暗含超然态度；后两句通过“盘堆”“臼捣”等动作细节，将饮食制作过程具象化，形成生动的画面感。这种写法以平实细节传递深层情感，使读者从生活片段中感知诗人对简朴生活的沉浸与满足，体现了陆游晚年诗风返璞归真的特点。对比：诗人通过“未说盘堆玉脍，且看臼捣金虀”两句，以饮食为切入点，形成奢华与朴素的对比。“玉脍”（鲈鱼脍）和“金虀”（腌菜末）分别象征富贵与清贫的生活状态。前句以否定词“未说”隐去对珍馐的追求，后句以肯定词“且看”凸显对粗简食物的接纳。这种取舍手法，既暗含对物质享受的淡泊，又通过劳作场景（臼捣）展现隐士自给自足的悠然心境，强化了安贫乐道的精神内核。
2. 分段赏析
陆游《夏日六言四首（其一）》以简练的六言句式勾勒出晚年退居山阴的隐逸心境。首句“退士自应客少”点明辞官后的孤寂，既呼应其远离官场的现实境遇，又以“自应”二字展现通透豁达的处世态度。次句“幽居不厌椽低”通过“椽低”的居所环境，强调安贫乐道之志。后两句“未说盘堆玉脍，且看臼捣金虀”以饮食意象对比深化主题：前句否定象征富贵的“玉脍”，后句将捣制调料的劳作升华为诗意画面，通过日常细节传递淡泊心境。全诗四句两两对仗，以“客少-椽低”写生活状态，以“玉脍-金虀”显价值取舍，语言凝练而意蕴深远。
展开阅读全文 ∨