朝代：宋作者：黄庭坚浏览量：2
译文
黄昏时分，山色清幽，江声寂静，卷起白天遮阳的帘子，等待东方一轮明月冉冉升起。突然江边并排停泊的两只船上，传来悠扬的笛声，仿佛吹笛人在向远方的朋友诉说离别的情怀。
逐句剖析
"山色江声相与清"：黄昏时分，山色清幽，江声寂静，
# 相与：共同，一道。
"卷帘待得月华生"：卷起白天遮阳的帘子，等待东方一轮明月冉冉升起。
# 月华：月光，借代月亮本身。,待得：等到。
"可怜一曲并船笛"：突然江边并排停泊的两只船上，传来悠扬的笛声，
# 可怜：可爱。
"说尽故人离别情"：仿佛吹笛人在向远方的朋友诉说离别的情怀。
# 故人：旧交，老友。
展开阅读全文 ∨
简介
《奉答李和甫代简二绝句（其一）》是北宋诗人黄庭坚所作的七言绝句。诗中先描绘山色江声相融、卷帘盼月的清幽之景，后借并船笛声诉说与故人的离别情。写作上，借景抒情，景情交融。开篇两句营造宁静氛围，为后文抒情铺垫；后两句以笛声为引，将抽象情思具象化。此诗以清新自然之笔，在唱和间抒发了真挚的友情与深沉的感怀，尽显其诗歌含蓄蕴藉的风格魅力，展现出黄庭坚对友情的珍视及细腻的情感表达。
展开阅读全文 ∨
作者介绍
北宋诗人、书法家，江西诗派开创者
黄庭坚（1045～1105），北宋诗人、书法家。字鲁直，号山谷、涪翁，洪州分宁（今江西修水）人。治平进士，以校书郎为《神宗实录》检讨官，迁著作佐郎。后以修实录不实的罪名，遭到贬谪。黄庭坚是“苏门四学士”之一，与苏轼并称“苏黄”，与苏轼、米芾、蔡襄被称为“北宋书法四大家”。其诗多写个人日常生活，部分作品反映社会现实和民间疾苦。在艺术形式方面，讲究修辞造句，追求奇拗瘦硬的风格。论诗标榜杜甫，尤重其夔州诗，提倡“无一字无来处”和“点铁成金”。在宋代影响颇大，开创了江西诗派，被元代方回尊为江西诗派“三宗”之首。其词与秦观并称，有“秦七黄九”之誉，以清新洒脱见长，时有豪迈气象。代表作品有《登快阁》《秋思寄子由》《流民叹》等，词集有《山谷词》。
展开阅读全文 ∨
背景
北宋元丰六年（1083年），黄庭坚收到友人李和甫的代简。彼时他生活平淡，与友人虽未相见，情谊却在文字往来中绵延，于是写下此绝句回应，寄托对友人的思念。
展开阅读全文 ∨
赏析
1. 主题及内容介绍
这是一首七言绝句，也是一首唱和诗。描绘了山色江声相伴的清幽之景及卷帘待月的情景，借并船笛声，表达了诗人对友人的思念与离别之感。
2. 写作手法
借景抒情：诗中“山色江声相与清，卷帘待得月华生”通过描绘山色、江声以及月华的景象，将诗人内心的情感融入到清幽的景物之中，以景衬情，为后面对友人的思念之情营造了氛围，使情感表达更加自然。通感：将无形的“故人离别情”通过笛声这一具体的声音来表现，化抽象为具体，使读者更能真切地感受到那份离情，让听觉与情感相互沟通，增强了诗歌的感染力。
3. 分段赏析
《奉答李和甫代简二绝句（其一）》前两句“山色江声相与清，卷帘待得月华生”，描绘出山色与江声相互交融，营造出清幽宁静的氛围，诗人卷帘静候，直至月华升起，此景既展现出环境的静谧美好，也透露出诗人闲适又略带期待的心境。后两句“可怜一曲并船笛，说尽故人离别情”，诗人听闻并船上传来的笛声，以“可怜”一词奠定情感基调，笛声仿佛饱含无尽深意，将诗人与故人之间的离别之情尽情倾诉，借笛声这一意象，把抽象的情感具象化，生动地传达出对友人的思念与离别的伤感。
4. 作品点评
《奉答李和甫代简二绝句（其一）》体现了黄庭坚诗歌的独特魅力。全诗语言清新自然，短短四句便营造出清幽的氛围，以景衬情，情景交融。“山色江声相与清，卷帘待得月华生”，写景如画，为后文抒情做足铺垫。“可怜一曲并船笛，说尽故人离别情”堪称点睛之笔，借笛声将故人离别之情抒发得淋漓尽致，余韵悠长，具有很强的艺术感染力，尽显诗人高超的炼句功夫与深厚的情感表达能力，是黄庭坚七言绝句中的佳作。
展开阅读全文 ∨