文章解析

nán
xiāng
·
·
zhū
jiàng
shuō
fēng
hóu

朝代:宋作者:黄庭坚浏览量:3
zhū
jiàng
shuō
fēng
hóu
duǎn
cháng
lóu
wàn
shì
jìn
suí
fēng
xiū
xiū
tái
nán
jīn
luò
tóu
cuī
jiǔ
chí
liú
jiǔ
wèi
jīn
qiū
qiū
huā
xiàng
lǎo
rén
tóu
shàng
xiào
xiū
xiū
bái
zān
huā
jiě
chóu
chóng
yáng
zhōu
chéng
lóu
yàn
zuò

译文

在诸将都谈论封侯之事的时候,我独倚高楼,和着竹笛,放声长歌。世事在风吹雨打中悄然而逝,算了吧,刘裕在重阳登临戏马台,与群臣宴会的盛景已一去不复返了。快快畅饮不要留下,酒味醇香依旧。花在老人的头上笑,害羞的笑,白发簪花不消解忧愁。重阳节这一天,宜州城楼设宴聚会,我即在席间作了这首诗。

逐句剖析

"诸将说封侯":在诸将都谈论封侯之事的时候,

# 说封侯:谈论功名。

"短笛长歌独倚楼":我独倚高楼,和着竹笛,放声长歌。

"万事尽随风雨去":世事在风吹雨打中悄然而逝,

"休休":算了吧,

# 休休:算了吧,算了吧。

"戏马台南金络头":刘裕在重阳登临戏马台,与群臣宴会的盛景已一去不复返了。

# 金络头:精美的马笼头,代指功名。,戏马台:一名掠马台,项羽所筑,今江苏徐州市南。

"催酒莫迟留":快快畅饮不要留下,

# 迟留:迟疑不决。,催酒:即催促饮酒的意思,也称侑酒,宴席上演奏音乐,催人尽饮。

"酒味今秋似去秋":酒味醇香依旧。

"花向老人头上笑":花在老人的头上笑,

"羞羞":害羞的笑,

"白发簪花不解愁":白发簪花不消解忧愁。

# 簪花:簪花是汉族妇女头饰的一种,用作首饰戴在妇人头上。

"重阳日":重阳节这一天,

"宜州城楼宴集":宜州城楼设宴聚会,

# 宜州:今广西宜州。

"即席作":我即在席间作了这首诗。

展开阅读全文 ∨

简介

《南乡子·诸将说封侯》是北宋词人黄庭坚创作的一首词。这首词上片描绘重阳节宴集场景,诸将畅谈封侯,自己却独倚楼听笛长歌,感慨万事皆随风雨而去,往昔如戏马台盛会也已消逝。下片则转至劝酒,以酒解愁,借花自嘲,展现出苦中作乐、不服老的旷达,实则反映出在现实面前矛盾的心态。此篇词语朴质,感情深沉,风格峻峭,体现了“以俗为雅”的特点。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

北宋诗人、书法家,江西诗派开创者

黄庭坚(1045~1105),北宋诗人、书法家。字鲁直,号山谷、涪翁,洪州分宁(今江西修水)人。治平进士,以校书郎为《神宗实录》检讨官,迁著作佐郎。后以修实录不实的罪名,遭到贬谪。黄庭坚是“苏门四学士”之一,与苏轼并称“苏黄”,与苏轼、米芾、蔡襄被称为“北宋书法四大家”。其诗多写个人日常生活,部分作品反映社会现实和民间疾苦。在艺术形式方面,讲究修辞造句,追求奇拗瘦硬的风格。论诗标榜杜甫,尤重其夔州诗,提倡“无一字无来处”和“点铁成金”。在宋代影响颇大,开创了江西诗派,被元代方回尊为江西诗派“三宗”之首。其词与秦观并称,有“秦七黄九”之誉,以清新洒脱见长,时有豪迈气象。代表作品有《登快阁》《秋思寄子由》《流民叹》等,词集有《山谷词》。

展开阅读全文 ∨

背景

此词创作于宋徽宗崇宁四年(1105年),彼时黄庭坚已被贬谪至宜州。在重阳节这一天,他登上宜州城楼,与幕僚们举行宴集,此词便是在宴会上即席而作。在古代,官吏们每遇节假日,常常会举办宴集活动。这样的聚会,一则为了放松消遣,二则有助于增进彼此情谊。重阳佳节,登楼宴饮,本应是令人愉悦之事。然而,黄庭坚此时已年届六十,却被贬至这偏远荒蛮之地。在这重阳登高宴集的时刻,他心中自是涌起无尽的悲凉凄苦。据《道山清话》记载:“山谷在宜州时,正值乙酉年,也就是崇宁四年。重阳节当日,他登上郡城城楼,听闻身旁边地之人相互谈论:‘今年定要在战场上奋勇拼杀,争取封侯!’听闻此言,黄庭坚感慨万千,遂作此小词。当时,他凭栏高歌,那情状仿佛已难以承受内心的复杂情绪。而就在当月三十日,黄庭坚便溘然长逝。”倘若这一记载无误,那么这首词有可能便是词人的绝笔之作。
展开阅读全文 ∨

赏析

1. 主题及内容介绍

这是一首感怀身世,借景抒情的词。介绍了词人在宜州城楼重阳节宴集的所见所闻,描绘了诸将谈封侯与自己独倚楼的场景,展现了词人对过往经历的感慨、对功名的鄙弃,以及在贬谪困境中苦中作乐、矛盾复杂的心境。

2. 写作手法

对比:开篇将诸将热衷封侯与自己独倚楼形成鲜明对比,突出词人耿介孤高形象。​用典:“戏马台南金络头”这一句运用了“用典”的写作手法,“戏马台”是徐州项羽阅兵之地,南朝宋武帝刘裕曾在此大宴群僚,是历史上有名的典故发生地。这里运用此典故,暗示昔日的辉煌已随历史消逝,如今自己身处不同情境,引发对历史兴衰、人生际遇的联想与感慨,丰富了词的文化内涵与情感深度。直抒胸臆:上篇最后一句中的“休休”二字便是典型的直抒胸臆。“万事尽随风雨去,休休”,词人在前句以“万事尽随风雨去”描绘万事如风雨般消逝的感慨后,紧接着用“休休”,直白地表达出一种对世事变迁的无奈与超脱,仿佛是一声长叹,将内心复杂情绪直接宣泄而出,既有对过往消逝的惋惜,又有对无法改变现状的无奈,以及试图放下一切的自我宽慰。

3. 分段赏析

上片的情感基调偏向低沉。开篇两句,词人勾勒出两组截然不同的画面:一边是诸将高谈阔论,兴致勃勃地谋划着如何在战场上建功封侯;另一边则是自己形单影只,静静地倚靠着楼阁,伴随着悠扬笛声,独自放歌。这两者形成了鲜明的对比,彰显出词人的特立独行。在封建时代,封侯拜相无疑是众人梦寐以求的人生目标。然而,在词人眼中,这一切不过是如梦泡影。于是,他选择置身事外,冷眼旁观,沉浸于音乐的世界里,寻求内心的宁静。这种对比,将词人耿介孤高的形象刻画得淋漓尽致。词中巧妙借助笛声与歌声,引领读者踏入一个悠远绵长的意境之中。词人那超脱尘世的情感,在这无声无息间悄然流淌,蕴含着一种只可意会不可言传的韵味,宛如隐匿于文字之外的美妙旨意,耐人寻味。“万事尽随风雨去,休休,戏马台南金络头。”世间的一切功过得失、兴衰荣辱,都如同被时光的洪流所吞噬,在风雨的洗礼下消逝无踪。“休休”,这短短两个字,恰似一声沉重的叹息,道尽了词人内心的无奈与释怀,仿佛在说,一切都已过去,还有什么值得言说的呢?这里巧用“戏马台”的典故,既紧密贴合重阳宴集的主题,又借古喻今。“戏马台”曾是宋武帝刘裕重阳欢宴之处,如今已成为历史的遗迹,往昔的辉煌早已烟消云散。而“金络头”既关联着戏马台的骏马,又呼应开篇那些谈论封侯的“诸将”,暗指他们所追求的功名如同过眼云烟。词人深受佛老思想的熏陶,其人生观难免带有消极虚无的色彩。加之政治上屡遭挫折,这种情绪便时常在作品中流露出来。不过,此处这种情感的表达更为含蓄委婉,需要读者细细品味。下片的风格陡然一转,呈现出开朗达观的气象。词人举起酒杯,热情地劝酒:“催酒莫迟留,酒味今秋似去秋”(亦有版本作“酒似今秋胜去秋”)。他似乎在告诉众人,过去的已然过去,无需再纠结,应当尽情享受当下,切莫辜负这美好的秋景与香醇的美酒。古人在吟咏重阳节时,常常会由美酒联想到黄花,词人沿袭了这一传统手法,却又别出心裁地翻出新意。诗人巧妙运用拟人之法,借花来调侃自己。只见词人兴致盎然,将花插于头上,然而那花儿仿佛有了灵性,竟似在嘲笑他这般年纪还簪花自乐。这一妙笔,将词人热爱生活、不服老的精神展现得淋漓尽致。尽管他身处逆境,且年事渐高,但并未因此而意志消沉。相反,他觉得今年的秋光与美酒,与去年相比并无不同,依旧那般美好。这种积极乐观的态度,充分体现了词人开朗豁达的胸襟,令人不禁为之赞叹。

4. 作品点评

《南乡子·诸将说封侯》词语质朴却感情深沉,风格峻峭。上片低沉感慨,下片开朗达观,形成情感上的起伏。其“以诗为词”,直抒胸臆,豪放中带有峭健,体现出“以俗为雅”的特点,展现出词人在困境中复杂且独特的心境,具有较高艺术价值。

展开阅读全文 ∨

作品评价

# 此与东坡云:“人老替花不自羞,花应笑上老人头”,康节云:“花见白头人莫笑,白头人见好花多”,自叹自乐,善于处老。

明沈际飞《草堂诗余四集》

展开阅读全文 ∨

上一篇:宋·王安石《别葛使君》

下一篇:宋·陈师道《舟中二首其一》

猜你喜欢