朝代：宋作者：苏轼浏览量：2
译文
山居的我割取了众多蜂房的原蜜，幼子新近分畦种植了五亩蔬菜。还有建好的南堂足可以待客，不愁友人的车马停满门外。
逐句剖析
"山家为割千房蜜"：山居的我割取了众多蜂房的原蜜，
# 房：指蜂房。,山家：山居的人家，此诗人自指。
"稚子新畦五亩蔬"：幼子新近分畦种植了五亩蔬菜。
# 五亩蔬：孟郊《立德新居》诗：“独治五亩蔬。”苏轼《问大冶长老乞桃花茶栽东坡》诗有云：“嗟我五亩园，桑麦苦蒙翳。不令寸地闲，更乞茶子艺。饥寒未知免，已作太饱计。”五亩非实指。,畦：原指田畦，田垅，此处用为动词，指分畦种植。屈原《离骚》：“畦留夷与揭车兮，杂杜蘅与芳芷。”
"更有南堂堪著客"：还有建好的南堂足可以待客，
"不忧门外故人车"：不愁友人的车马停满门外。
展开阅读全文 ∨
简介
《南堂五首（其四）》是宋代诗人苏轼创作的七言绝句。诗中描绘了山居生活场景：山民割来多箱蜂蜜，孩童在五亩新畦中种植蔬菜，南堂可接待客人，不必担忧门外友人车马频至。主题围绕诗人清贫自足的生活，前两句概括垦殖自给的艰辛，后两句借新堂待客，暗用陈平“门外多长者车”典故，以幽默笔触展现困厄中稍得改善的心境。全诗采用白描手法，语言质朴，将躬耕劳作与待客之景结合，于清苦中见从容。前两句以“千房蜜”“五亩蔬”凸显生活实感，后两句用典自然，暗含虽贫却乐的达观。作品展现了苏轼在逆境中安于简朴、随遇而安的人生态度，于平淡叙事中见真性情，风格清旷闲适，读来亲切感人。
展开阅读全文 ∨
作者介绍
北宋文坛领袖，豪放派词人，“唐宋八大家”之一
苏轼（1037～1101），北宋文学家、书画家。字子瞻，一字和仲，号东坡居士。眉州眉山（今属四川）人。嘉祐进士，神宗时曾任职史馆，因反对王安石新法而求外职。后因“乌台诗案”贬谪黄州，又贬谪惠州、儋州。南宋时追谥文忠。苏轼在诗、词、散文、书画等各个领域都富有创造性。诗与黄庭坚并称“苏黄”，词与辛弃疾并称“苏辛”，古文和欧阳修并称“欧苏”，是“唐宋八大家”之一。其诗清新豪健，善用夸张比喻；其词开豪放一派，对后代很有影响；其文汪洋恣肆，明白畅达。苏轼还擅长行书、楷书，用笔丰腴跌宕，有天真烂漫之趣，是“宋四家”之一；绘画上主张“神似”。代表作品有《赤壁赋》《念奴娇·赤壁怀古》《水调歌头·丙辰中秋》《题西林壁》等。著有诗文《东坡七集》、词集《东坡乐府》。
展开阅读全文 ∨
背景
《南堂五首（其四）》由宋代诗人苏轼创作。元丰六年（1083年），他在黄州贬所新葺南堂后即景抒怀写下此诗。元丰三年，苏轼被贬至黄州，初居定惠院，后迁临皋亭（驿）。元丰六年五月，在友人帮助下，他于临皋亭南畔筑三间屋，取名南堂，完工后有感而发创作组诗，此为第四首。
展开阅读全文 ∨
赏析
1. 主题及内容介绍
这是一首写诗人贬居黄州时生活的七言绝句。介绍了山民赠蜜、稚子种菜及新葺南堂待客的情景，表达了诗人虽处困厄却因自给自足、居所改善而有的悠然自适与达观心态。
2. 写作手法
用典：诗末“不忧门外故人车”化用汉代陈平典故，原指显贵者宾客多，此处反用其意，以幽默笔触写南堂可待客，不必为友人频来犯难。典故的使用既贴合新居落成的情境，又含蓄展现了诗人虽贫却乐的达观，增添了诗句的文化底蕴与轻松意趣。
3. 分段赏析
“山家为割千房蜜”，首句写山居生活的甜蜜馈赠。“山家”指当地村民，“割千房蜜”并非实指千箱蜂蜜，而是以夸张手法形容收获的蜂蜜之多。诗人虽贬居黄州，却能得到山民相助，这份朴实的温情跃然纸上，既展现了乡间邻里的淳厚情谊，也暗示了诗人融入当地生活的状态，为清苦的贬谪日子增添了一抹暖色。“稚子新畦五亩蔬”，次句转向自家劳作场景。“稚子”并非专指年幼孩童，可理解为家中晚辈或仆人，“新畦五亩蔬”描绘出开辟五亩菜地、种植蔬菜的情景。“新畦”二字透着对劳作成果的珍视，五亩菜地虽非大片田地，却体现了诗人自食其力的努力。这句诗没有渲染劳作的艰辛，而是以平和的笔调陈述垦殖生活，仿佛在展示一幅自给自足的田园小景，字里行间藏着对简单生活的知足。“更有南堂堪著客”，第三句聚焦新葺的南堂。“堪著客”意为能够接待客人，一个“更”字体现出递进之感——除了山家赠蜜、自种蔬菜的生活基础，如今又有了宽敞的南堂可以待客。这既是对居住条件改善的欣喜，也暗含社交需求的满足。诗人被贬后处境困厄，南堂的建成不仅是物理空间的扩展，更是精神上的一处栖所，让他在孤寂中仍能维系友人间的往来，传递出逆境中对生活温度的渴望。“不忧门外故人车”，末句化用汉代陈平“门外多长者车”的典故，却反其意而用之。陈平显贵后宾客盈门，而苏轼此处说“不忧”故人车，表面是说不必担忧友人频繁来访（因南堂可容纳），实则以幽默轻松的口吻消解了经济困窘的压力——从前居处狭小，可能因招待不周而尴尬，如今有了南堂，便可坦然待客。“不忧”二字看似洒脱，却藏着历经艰辛后的释然：虽仍处贬谪之境，但通过劳作与友人相助，生活已稍得安定，这份达观让诗句超越了单纯的写景叙事，展现出苏轼在困境中随遇而安的人生智慧。
展开阅读全文 ∨
作品评价
# 东坡此诗，尝题於余扇，山谷初读以为是刘梦得所作。
宋邢居实
# 味在酸咸外。
清汪师韩《苏诗选评笺释》
展开阅读全文 ∨