模糊搜索 精准匹配

文章解析

mǎn
满
jiāng
江
hóng
红
·
·
sòng
送
sòng
宋
huì
惠
fù
父
rù
入
jiāng
江
xī
西
mù
幕

朝代：宋作者：刘克庄浏览量：3
mǎn
满
fù
腹
shī
诗
shū
书
，
，
yú
余
shì
事
dào
到
ráng
、
jū
穰
bīng
苴
fǎ
兵
法
。
。
xīn
新
shòu
受
liǎo
了
wū
、
gōng
乌
shū
公
bì
书
币
，
，
zhuó
著
biān
鞭
chuí
垂
fà
发
。
。
huáng
黄
zhǐ
纸
hóng
红
qí
旗
xuān
喧
dào
道
lù
路
，
，
hēi
黑
fēng
风
qīng
青
cǎo
草
kōng
空
cháo
巢
xué
穴
。
。
xiàng
向
yòu
幼
ān
安
xuān
、
zǐ
宣
dǐng
子
tóu
顶
xíng
头
行
，
，
fāng
方
qí
奇
tè
特
。
。
xī
溪
dòng
峒
shì
事
，
，
tīng
听
nóng
侬
shuō
说
。
。
gōng
龚
suì
遂
wài
外
，
，
wú
无
cháng
长
cè
策
。
。
biàn
便
xiàn
献
fú
俘
fēi
非
yǒng
勇
，
，
nà
纳
xiáng
降
fēi
非
qiè
怯
。
。
zhàng
帐
xià
下
jiàn
健
ér
儿
xiū
休
jìn
尽
ruì
锐
，
，
cǎo
草
jiān
间
chì
赤
zǐ
子
jù
俱
qiú
求
huó
活
。
。
dào
到
kōng
崆
dòng
峒
kuài
、
jì
快
kǎi
寄
gē
凯
lái
歌
来
，
，
kuān
宽
lí
离
bié
别
。
。

译文

你满腹都是经纶诗书，而军事谋略这些事，对你来说不过是次要之事，你也精通如穰苴般的兵法。刚刚接受了乌公的聘书和礼物，就意气风发地准备出发，鞭梢垂动，头发飞扬。朝廷的文书下达，军队出征时红旗招展，喧闹着走过道路，必将使得那盘踞在黑风青草间的贼寇巢穴成为空巢。你若能向着像辛弃疾，王佐那样的前辈看齐前行，那才是真正的奇特不凡。关于溪峒的事情，且听我来说。除了像龚遂那样恩威并施的方法，没有更好的计策了。所以，单纯献俘并不能算真正的勇敢，接纳投降也并非是怯懦。你帐下的健儿们不要一味地拼尽锐力，那些草野间的百姓们也都想要活下去啊。等你到了那溪峒之地，一定要尽快寄来胜利的凯歌，好让我们减轻这离别的愁绪。

逐句剖析

"满腹诗书"：你满腹都是经纶诗书，

"余事到、穰苴兵法"：而军事谋略这些事，对你来说不过是次要之事，你也精通如穰苴般的兵法。

# 穰苴：战国时期齐国将领。齐威王使大夫追论古者司马兵法而附穰苴于其中，因号曰司马穰苴兵法。,余事：无须投入主要精力的事；正业或本职工作之外的事。

"新受了、乌公书币"：刚刚接受了乌公的聘书和礼物，

"著鞭垂发"：就意气风发地准备出发，鞭梢垂动，头发飞扬。

"黄纸红旗喧道路"：朝廷的文书下达，军队出征时红旗招展，喧闹着走过道路，

# 红旗：古代用作军旗或用于仪仗的红色旗帜。,黄纸：写在黄麻纸上的诏书，也指赦免的文告。

"黑风青草空巢穴"：必将使得那盘踞在黑风青草间的贼寇巢穴成为空巢。

# 青草：峒名。峒在青草山上。,黑风：峒名，峒在广西东部，1208年（嘉定元年）爆发了黑风峒瑶汉农民起义。

"向幼安、宣子顶头行"：你若能向着像辛弃疾，王佐那样的前辈看齐前行，

# 宣子：指南宋大臣王佐（字宣子）。,幼安：指宋代爱国诗人辛弃疾（字幼安）。

"方奇特"：那才是真正的奇特不凡。

"溪峒事"：关于溪峒的事情，

"听侬说"：且听我来说。

# 侬：我。

"龚遂外"：除了像龚遂那样恩威并施的方法，

# 龚遂：汉时良吏，为渤海太守，用招抚方法平盗贼，大兴农事。

"无长策"：没有更好的计策了。

"便献俘非勇"：所以，单纯献俘并不能算真正的勇敢，

"纳降非怯"：接纳投降也并非是怯懦。

"帐下健儿休尽锐"：你帐下的健儿们不要一味地拼尽锐力，

"草间赤子俱求活"：那些草野间的百姓们也都想要活下去啊。

"到崆峒、快寄凯歌来"：等你到了那溪峒之地，一定要尽快寄来胜利的凯歌，

"宽离别"：好让我们减轻这离别的愁绪。

展开阅读全文 ∨

简介

《满江红·送宋惠父入江西幕》是宋代刘克庄创作的一首词。此词为送别之作，开篇盛赞友人宋惠父满腹经纶，兼具军事才能，刚受聘任便意气风发，即将奔赴江西幕府。“黄纸红旗喧道路，黑风青草空巢穴”描绘出军队出征时的浩大场面，以及对平定贼寇、捣毁巢穴的必胜信念。词人借向古代贤士看齐，勉励友人要干出一番奇特功绩。谈及溪峒之事，词人直言，除了像龚遂那样恩威并施，别无良策，强调对待贼寇，献俘并非真勇士，纳降也并非怯懦，呼吁帐下将士勿过度用武，要顾全百姓性命。全词既有对友人的殷切期许，又饱含人文关怀，以豪迈激昂的笔调，展现出爱国情怀与对和平的向往，尽显送别词的刚健风骨。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

南宋文学家

刘克庄（1187～1269），南宋文学家。初名灼，字潜夫，号后村居士，莆田（今属福建）人。以荫入仕，淳祐初赐同进士出身，官至工部尚书兼侍读，以龙图阁学士致仕。谥文定。刘克庄兼擅诗、文、词各体，尤以诗歌影响最大，为江湖派的重要作家。其诗初学晚唐，后推崇陆游，喜用典故成语。诗风豪迈奔放、雄健疏宕。在南宋辛派词人中，刘克庄与刘过、刘辰翁并称“三刘”。词风豪迈，颇受辛弃疾影响。著有《后村先生大全集》《后村诗话》，编有《分门纂类唐宋时贤千家诗选》。代表作品有《戊辰即事》《贺新郎·九日》《六州歌头·客赠牡丹》等。

展开阅读全文 ∨

背景

宋理宗宝庆元年（1225年），刘克庄赴任建阳县知县一职。彼时，宋代声名远扬的法医学家宋慈，正因守父孝在老家建阳闲居。两位才华出众之人初次见面便极为投缘，很快便结下深厚情谊，刘克庄更是将宋慈视为自己“尤为敬爱之人”。到了公元1226年宝庆二年，宋慈获任江西信丰主簿。当时，江西南部三峒里少数民族地区突发变乱，致使赣南一带数百里地域陷入混乱局势。宋慈即将投身军幕去平定叛乱，临行之际，刘克庄摆酒设宴为其饯行，还挥笔写下《满江红》一词相赠，以表二人的真挚情谊与不舍之情。
展开阅读全文 ∨

赏析

1. 主题及内容介绍

这是一首宋词，也是一首送别词。词作先赞颂友人宋慈才学与军事才能及受召赴任的英姿，后嘱咐其以龚遂之策温和处理溪峒事务，勿过度征伐，要给百姓生路，体现了刘克庄的人道主义精神与对友人的殷切期望。

2. 分段赏析

上片：“满腹诗书，余事到、穰苴兵法”，开篇点出友人宋惠父学识渊博，不仅精通诗书，还深谙兵法，为其形象定下不凡基调。“新受了、乌公书币，著鞭垂发”，用乌公礼聘贤才的典故，表明友人新近受重用，即将扬鞭启程，意气风发之态跃然纸上，展现出友人踏上新征程时的蓬勃朝气。“黄纸红旗喧道路，黑风青草空巢穴”，描绘出军队出征时黄纸诏书、红旗招展，声势浩大，令盗匪巢穴空空如也的场景，从侧面烘托出此次军事行动的浩大声势与赫赫威力，让人仿佛能看到大军行进、所向披靡之景。“向幼安、宣子顶头行，方奇特”，以辛弃疾（幼安）、范宣子等前代贤能为参照，激励友人要超越前人，成就非凡功绩，既饱含对友人的期许，又体现出当时豪迈进取的时代风气。下片：“溪峒事，听侬说。龚遂外，无长策”，词人以过来人的口吻，向友人讲述溪峒地区的复杂情况，直言除了像龚遂那样恩威并施，别无良策，足见其对当地局势的洞察，也为友人提供了行事参考，有告诫之意。“便献俘非勇，纳降非怯”，打破常规认知，提出献俘并非就是勇敢，纳降并非就是怯懦的新颖观点，强调战争应以安民为要，展现出超越时代的人道主义精神。“帐下健儿休尽锐，草间赤子俱求活”，进一步劝诫帐下将士不要一味逞强用武，要顾及百姓生死，因为草丛中躲避战乱的都是无辜百姓，体现出词人对生命的尊重与珍视，使词作在豪迈中蕴含温情。“到崆峒、快寄凯歌来，宽离别”，结尾回归送别主题，叮嘱友人到崆峒后早日寄回凯歌，以宽慰离别思念之情，既饱含对友人此行的祝福，又有对胜利的期盼，收束得干脆利落又情真意切。

展开阅读全文 ∨

上一篇:宋·陈与义《初识茶花》

下一篇:宋·高观国《卜算子·泛西湖坐间寅斋同赋》

猜你喜欢