模糊搜索 精准匹配

文章解析

tú
徒
bù
步
guī
归
xíng
行

朝代：唐作者：杜甫浏览量：1
míng
明
gōng
公
zhuàng
壮
nián
年
zhí
值
shí
时
wēi
危
，
，
jīng
经
jì
济
shí
实
jiè
藉
yīng
英
xióng
雄
zī
姿
。
。
guó
国
zhī
之
shè
社
jì
稷
jīn
今
ruò
若
shì
是
，
，
wǔ
武
dìng
定
huò
祸
luàn
乱
fēi
非
gōng
公
shuí
谁
。
。
fèng
凤
xiáng
翔
qiān
千
guān
官
qiě
且
bǎo
饱
fàn
饭
，
，
yī
衣
mǎ
马
bú
不
fù
复
néng
能
qīng
轻
féi
肥
。
。
qīng
青
páo
袍
cháo
朝
shì
士
zuì
最
kùn
困
zhě
者
，
，
bái
白
tóu
头
shí
拾
yí
遗
tú
徒
bù
步
guī
归
。
。
rén
人
shēng
生
jiāo
交
qì
契
wú
无
lǎo
老
shào
少
，
，
lùn
论
jiāo
交
hé
何
bì
必
xiān
先
tóng
同
diào
调
。
。
qī
妻
zǐ
子
shān
山
zhōng
中
kū
哭
xiàng
向
tiān
天
，
，
xū
须
gōng
公
lì
枥
shàng
上
zhuī
追
fēng
风
biāo
骠
。
。

译文

国势艰危时您还正是壮年，治国重任要由您这样的英雄负起。如今国运已到了这种地步，用武力来平定祸乱，除了您还能靠谁。聚集在凤翔的千百官员只能吃饱肚皮，不再像从前那样跨着骏马，身穿裘衣。朝廷里最苦的是穿青袍的官员，我这个白发拾遗回家探亲，只能徒步，没有马骑。人生交友，讲什么年纪老少，只要真情实意，何必先要同样的兴趣爱好。我的妻儿如今在荒山中对天哀号，我想借您马槽里一匹追风快马，骑上它向家里奔跑。

逐句剖析

"明公壮年值时危"：国势艰危时您还正是壮年，

# 明公：对李特进的尊称。

"经济实藉英雄姿"：治国重任要由您这样的英雄负起。

# 藉：列入。,经济：经国济民。

"国之社稷今若是"：如今国运已到了这种地步，

"武定祸乱非公谁"：用武力来平定祸乱，除了您还能靠谁。

"凤翔千官且饱饭"：聚集在凤翔的千百官员只能吃饱肚皮，

"衣马不复能轻肥"：不再像从前那样跨着骏马，身穿裘衣。

# 轻肥：轻衣肥马。

"青袍朝士最困者"：朝廷里最苦的是穿青袍的官员，

"白头拾遗徒步归"：我这个白发拾遗回家探亲，只能徒步，没有马骑。

"人生交契无老少"：人生交友，讲什么年纪老少，

# 交契：交情，友好投合。交：或作心。

"论交何必先同调"：只要真情实意，何必先要同样的兴趣爱好。

# 交：一作心。

"妻子山中哭向天"：我的妻儿如今在荒山中对天哀号，

"须公枥上追风骠"：我想借您马槽里一匹追风快马，骑上它向家里奔跑。

# 追风骠：快马。,枥：马槽。

展开阅读全文 ∨

简介

《徒步归行》是唐代诗人杜甫创作的一首七言古诗。此诗可分为三段，每段四句。开头叙李特进戡乱之才；接着自叙徒步之由；最后表明白行须马之意。这首诗表达了杜甫对明公（可能指唐玄宗）深陷时局困境的深切担忧。明公正值壮年，而当前的局势非常危险。杜甫以经济困窘来暗喻明公所处的艰难处境，同时又称赞明公拥有英雄般的不凡姿态，足以应对这一严峻局面。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

唐代现实主义诗人，“诗圣”

杜甫（712～770），唐代诗人。字子美，祖籍襄阳（今湖北襄阳），生于巩县（今河南巩义）。因居长安时期，曾一度住在城南少陵附近，自号少陵野老；肃宗至德间，曾任左拾遗；在成都时被荐为节度参谋、检校工部员外郎。世称杜少陵、杜拾遗、杜工部。一生坎坷，仕途不顺，经历安史之乱，见证了唐朝由盛转衰。杜甫与李白并称为“李杜”（“大李杜”），被后人誉为“诗圣”，是中国古典诗歌成就的集大成者，其诗被称为“诗史”。杜甫的诗作包含了大量的时事政治诗，或陈述政见，或揭发统治者的荒淫残暴，或寓言讽兴，或对穷苦人民表示同情关怀。他善于运用各种诗歌形式，尤长于律诗，风格多样，以沉郁为主；语言精练，具有高度的表达能力。杜甫继承和发展了《诗经》以来注重反映社会现实的文学传统，成为中国古代诗歌艺术发展的又一高峰。代表作品有《兵车行》《春望》《茅屋为秋风所破歌》《秋兴八首》等。著有《杜工部集》。

展开阅读全文 ∨

背景

这首诗作于唐肃宗至德二载（公元757年），时杜甫自凤翔赴鄜州，途中经过邠州，有感而发，将此诗赠予李特进（即李嗣业）。此诗纪实性地反映了当时唐室的窘状。
展开阅读全文 ∨

赏析

1. 主题及内容介绍

这是一首七言诗。也是一首叙事诗。这首诗展现出杜甫对明公（可能指唐玄宗）深陷时局困境的深切忧虑。彼时，明公已至壮年之龄，然而所处局势却危机四伏。杜甫巧妙地以经济困窘之态，隐喻明公所面临的艰难处境，同时又盛赞明公拥有英雄般的豪迈姿态，用以应对这棘手复杂的局面。

2. 写作手法

借代：“青袍朝士最困者”中的“青袍”运用了借代的手法，用“青袍”代指官职卑微的官员。在古代，不同品级的官员穿着不同颜色的服饰，青袍通常是低级官员的服饰，诗人借此来表明自己朝士中最困窘者的身份，形象地体现了他的官职低微和生活的困苦，使读者更能直观地感受到诗人的处境。直抒胸臆：“人生交契无老少，论交何必先同调”直接表达了诗人对于交友的看法，认为交情不在于年龄的大小，也不必事先就志趣相投。这是诗人直截了当地抒发自己的情感和观点，体现了他在困境中对于真挚友情的渴望和珍视，使诗歌的情感表达更加直白、强烈，让读者能够直接感受到诗人内心的想法。虚实结合：“白头拾遗徒步归”写自己实际的徒步归乡的状况，这是实写；又有对未来的期望和想象，“须公枥上追风骠”，希望友人能骑着快马来帮助自己，解救自己和家人于困境之中，这是虚写。通过虚实结合，使诗歌的内容更加丰富，既反映了现实的苦难，又表达了对未来的一丝希望，拓展了诗歌的意境和情感空间。

3. 分段赏析

“明公壮年值时危，经济实藉英雄姿。国之社稷今若是，武定祸乱非公谁。”句中体现出，国家社稷的状况正如杜甫所感，他坚信武定，即节度使所掌控的军事力量，乃是消弭祸乱的不二法门，而这份重任，便落在了明公的肩头。“凤翔千官且饱饭，衣马不复能轻肥。青袍朝士最困者，白头拾遗徒步归。”两句，描绘出明公的艰难处境。于凤翔官场之中，众多官员衣食无忧，可明公却身着破旧衣衫，甚至连马匹都没有，生活陷入困厄。在诸多青袍朝士，也就是士人与高级官员里，杜甫觉得最为艰难的，当属如自己这般白头苍苍、年事已高的拾遗者。杜甫极有可能借此暗指自身，只能依靠双脚，徒步踏上归家之路。“人生交契无老少，论交何必先同调。妻子山中哭向天，须公枥上追风骠。”最后两句，则展现了杜甫对人生交情的深刻见解。他认为，人与人之间的情谊，不应受限于年龄差距，关键在于彼此能否相互信任。即便妻子在山中为自己的安危担忧落泪，他依然执着地追逐那风驰电掣般的骠马，象征着对理想与抱负的不懈追求。

4. 作品点评

整首诗通过真实的境况和哲学的思考，生动展现了杜甫身处困境时的生活状态。展示了他对时代的思考和对人性的理解。杜甫以笔为刃，毫不掩饰地流露出对社会不公现象的满腔愤怒；同时，诗中对英雄精神的赞美之词，也彰显出他对高尚品质的推崇。

展开阅读全文 ∨

上一篇:唐·李白《桂殿秋·仙女下》

下一篇:唐·李白《猛虎行》

猜你喜欢