模糊搜索 精准匹配

文章解析

yǐ
倚
lán
栏

朝代：宋作者：陆游浏览量：3
xián
闲
àn
岸
shā
纱
jīn
巾
xiǎo
小
yǐ
倚
lán
栏
，
，
wú
吴
zhōng
中
sān
三
yuè
月
shàng
尚
chūn
春
hán
寒
。
。
fēng
蜂
pí
脾
mì
蜜
mǎn
满
huā
花
chū
初
guò
过
，
，
yàn
燕
zuǐ
觜
ní
泥
xīn
新
yǔ
雨
wèi
未
gān
干
。
。
lǎo
老
yàn
厌
bù
簿
shū
书
sī
思
píng
屏
jì
迹
，
，
bìng
病
féng
逢
jié
节
wù
物
qiǎng
强
zhuī
追
huān
欢
。
。
yì
一
zūn
樽
yòu
又
dòng
动
liú
流
nián
年
gǎn
感
，
，
chéng
城
shàng
上
xié
斜
yáng
阳
huà
画
jiǎo
角
cán
残
。
。

译文

闲闲地把纱巾搭在肩上，微微倚着栏杆，吴地的三月，春天里还带着寒意。蜂巢里蜜都盛满了，花儿刚刚开过，燕子嘴衔的新泥，雨珠还没干透。年纪大了，厌烦了官府的文书，总想退隐避世，生着病遇上节令景物，只能勉强寻些欢畅。一杯酒下肚，又触动了对岁月流逝的感慨，城头上斜阳斜挂，画角的余音渐渐消散。

逐句剖析

"闲岸纱巾小倚栏"：闲闲地把纱巾搭在肩上，微微倚着栏杆，

"吴中三月尚春寒"：吴地的三月，春天里还带着寒意。

"蜂脾蜜满花初过"：蜂巢里蜜都盛满了，花儿刚刚开过，

"燕觜泥新雨未干"：燕子嘴衔的新泥，雨珠还没干透。

"老厌簿书思屏迹"：年纪大了，厌烦了官府的文书，总想退隐避世，

"病逢节物强追欢"：生着病遇上节令景物，只能勉强寻些欢畅。

"一樽又动流年感"：一杯酒下肚，又触动了对岁月流逝的感慨，

"城上斜阳画角残"：城头上斜阳斜挂，画角的余音渐渐消散。

展开阅读全文 ∨

简介

《倚栏》是宋代诗人陆游写一首七言律诗。描绘了春日闲倚栏杆的所见所感。首联记诗人吴地春寒时戴纱巾倚栏小憩；颔联绘春景生机，花开后蜂巢满蜜，雨后燕子衔新泥；颈联抒怀，厌烦公文想归隐，逢节令虽病仍强作欢；尾联由酒感岁月流逝，以城上斜阳、残角结句，流露时光易逝的怅惘。全诗情景交融，语言凝练有感染力。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

爱国诗人，南宋“中兴四大家之一”

陆游（1125～1210），南宋爱国诗人。字务观，号放翁，越州山阴（今浙江绍兴）人。生当北宋灭亡之际，少年时即受家庭中爱国思想的熏陶；投身军旅后，主张坚决抗金；晚年退居家乡，收复中原的信念始终不渝。陆游与尤袤、杨万里、范成大并称“中兴四大家”。陆游诗诸体兼备，古体、近体、五言、七言均擅长。其诗歌突出特点是充满爱国忧民的激情，陆游还有大量描写山水风光、赠酬友人、抒写个人情怀之作，清新灵动，富于生活情趣。诗歌今存九千余首，为历代诗人之冠。陆游也擅长词，兼具清旷超迈、沉郁苍凉、纤丽之风，亦有寓意高远之作。代表作品有《关山月》《书愤》《示儿》《钗头凤》等。著有《剑南诗稿》《渭南文集》《南唐书》《老学庵笔记》等。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 分段赏析

首联“闲岸纱巾小倚栏，吴中三月尚春寒”：诗人头戴纱巾，悠闲地倚靠在栏杆旁，展现出一种闲适的姿态。“吴中三月尚春寒”则点明了地点和时间，说明此时虽已入春，但天气仍带着寒意，为全诗营造了一种清冷、静谧的氛围。颔联“蜂脾蜜满花初过，燕觜泥新雨未干”：诗人将目光聚焦到自然景物上。蜂巢里蜂蜜已满，说明花朵刚刚开过，蜜蜂收获颇丰。而燕子嘴里衔着新泥，泥土上还带着未干的雨水，形象地描绘了雨后燕子忙碌筑巢的场景。这两句诗充满了生机，展现了春天特有的活力。颈联“老厌簿书思屏迹，病逢节物强追欢”：此联由景及人，抒发内心感慨。诗人感慨自己年老，厌倦了官场的文书事务，渴望能够隐退，远离尘世的喧嚣。同时，又逢节令景物，虽身染疾病，却也只能勉强打起精神去追寻一些欢乐，体现了诗人内心的无奈与苦闷。尾联“一樽又动流年感，城上斜阳画角残”：诗人借酒抒情，一杯酒下肚，心中又涌起了对流年易逝的感慨。抬头望去，城头上斜阳西照，画角声断断续续，愈发显得凄凉。这两句以景结情，将时光流逝的怅惘与斜阳残角的萧瑟融合在一起，意境深远，余味悠长。

展开阅读全文 ∨

上一篇:宋·杜安世《端正好·野禽林栖啾唧语》

下一篇:宋·魏夫人《卷珠帘·记得来时春未暮》

猜你喜欢