模糊搜索 精准匹配

文章解析

sòng
送
rén
人
fù
赴
ān
安
xī
西

朝代：唐作者：岑参浏览量：2
shàng
上
mǎ
马
dài
带
hú
胡
gōu
钩
，
，
piān
翩
piān
翩
dù
度
lǒng
陇
tóu
头
。
。
xiǎo
小
lái
来
sī
思
bào
报
guó
国
，
，
bú
不
shì
是
ài
爱
fēng
封
hóu
侯
。
。
wàn
万
lǐ
里
xiāng
乡
wéi
为
mèng
梦
，
，
sān
三
biān
边
yuè
月
zuò
作
chóu
愁
。
。
zǎo
早
xū
须
qīng
清
xiá
黠
lǔ
虏
，
，
wú
无
shì
事
mò
莫
jīng
经
qiū
秋
。
。

译文

跨上英俊的战马宝刀佩在身边，策马翩翩地飞驰翻越陇山之巅。自小衷心地希望献身国家危难，哪把高官与厚禄耿耿挂于心间。置身于万里之外乡情化为梦境，眼望那边地明月激起阵阵怀恋。祝愿亲爱的战友早早扫清顽敌，边庭无事早归来切莫再经秋天。

逐句剖析

"上马带胡钩"：跨上英俊的战马宝刀佩在身边，

# 胡钩：一种似剑而曲的兵器。胡：一作吴。

"翩翩度陇头"：策马翩翩地飞驰翻越陇山之巅。

# 陇头：指陕西箥陇县西北。陇北地区是古代通往西域的要道。,翩翩：形容轻捷地驰骋。

"小来思报国"：自小衷心地希望献身国家危难，

"不是爱封侯"：哪把高官与厚禄耿耿挂于心间。

"万里乡为梦"：置身于万里之外乡情化为梦境，

"三边月作愁"：眼望那边地明月激起阵阵怀恋。

# 三边：幽、并、凉三州为汉时边郡，这里泛指边陲地区。

"早须清黠虏"：祝愿亲爱的战友早早扫清顽敌，

# 黠虏：狡猾的敌人。虏，古时西北少数民族的泛称。

"无事莫经秋"：边庭无事早归来切莫再经秋天。

# 经秋：经年。

展开阅读全文 ∨

简介

《送人赴安西》是唐代岑参创作的五言律诗。主题围绕送别友人赴安西边疆，内容赞赏友人英姿勃发、舍身报国、不计名利的行为，设想其戍边思乡，祈盼边境安宁。写作手法上，或直抒对友人的赞美，或借想象抒情。分段来看，首联绘友人出发之姿，颔联赞其报国之志，颈联写思乡之情，尾联表对荡平虏寇的期望。全诗洋溢爱国主义豪情，是岑参在长安所作的精彩送行篇章。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

盛唐诗人，边塞诗人的杰出代表

岑参（715？～ 769？），唐代诗人，江陵（今湖北荆州）人。天宝进士，官至嘉州刺史，世称岑嘉州。岑参两度出塞，边塞生活的体验极为丰富和充实，是盛唐书写边塞题材诗歌数量最多、成就最突出的诗人。其与高适并称为“高岑”。长于七言歌行，善于描绘异域风光和战争景象。诗歌风格上，气势豪迈，情辞慷慨，色调雄奇瑰丽。代表作品有《白雪歌送武判官归京》《走马川行奉送出师西征》《轮台歌奉送封大夫出师西征》等。

展开阅读全文 ∨

背景

此诗于天宝十三载（754年），岑参二次赴北疆前夕，在长安创作，是一篇送别友人的诗作。
展开阅读全文 ∨

赏析

1. 主题及内容介绍

这是一首五言律诗，也是一首送别兼边塞题材的诗。描绘了诗人送友人赴安西边疆卫国驱敌的情景，表达了对友人舍身报国行为的赞赏，对其思乡情绪的关切，以及对早日荡平虏寇、边境安宁的祈盼，充满爱国主义豪情。

2. 分段赏析

首联“上马带胡钩，翩翩度陇头”，寥寥数语，勾勒出友人装备精致，举止潇洒之态，从中可窥诗人对友人满溢的欣赏。颔联“小来思报国，不是爱封侯”，进一步赞颂友人，不仅外形英武，更拥有一颗赤诚纯粹的报国之心，这无疑是让诗人深深钦敬之处。颈联“万里乡为梦，三边月作愁”，诗人凭借自身久居塞外的经历，深知其中况味，故而能真切地想象友人在塞外会被无尽的思乡情绪所缠绕。这细腻的设想饱含着关怀，而对友人思乡之情的着墨，更折射出诗人炽热的爱国深情。尾联“早须清黠虏，无事莫经秋”，直白地传达出诗人对友人早日战胜归来的期盼。他于漠北见证了战争带来的疮痍，知晓战争让田园荒芜、百姓困苦，也伤害着战士，所以这份盼归之情，蕴含着深厚的意义。

展开阅读全文 ∨

作品评价

# 岑参的诗中有许多送友赴边之作，这些作总多英雄慷慨之语，而少儿女缠绵之词。这首送别诗也是如此。这首诗以“送”为线索，先写“送”的情景及原因，然后从故友和诗人两个方面写“送”的情怀，字里行间充满了由衷的赞美和深厚的情意。

现代辽宁师范大学教授高光复《高适岑参诗译释》

展开阅读全文 ∨

上一篇:唐·李端《芜城》

下一篇:唐·韩琮《凉州词》

猜你喜欢