模糊搜索 精准匹配

文章解析

zhú
烛
yǐng
影
yáo
摇
hóng
红
·
·
shàng
上
yuán
元
yǒu
有
huái
怀

朝代：宋作者：张抡浏览量：3
shuāng
双
què
阙
zhōng
中
tiān
天
，
，
fèng
凤
lóu
楼
shí
十
èr
二
chūn
春
hán
寒
qiǎn
浅
。
。
qù
去
nián
年
yuán
元
yè
夜
fèng
奉
chén
宸
yóu
游
，
，
céng
曾
shì
侍
yáo
瑶
chí
池
yàn
宴
。
。
yù
玉
diàn
殿
zhū
珠
lián
帘
jìn
尽
juǎn
卷
。
。
yōng
拥
qún
群
xiān
仙
、
péng
蓬
hú
壶
làng
阆
yuàn
苑
。
。
wǔ
五
yún
云
shēn
深
chù
处
，
，
wàn
万
zhú
烛
guāng
光
zhōng
中
，
，
jiē
揭
tiān
天
sī
丝
guǎn
管
。
。
chí
驰
xì
隙
liú
流
nián
年
，
，
huǎng
恍
rú
如
yí
一
shùn
瞬
xīng
星
shuāng
霜
huàn
换
。
。
jīn
今
xiāo
宵
shuí
谁
niàn
念
qì
泣
gū
孤
chén
臣
，
，
huí
回
shǒu
首
cháng
长
ān
安
yuǎn
远
。
。
kě
可
shì
是
chén
尘
yuán
缘
wèi
未
duàn
断
。
。
màn
谩
chóu
惆
chàng
怅
、
huá
华
xū
胥
mèng
梦
duǎn
短
。
。
mǎn
满
huái
怀
yōu
幽
hèn
恨
，
，
shù
数
diǎn
点
hán
寒
dēng
灯
，
，
jǐ
几
shēng
声
guī
归
yàn
雁
。
。

译文

宫前的城楼高高耸立在天空之中，宫中重重楼阁弥漫着微微的春寒。去年上元之夜，奉旨陪同皇上巡游时，有幸参加了宫廷宴会。玉殿的珠帘全部卷起。众宫女如仙女一般簇拥着皇上，漫步在仙境般的宫苑中。五彩祥云笼罩之中，千万灯烛辉映之间，管弦乐声响彻云霄。年华的流逝，如同阳光照过空隙，星移斗转，严霜再降，好像只是眨眼之间。今夜又是上元夜，有谁还会同情惦念我这个流落之臣，回头遥望，故都汴京是如此遥远。难道是我还没有把尘缘割断，空自悲伤，那超脱尘世的美梦如此短暂。我满怀深深的哀怨，望着那凄清的灯光，耳听到几声凄厉的归雁。

逐句剖析

"双阙中天"：宫前的城楼高高耸立在天空之中，

# 中天：天空之中。,双阙：指皇宫前面两边高大的城楼。阙，古代宫庙及墓门立双柱者谓阙。

"凤楼十二春寒浅"：宫中重重楼阁弥漫着微微的春寒。

# 凤楼十二：形容禁中宫殿楼观之多。凤楼，此谓装饰华美的楼台。

"去年元夜奉宸游"：去年上元之夜，奉旨陪同皇上巡游时，

# 宸游：帝王的巡游。宸，北极星之所在，后借指帝王的居所，又引申指帝王。

"曾侍瑶池宴"：有幸参加了宫廷宴会。

# 瑶池宴：喻指宫廷豪华宴会。瑶池，本为古代神话传说中昆仑山上的池名，西王母居所。西王母曾在此宴请远道而来的周穆王。后世遂用以为典，或指仙境，或喻游冶之处，或比喻宫廷宴会等。

"玉殿珠帘尽卷"：玉殿的珠帘全部卷起。

"拥群仙、"：众宫女如仙女一般簇拥着皇上，

"蓬壶阆苑"：漫步在仙境般的宫苑中。

# 阆苑：仙人所居之境。此喻指帝王宫苑如仙境。,蓬壶：山名，即蓬莱。古代方士传说为仙人所居。

"五云深处"：五彩祥云笼罩之中，

# 五云：五种颜色的云彩，古人以为祥瑞。借指皇帝所在地。

"万烛光中"：千万灯烛辉映之间，

"揭天丝管"：管弦乐声响彻云霄。

# 揭天丝管：管弦乐声响彻云霄。揭，举。

"驰隙流年"：年华的流逝，如同阳光照过空隙，

# 驰隙流年：如同阳光照过空隙，喻时光极其短暂。流年，光阴、年华。因易逝如流水，故称。

"恍如一瞬星霜换"：星移斗转，严霜再降，好像只是眨眼之间。

# 星霜：星辰运行一年一循环，霜则每年至秋始降。因用以指年岁，一星霜即一年。

"今宵谁念泣孤臣"：今夜又是上元夜，有谁还会同情惦念我这个流落之臣，

# 泣孤臣：即孤臣哭泣。孤臣，流落之臣。

"回首长安远"：回头遥望，故都汴京是如此遥远。

# 长安远：借指向往帝都而不得至。

"可是尘缘未断"：难道是我还没有把尘缘割断，

# 尘缘：佛教认为色、声、香、味、触、法为六尘，是污染人心、使生嗜欲的根缘。此指思念故土的心情。

"谩惆怅、"：空自悲伤，

# 谩：通“漫”，满，广泛。

"华胥梦短"：那超脱尘世的美梦如此短暂。

# 华胥梦：这里喻指汴京往日的繁华。

"满怀幽恨"：我满怀深深的哀怨，

"数点寒灯"：望着那凄清的灯光，

"几声归雁"：耳听到几声凄厉的归雁。

展开阅读全文 ∨

简介

《烛影摇红·上元有怀》乃宋代词人张抡的词作，选自《莲社词》。这首词围绕上元节展开感怀，巧妙地运用今昔对比的手法，在倾诉个人身世遭际的感伤之际，将亡国之痛也融入其中。上阕尽情描绘昔日宫中元宵佳节的繁华欢乐之景。彼时，宫内处处张灯结彩，热闹非凡，处处洋溢着节日的喜庆氛围，将往昔的昌盛与繁荣展现得淋漓尽致。下阕则由今溯昔，将思绪拉回到南渡后的第一个上元节。此时的佳节，与往昔的盛景形成了鲜明的对照，一片冷落凄清.上阕辞采华美，所营造的情境与词中的情感相互交融，和谐统一；下阕言语中饱含悲酸，情致凄婉动人，将词人内心的哀愁表露无遗。它无疑是南宋词人咏叹上元节作品中的优秀之作，具有极高的艺术价值。
展开阅读全文 ∨

背景

此词出自两宋之交词人张抡之手。靖康之难致使北宋倾覆，山河破碎，张抡于次年（公元1128年）上元节夜，感怀故国沦亡，笔蘸血泪而成此词，借往昔元夕之盛景，抒写深沉的故国之思与黍离之悲。词人亲历靖康之变国破家亡的巨变，当年汴京城元宵佳节张灯结彩、火树银花的繁华盛景犹在眼前。而今故都陷落，自身流离失所，在次年上元之夜，面对凄清孤寂的现实，回想往昔元夜的热闹欢乐，强烈的今昔对比让词人不禁悲从中来，将对故国的深切思念与亡国之痛倾注于词中，故作此感怀之作以寄哀思。
展开阅读全文 ∨

赏析

1. 主题及内容介绍

这是一首感怀词，也是一首描写上元节的词。词的上阕描绘了往昔宫中元宵佳节的繁华盛景，华灯璀璨，丝竹悠扬，宫娥翩跹，一片歌舞升平的景象，尽显宫廷生活的奢华与热闹。下阕开始抚今追昔，描绘南渡之后第一个上元节的冷清寂寥。结句“数点寒灯，几声归雁”，巧妙地与上阕形成呼应，却又构成鲜明对比，表达了作者凄凉落寞、恍如隔世之感。

2. 写作手法

对比：“去年元夜奉宸游，曾侍瑶池宴”与“今宵谁念泣孤臣，回首长安远”通过今昔对比在感伤个人身世遭遇之时抒发亡国之痛。上片极言往日宫中元宵节繁华欢乐的盛况，下片抚今追昔，写南渡后第一个上元节的冷落，令人有隔世之感，表现了深深的故国之思。

3. 分段赏析

上片着重描绘往日宫中元宵节的热闹繁盛，写景叙事极尽华艳之能事。起头两句“双阙中天，凤楼十二春寒浅”，极写宫廷殿宇的壮丽。宫城的双阙高耸入云，尽显皇家威严；凤院里楼阁错落，弥漫着淡淡的春寒气息，为这庄严的宫殿增添了一抹别样的韵味。接着五句笔锋一转，描绘宫中宴饮的场景，宛如游于仙境。“去年元夜奉宸游，曾侍瑶池宴”点明时间与情境，去年上元夜，词人陪伴君王出席豪华的盛宴。“玉殿珠帘尽卷。拥群仙、蓬壶阆苑”玉殿里的珠帘高高卷起，宫女们身着华丽的服饰，舞姿翩翩，周围仙乐飘飘，仿佛置身仙境。这里用瑶池、玉殿等意象，将宫苑喻为仙境，突出其豪华与气派。“五云深处，万烛光中，揭天丝管”进一步渲染上元夜的热闹，万烛光中展现出灯火辉煌的景象，揭天丝管则形容音乐之声直上九霄，将君臣沉溺歌舞、声乐彻天的盛况推向高潮。下片转换笔触，抚今追昔，抒发深深的故国之思，语含悲酸情致凄婉。“驰隙流年，恍如一瞬星霜换”，表达年华易逝的感慨，时光如白驹过隙，在一瞬间又是一年，流露出词人对时光匆匆的感叹。“今宵谁念泣孤臣，回首长安远”谁念二字，道尽词人的哀婉凄楚。此时，词人形单影只，不禁怀念起故土长安，在这上元佳节，无人念及自己的孤独与凄凉，对故土的思念之情如潮水般涌上心头。“可是尘缘未断，漫惆怅、华胥梦短”词义进一步深化，可惜词人的尘心未断，依然忘不了故国。华胥梦本指理想的安乐环境，这里指代过去的时光，然而这些时光如同一场短暂的美梦，如今梦醒，只剩下无尽的惆怅。“满怀幽恨，数点寒灯，几声归雁”在这寂静的夜晚更增添了几分凄凉冷寂。词人满怀幽恨却只能与寒灯相伴，听着归雁的叫声，陷入深深的沉思之中。

4. 作品点评

整首词风神摇曳，富有韵味。上阕辞采绚烂华丽，所营造的情境与词人的情感完美契合，尽显宫廷往昔的荣华；下阕则饱含悲酸，言辞之中尽显凄婉之情。词人通过今昔对比，将个人身世的遭遇之感伤与亡国之痛的悲愤完美交织，使整首词具有深厚的情感内涵和强烈的艺术感染力。

展开阅读全文 ∨

作品评价

# 前段追忆徽庙，后直指目前，哀乐各至。

明沈际飞《草堂诗余正集》

# 抚景写情，俱见其荣光易度，梦醒无几，真画出风前烛影，红光在目。

明李攀龙《草堂诗余隽》

展开阅读全文 ∨

上一篇:宋·袁说友《理发》

下一篇:宋·释智深《颂古十二首（其一）》

猜你喜欢