文章解析

wáng
zhì

朝代:唐作者:白居易浏览量:2
shǐ
shí
jūn
shí
ài
jūn
shì
yuán
wáng
wèi
míng
zhuó
chūn
xún
xiān
yóu
dòng
qiū
shàng
yún
lóu
guàn
shuǐ
chán
chán
lóng
tán
huā
yín
shī
shí
shàng
zuò
yǐn
jiǔ
quán
biān
zhuó
yīn
huà
chū
chǔ
xīn
xīn
lǎo
yán
cóng
fēng
bié
suì
bèi
zān
yīng
jūn
zuò
chū
shān
yún
wéi
lóng
lóng
shēn
cán
cuì
shān
yuǎn
yún
piāo
chù
suī
tóng
tóng
píng
shēng
yuē
jīn
lái
zài
lǎo
suí
suǒ
tuō
shǒu
nán
chéng
jūn
zuǒ
zhēng
西
nián
yán
jiàn
shuāi
shēng
réng
xiāo
suǒ
fāng
hán
guó
chóu
qiě
xiàn
cóng
jūn
jiù
yóu
shì
mèng
wǎng
shì
zuó
xiāng
chūn
yòu
shēn
shān
huā
zhèng
luò

译文

回忆最初与你相识时,爱你因尘世缘分浅淡。我也在京城为小吏,不为追名逐利而执着。春天去探寻仙游洞,秋日同登云居高阁。楼台静观流水潺潺,在花朵繁茂的龙潭边赏玩。石上坐吟诗句,泉边引酒对酌。因而倾诉出仕隐退之心,心盼终老于山岩沟壑。忽在风雨中匆匆离别,终被官帽绶带束缚。你化作出岫之云,我成困入牢笼之鹤。笼深鹤羽日渐憔悴,山遥云影漂泊无依。去的地方虽然不同,但都违背了平生的约定。如今各自身在何方,人老了只能随遇而安。我戍守巴南小城,你辅佐征西军幕。年纪和容颜渐渐衰老,生活依旧冷落困顿。正怀着离开京城的忧愁,且羡你从军之乐。旧日同游恍然如梦,往事追忆清晰如昨。相互思念时春天又已深了,故乡的山上花儿正飘落。

逐句剖析

"忆始识君时":回忆最初与你相识时,

"爱君世缘薄":爱你因尘世缘分浅淡。

"我亦吏王畿":我也在京城为小吏,

"不为名利著":不为追名逐利而执着。

"春寻仙游洞":春天去探寻仙游洞,

# 仙游洞:在盛魔城南仙山,王质夫隐居于此山蔷薇涧。

"秋上云居阁":秋日同登云居高阁。

# 云居阁:疑在终南山云居寺。

"楼观水潺潺":楼台静观流水潺潺,

# 楼观:即宗圣观,在盩厔县东。

"龙潭花漠漠":在花朵繁茂的龙潭边赏玩。

# 漠漠:茂盛、浓郁。,龙潭:即仙游潭,在盩厔县南面。其水黑色,相传号五龙潭。

"吟诗石上坐":石上坐吟诗句,

"引酒泉边酌":泉边引酒对酌。

"因话出处心":因而倾诉出仕隐退之心,

"心期老岩壑":心盼终老于山岩沟壑。

# 老岩壑:在岩壑中终老。,期:相约,亦可指期待。

"忽从风雨别":忽在风雨中匆匆离别,

"遂被簪缨缚":终被官帽绶带束缚。

# 簪缨:古代达官贵人的冠饰。后借指高官显宦。

"君作出山云":你化作出岫之云,

# 君作出山云:王质夫因为出为边关将帅的幕僚而离开了仙游山。

"我为入笼鹤":我成困入牢笼之鹤。

# 我为入笼鹤:诗人好像鹤钻进了笼子一样处于官场各种关系与规则的包围中。

"笼深鹤残悴":笼深鹤羽日渐憔悴,

# 残悴:残损,憔悴。残:一作憔。

"山远云飘泊":山遥云影漂泊无依。

"去处虽不同":去的地方虽然不同,

"同负平生约":但都违背了平生的约定。

"今来各何在":如今各自身在何方,

# 今来:现在。

"老去随所托":人老了只能随遇而安。

# 随所托:相当于随遇而安。

"我守巴南城":我戍守巴南小城,

"君佐征西幕":你辅佐征西军幕。

"年颜渐衰飒":年纪和容颜渐渐衰老,

# 衰飒:衰老,苍老。

"生计仍萧索":生活依旧冷落困顿。

# 萧索:衰败,冷落。

"方含去国愁":正怀着离开京城的忧愁,

# 方:正。

"且羡从军乐":且羡你从军之乐。

"旧游疑是梦":旧日同游恍然如梦,

"往事思如昨":往事追忆清晰如昨。

"相忆春又深":相互思念时春天又已深了,

"故山花正落":故乡的山上花儿正飘落。

展开阅读全文 ∨

简介

《寄王质夫》是唐代诗人白居易创作的一首五言古诗,全篇以追忆与友人王质夫的交游为主线,通过往昔山水之约与当下宦途困境的对照,展现人生际遇的变迁。开篇“忆始识君时”奠定怀旧基调,以“春寻仙游洞,秋上云居阁”等白描叙事勾勒二人共游场景。诗中“笼深鹤残悴,山远云飘泊”的隐喻,暗喻诗人身陷仕途的身心困顿,抒发对未践归隐之约的深沉怅惘。结尾“相忆春又深,故山花正落”借时序更迭中的故山花落意象,强化物是人非的沧桑感。全诗运用今昔对比手法,语言延续白氏平易晓畅的特质,呼应其“文章合为时而著,歌诗合为事而作”的创作主张,折射唐代文人在仕隐矛盾中的心理状态。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

“唐代三大诗人”之一,“诗魔”

白居易(772~846),唐代诗人。字乐天,号香山居士、醉吟先生,籍贯太原(今属山西)。贞观进士,曾官居太子少傅,谥号文,世称白傅、白文公。白居易与元稹世称“元白”,与刘禹锡并称“刘白”,还与李白、杜甫并称“唐代三大诗人”。在文学上,他积极倡导新乐府运动,主张“文章合为时而著,歌诗合为事而作”,诗风平畅自然、通俗浅切,相传老妪也能听懂。早期讽喻诗揭发时政弊端、反映民生困苦;自遭受贬谪后,远离政治纷争,诗文多怡情悦性、流连光景之作。代表作品有《新乐府》《秦中吟》《长恨歌》《琵琶行》《赋得古原草送别》等。 有《白氏长庆集》传世。

展开阅读全文 ∨

背景

元和十四年春,诗人结束了江州司马的贬谪生涯,升任忠州刺史。这一任命不仅将品级擢升为正四品下,更暗含深意,君王并未遗忘诗人的才志,且为其重返京畿铺就了道路。此番转机令诗人郁结的心绪渐见明朗。赴任忠州后,他在《寄王质夫》一诗中以“我守巴南城”自陈境况,印证此诗乃抵忠州治所后所作。
展开阅读全文 ∨

赏析

1. 主题及内容介绍

这是一首五言古诗,也是一首赠友诗。表达了诗人对故交的深切怀思,情感真挚动人,抒写了二人漂泊异地的境遇,更隐晦透露出诗人自身遭贬后的孤寂与怅惘。

2. 写作手法

白描:“春寻仙游洞,秋上云居阁”,仅用“春”“秋”二字点明季节,“仙游洞”“云居阁”直陈地点,无任何修饰,用最精炼的词汇直接呈现画面,清晰的构建二人游历的轨迹。对比:“旧游疑是梦,往事思如昨”以“梦”“昨”强调回忆的鲜活,突出当下漂泊的虚幻感。“同负平生约”揭示早年相约归隐的承诺落空,理想与现实的鸿沟因“风雨别”变故,今昔对比更凸显如今的孤寂与悲伤。以景结情:通过描写与友人王质夫从相识、隐居到宦海沉浮的往事,“相忆春又深”直抒思念,情感达到顶峰时,却突然结束于“故山花正落”,将汹涌的回忆与怅惘凝练为静默的画面。

3. 分段赏析

“忆始识君时,爱君世缘薄。我亦吏王畿,不为名利著。春寻仙游洞,秋上云居阁。楼观水潺潺,龙潭花漠漠。吟诗石上坐,引酒泉边酌。因话出处心,心期老岩壑”,诗人追忆与挚友的初识,因同样厌倦宦途沉浮而惺惺相惜。他们曾于春日共赴仙游洞探幽寻胜,在云居阁中促膝长谈,共听楼外潺潺溪流,同赏龙潭畔的繁花茂草;或并肩石上吟诗联句,临泉对酌互劝新醅。彼时二人以赤诚之心相约:此生终老于岩壑之间。这段回忆的核心,是两人曾经共享的自由山林生活。“忽从风雨别,遂被簪缨缚。君作出山云,我为入笼鹤。笼深鹤残悴,山远云飘泊。去处虽不同,同负平生约。今来各何在,老去随所托。我守巴南城,君佐征西幕。年颜渐衰飒,生计仍萧索。方含去国愁,且羡从军乐”,骤来的风雨拆散了知交,友人如孤云漂泊四海,诗人则陷身官场如困樊笼。诗人身心俱损形容憔悴,友人离山后亦似无根浮萍。虽选择殊途,却同负旧约:诗人流落蜀南忠州为刺史,友人投身军幕效命征西将军。双鬓已斑而窘境未改,诗人自嘲困守边城忧思难解,反羡友人从军之乐。未言的结论隐现:背离仙游山皆是错,而诗人错之尤甚。“旧游疑是梦,往事思如昨。相忆春又深,故山花正落”暮春又至(昔年同游时节),山花零落如故,故人却难再聚。回想少时纯净的"终老岩壑"之誓,诗人百感交集:笑当年天真轻诺,念往昔无拘之乐,伤半生飘蓬之憾。落花声中,他遥盼重聚仙游再续前缘,亦对卷入宦海是非深怀悔意,那离山后的岁月,终被定义为一场对初心的背叛。

4. 作品点评

诗人将丰富的情感融入诗作中,整首诗因此饱含深意与情韵。几乎每一句都流淌着真挚的情感,情感内涵层层递进,不断衍生新的意蕴。读者在品味之后,不禁心潮起伏,思绪万千。

展开阅读全文 ∨

作品评价

# 前后叙交情,中间忽作比体,格调颇近建安。一结有风致。

清清高宗爱新觉罗·弘历《唐宋诗醇》

展开阅读全文 ∨

上一篇:唐·李白《同族侄评事黯游昌禅师山池二首》

下一篇:唐·佚名《郊庙歌辞·太清宫乐章·香初上》

猜你喜欢