模糊搜索 精准匹配

文章解析

sān
三
yuè
月
sān
三
rì
日

朝代：唐作者：白居易浏览量：1
huà
画
táng
堂
sān
三
yuè
月
chū
初
sān
三
rì
日
，
，
xù
絮
pū
扑
chuāng
窗
shā
纱
yàn
燕
fú
拂
yán
檐
。
。
lián
莲
zǐ
子
shù
数
bēi
杯
cháng
尝
lěng
冷
jiǔ
酒
，
，
zhè
柘
zhī
枝
yì
一
qǔ
曲
shì
试
chūn
春
shān
衫
。
。
jiē
阶
lín
临
chí
池
miàn
面
shèng
胜
kàn
看
jìng
镜
，
，
hù
户
yìng
映
huā
花
cóng
丛
dāng
当
xià
下
lián
帘
。
。
zhǐ
指
diǎn
点
lóu
楼
nán
南
wán
玩
xīn
新
yuè
月
，
，
yù
玉
gōu
钩
sù
素
shǒu
手
liǎng
两
xiān
纤
xiān
纤
。
。

译文

华丽的堂舍在三月初三这天，柳絮扑向窗纱，燕子轻拂屋檐。就着莲子，品尝几杯冷酒，听一曲《柘枝》舞乐，试穿春衣。台阶前临近池面，胜过观看铜镜，门户映着花丛，应当放下帘子。指点着楼南，观赏初升的新月。洁白纤细的双手如同玉钩。

逐句剖析

"画堂三月初三日"：华丽的堂舍在三月初三这天，

"絮扑窗纱燕拂檐"：柳絮扑向窗纱，燕子轻拂屋檐。

"莲子数杯尝冷酒"：就着莲子，品尝几杯冷酒，

"柘枝一曲试春衫"：听一曲《柘枝》舞乐，试穿春衣。

"阶临池面胜看镜"：台阶前临近池面，胜过观看铜镜，

"户映花丛当下帘"：门户映着花丛，应当放下帘子。

"指点楼南玩新月"：指点着楼南，观赏初升的新月。

"玉钩素手两纤纤"：洁白纤细的双手如同玉钩。

展开阅读全文 ∨

简介

《三月三日》是唐代诗人白居易创作的七言律诗。此诗描绘了三月三日这一天的生活场景与景致。首联“画堂三月初三日，絮扑窗纱燕拂檐”点明时间地点，描绘出柳絮扑窗、燕子拂檐的春日动态画面；颔联写诗人品尝冷酒、试穿春衫，展现闲适生活；颈联通过“阶临池面”“户映花丛”，描绘出居所周边清幽美丽之景；尾联“指点楼南玩新月，玉钩素手两纤纤”则刻画女子赏新月的画面，充满生活情趣。全诗运用白描手法，语言清新自然，生动展现了春日的生机与生活的惬意，没有过多的情感渲染，却将春日氛围与生活场景细腻呈现，给人以恬静美好的感受。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

“唐代三大诗人”之一，“诗魔”

白居易（772～846），唐代诗人。字乐天，号香山居士、醉吟先生，籍贯太原（今属山西）。贞观进士，曾官居太子少傅，谥号文，世称白傅、白文公。白居易与元稹世称“元白”，与刘禹锡并称“刘白”，还与李白、杜甫并称“唐代三大诗人”。在文学上，他积极倡导新乐府运动，主张“文章合为时而著，歌诗合为事而作”，诗风平畅自然、通俗浅切，相传老妪也能听懂。早期讽喻诗揭发时政弊端、反映民生困苦；自遭受贬谪后，远离政治纷争，诗文多怡情悦性、流连光景之作。代表作品有《新乐府》《秦中吟》《长恨歌》《琵琶行》《赋得古原草送别》等。 有《白氏长庆集》传世。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 写作手法

对偶：“莲子数杯尝冷酒，柘枝一曲试春衫”“阶临池面胜看镜，户映花丛当下帘”等句，“莲子”对“柘枝”，“阶临”对“户映”，词性相对，句式整齐，节奏和谐，展现出生活场景与环境的画面感，增强了诗歌的韵律美。动静结合：“絮扑窗纱燕拂檐”是动态描写，描绘出柳絮扑窗、燕子拂檐的活泼场景；“阶临池面胜看镜，户映花丛当下帘”则是静态描写，刻画出台阶临池如镜、窗户映花的静谧画面。动静结合，使诗歌的意境更加丰富生动。借景抒情：诗中描写了三月三日画堂外柳絮、燕子，堂内饮酒、试衫，以及阶前池塘、花丛等景象，诗人借这些春日之景，含蓄地表达出一种闲适、悠然的生活情趣。白描：“指点楼南玩新月，玉钩素手两纤纤”，用简洁的笔墨，勾勒出女子指点新月的画面，没有过多的修饰，却生动展现出女子的姿态和动作。

2. 分段赏析

《三月三日》首联“画堂三月初三日，絮扑窗纱燕拂檐”，点明时间是三月初三，“扑”和“拂”两个动词极为生动，赋予柳絮和燕子以活泼的动态，描绘出一幅充满生机的春日景象，展现出春天的轻盈与灵动，也为全诗营造出欢快的氛围。颔联“莲子数杯尝冷酒，柘枝一曲试春衫”，“尝”“试”两个动作，刻画了诗人在春日里悠闲自在的生活状态。诗人品尝着冷酒，欣赏着柘枝舞，还试穿春衫，从侧面表现出诗人对生活的热爱和对春天的喜爱之情。颈联“阶临池面胜看镜，户映花丛当下帘”，运用对比的手法，将台阶前的池面与镜子相比，突出池面的清澈；“户映花丛”描绘出窗户与花丛相互映衬的美景，“当下帘”则给人一种含蓄的美感，营造出清幽雅致的意境。尾联“指点楼南玩新月，玉钩素手两纤纤”，“指点”“玩”两个动词，生动地描绘出女子在楼南欣赏新月的场景，“玉钩”比喻新月，“素手两纤纤”细腻地刻画了女子的形象，展现出一种恬静美好的画面，表达了诗人对这种闲适美好时光的享受。

展开阅读全文 ∨

上一篇:唐·李咸用《春风》

下一篇:唐·白居易《对酒五首》

猜你喜欢