模糊搜索 精准匹配

文章解析

chóu
酬
huáng
皇
fǔ
甫
láng
郎
zhōng
中
duì
对
xīn
新
jú
菊
huā
花
jiàn
见
yì
忆

朝代：唐作者：白居易浏览量：1
ài
爱
jú
菊
gāo
高
rén
人
yín
吟
yì
逸
yùn
韵
，
，
bēi
悲
qiū
秋
bìng
病
kè
客
gǎn
感
shuāi
衰
huái
怀
。
。
huáng
黄
huā
花
zhù
助
xìng
兴
fāng
方
xié
携
jiǔ
酒
，
，
hóng
红
yè
叶
tiān
添
chóu
愁
zhèng
正
mǎn
满
jiē
阶
。
。
jū
居
shì
士
hūn
荤
xīng
腥
jīn
今
yǐ
已
duàn
断
，
，
xiān
仙
láng
郎
bēi
杯
sháo
杓
wèi
为
shuí
谁
pái
排
。
。
kuì
愧
jūn
君
xiāng
相
yì
忆
dōng
东
lí
篱
xià
下
，
，
nǐ
拟
fèi
废
chóng
重
yáng
阳
yí
一
rì
日
zhāi
斋
。
。

译文

君为爱菊高人正在吟咏高超诗句，我乃悲秋病客深感衰老病弱悲哀。新菊绽放助雅兴您携酒邀我前往，红叶飘落增烦愁无意中已满台阶。我已笃信佛教吃斋多年荤程早断，仙郎桌上酒具餐具不知为谁安排。愧对您回忆当年东禽赏菊的情状，重阳节我破例开斋与您畅饮开怀。

逐句剖析

"爱菊高人吟逸韵"：君为爱菊高人正在吟咏高超诗句，

# 逸韵：格调高雅的诗篇。

"悲秋病客感衰怀"：我乃悲秋病客深感衰老病弱悲哀。

"黄花助兴方携酒"：新菊绽放助雅兴您携酒邀我前往，

"红叶添愁正满阶"：红叶飘落增烦愁无意中已满台阶。

"居士荤腥今已断"：我已笃信佛教吃斋多年荤程早断，

# 居士：在家修行的佛教徒。这里指香山居士，即白居易本人。

"仙郎杯杓为谁排"：仙郎桌上酒具餐具不知为谁安排。

# 杯杓：酒器。

"愧君相忆东篱下"：愧对您回忆当年东禽赏菊的情状，

"拟废重阳一日斋"：重阳节我破例开斋与您畅饮开怀。

# 重阳一日斋：重阳节里原本要吃素斋，只因对方的盛情，于是打算破戒饮酒。

展开阅读全文 ∨

简介

《酬皇甫郎中对新菊花见忆》是唐代诗人白居易的一首七言律诗。诗的首联赞美皇甫郎中高雅脱俗，却因身体衰弱而自伤；颔联仍形成对照，写对方在花间饮酒，而自己空对满阶红叶生愁；颈联说自己如今已断荤腥，不知对方为谁设宴；尾联为表感激，诗人欲在重阳节这天破除斋戒，与友人共度佳节。全诗通过菊花、红叶等自然景物的描绘，增添了诗歌的美感，同时流露出诗人伤感、索寞的情绪及与友人的深厚情谊。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

“唐代三大诗人”之一，“诗魔”

白居易（772～846），唐代诗人。字乐天，号香山居士、醉吟先生，籍贯太原（今属山西）。贞观进士，曾官居太子少傅，谥号文，世称白傅、白文公。白居易与元稹世称“元白”，与刘禹锡并称“刘白”，还与李白、杜甫并称“唐代三大诗人”。在文学上，他积极倡导新乐府运动，主张“文章合为时而著，歌诗合为事而作”，诗风平畅自然、通俗浅切，相传老妪也能听懂。早期讽喻诗揭发时政弊端、反映民生困苦；自遭受贬谪后，远离政治纷争，诗文多怡情悦性、流连光景之作。代表作品有《新乐府》《秦中吟》《长恨歌》《琵琶行》《赋得古原草送别》等。 有《白氏长庆集》传世。

展开阅读全文 ∨

背景

此诗作于唐文宗大和八年（公元834年）。
展开阅读全文 ∨

赏析

1. 主题及内容介绍

这是一首七言律诗，也是一首酬答诗。将吟咏菊花与抒写友情及人生感怀融为一体，表达了作者时值重阳，友人寄来咏叹新菊的佳作自己却沉浸在感秋伤怀的情绪，尽显伤感之情。

2. 写作手法

对比：“黄花助兴方携酒，红叶添愁正满阶。”面对盛开的菊花，诗人正兴致勃勃地想要携酒助兴，而阶前满布的红叶，却为友人平添了愁绪。这一“乐”一“忧”的对比，巧妙地引出了邀请赴宴这件事，为诗情的发展作了铺垫。化用：“愧君相忆东篱下”化用了陶渊明《饮酒》诗中“采菊东篱下，悠然见南山”的典故，在表达对友人于东篱之下仍相念自己的盛情感到愧疚的同时，也使其毅然做出了一个决定，拟废除重阳节一日持斋的惯例，前往赴宴。

3. 分段赏析

首联“爱菊高人吟逸韵，悲秋病客感衰怀。”诗人运用对仗中的对比句式开篇，以酷爱菊花之人的身份，针对菊主人及其《对新菊花》诗这一特定对象，抒发了自己的赞叹与感慨。诗人巧妙地化用杜甫“万里悲秋常作客”的名句，自称“悲秋病客”，这既是诗人自身衰迈情怀的真实写照，也为“爱菊高人”设置了一个对照面，从而反衬出对主人的颂扬之情。其中，“吟逸韵”是赞美主人的诗作，“感衰怀”则是对自己诗作的谦逊之辞。颔联“黄花助兴方携酒，红叶添愁正满阶。”诗人在对仗结构与情感心态的安排上与首联相同，依然采用对比手法进行对仗。然而笔触转向了实景的触发：一边是面对盛放的菊花，兴致高涨而预备携酒畅饮；一边则是看到满阶的枫叶，正增添着愁绪。这一“乐”一“忧”的鲜明对比，诗人运用拟人手法，将主客双方的情感差异清晰地呈现出来。这固然是对首联诗情的自然承接与发展，但更重要的是点出了主人邀请赴宴之事，为诗情的后续展开做好了铺垫。颈联“居士荤星今已断，仙郎杯构为谁排。”这一联采用工整的对仗。诗人笔锋一转，在陈述了自己因戒律所限而难以赴宴的原因后，竟抛出“仙郎杯构为谁排”这一反问句。这一问在看似关锁之处使诗意陡然一顿，造成诗情的跳跃之感。在委婉推辞和戏谑之语中，透露出朋友关系的融洽，于率直之中展现质朴本色。这种写法既为抒发情谊埋下情趣伏笔，也悄然掀起了一层情感的波澜。尾联“愧君相忆东篱下，拟废重阳一日斋。”在这似断实续的情感倾诉中，诗人以“愧君”二字领起，既表达了对菊主人深厚情谊感到的愧疚（“东篱下”代指种菊之处，化用了陶渊明《饮酒》诗中“采菊东篱下，悠然见南山”的典故），也隐含了对主人“东篱下”相招美意的感愧。由此，诗人毅然作出了在重阳佳节破例停止斋戒一天、应邀赴宴的决定，明确回应了题目中“见忆”（感念您相忆相邀）的核心。至此，佛法规诫的力量终究抵挡不住真挚友情与赏菊雅兴的魅力，那位自伤自怜的“悲秋病客”，也因此精神一振，俨然化身为追慕菊花高洁的“爱菊高人”。

4. 作品点评

该诗首联与颔联巧妙运用对比手法，将主客情感层层激荡，使人情与菊韵交相辉映。扬抑交错的情感表达贯穿诗章，笔法迂回婉转，在庄重与谐趣之间取得平衡。全诗结构跌宕起伏，意趣盎然，以高雅格调与深厚意蕴成就了一首意蕴绵长的酬唱作品。

展开阅读全文 ∨

上一篇:唐·李绅《忆汉月》

下一篇:唐·卢照邻《江中望月》

猜你喜欢