模糊搜索 精准匹配

文章解析

fèng
奉
hè
和
xiàng
相
gōng
公
fā
发
yì
益
chāng
昌

朝代：唐作者：岑参浏览量：2
xiàng
相
guó
国
lín
临
róng
戎
bié
别
dì
帝
jīng
京
，
，
yōng
拥
huī
麾
chí
持
jié
节
yuǎn
远
héng
横
xíng
行
。
。
zhāo
朝
dēng
登
jiàn
剑
gé
阁
yún
云
suí
随
mǎ
马
，
，
yè
夜
dù
渡
bā
巴
jiāng
江
yǔ
雨
xǐ
洗
bīng
兵
。
。
shān
山
huā
花
wàn
万
duǒ
朵
yíng
迎
zhēng
征
gài
盖
，
，
chuān
川
liǔ
柳
qiān
千
tiáo
条
fú
拂
qù
去
jīng
旌
。
。
zàn
暂
dào
到
shǔ
蜀
chéng
城
yīng
应
jì
计
rì
日
，
，
xū
须
zhī
知
míng
明
zhǔ
主
dài
待
chí
持
héng
衡
。
。

译文

宰相杜公您，奉命出征去平乱，马上要带领军队离开京城，旌旗猎猎，您手持符节，亲帅大军奔赴远方，纵横驰骋。这一去，早上登临剑阁，战马在云雾中行走，夜晚横渡巴江，雨水洗净了刀兵。山间行军，山花万朵绚烂多彩，那是在夹道欢迎您这主帅的到来；江畔经过，万条柳枝拂掠过大军的旌旗，为将士们掸去征尘。您这次去虽是暂去蜀地平叛，可也应计算好日期及时返回，您应知晓，圣明的天子在等您回来主持朝政。

逐句剖析

"相国临戎别帝京"：宰相杜公您，奉命出征去平乱，马上要带领军队离开京城，

# 临戎：从军。此指人川平叛。

"拥麾持节远横行"：旌旗猎猎，您手持符节，亲帅大军奔赴远方，纵横驰骋。

# 拥麾持节：举旌麾持符节，指总兵出使。

"朝登剑阁云随马"：这一去，早上登临剑阁，战马在云雾中行走，

"夜渡巴江雨洗兵"：夜晚横渡巴江，雨水洗净了刀兵。

# 雨洗兵：出兵遇雨。

"山花万朵迎征盖"：山间行军，山花万朵绚烂多彩，那是在夹道欢迎您这主帅的到来；江畔经过，

# 征盖：远行之车。

"川柳千条拂去旌"：万条柳枝拂掠过大军的旌旗，为将士们掸去征尘。

"暂到蜀城应计日"：您这次去虽是暂去蜀地平叛，可也应计算好日期及时返回，

"须知明主待持衡"：您应知晓，圣明的天子在等您回来主持朝政。

# 持衡：执掌权柄。

展开阅读全文 ∨

简介

《奉和相公发益昌》是唐代岑参写的一首七言律诗。此诗作为唐代边塞诗人岑参的军旅题材诗，充分展现了其雄浑豪迈的诗风特质。诗歌以“别帝京”的壮语开篇，复以“归京持衡”的豪情作结，首尾呼应间构建起完整的叙事闭环，彰显出盛唐诗人特有的恢弘气度。“拥麾持节”展现出其威严的将领形象与出征的庄重仪式，“远横行”则凸显出大军无畏前行、所向披靡的气势。诗中“山花万朵迎征盖，川柳千条拂去旌”等意象的运用，既保持了边塞诗派雄强豪放的本色，又融入了细腻的景物描摹。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

盛唐诗人，边塞诗人的杰出代表

岑参（715？～ 769？），唐代诗人，江陵（今湖北荆州）人。天宝进士，官至嘉州刺史，世称岑嘉州。岑参两度出塞，边塞生活的体验极为丰富和充实，是盛唐书写边塞题材诗歌数量最多、成就最突出的诗人。其与高适并称为“高岑”。长于七言歌行，善于描绘异域风光和战争景象。诗歌风格上，气势豪迈，情辞慷慨，色调雄奇瑰丽。代表作品有《白雪歌送武判官归京》《走马川行奉送出师西征》《轮台歌奉送封大夫出师西征》等。

展开阅读全文 ∨

背景

唐代宗永泰元年（公元765年），四川地区局势动荡不安，军阀混战频发，百姓生活苦不堪言。次年（永泰二年，公元766年），为平息四川战乱、恢复地方秩序，朝廷委派杜鸿渐统领军队前往四川平叛。杜鸿渐所率大军于四月抵达益昌（今四川广元），短暂休整后，六月顺利进入剑门关，八月成功抵达成都。当大军从益昌继续向叛乱地区进发之际，杜鸿渐有感而发，创作了一首《发益昌》的诗作。彼时，岑参正任职于杜鸿渐幕府之中，他遵循杜鸿渐的意图，写下了这首《奉和杜相公发益昌》，以和杜鸿渐之诗。
展开阅读全文 ∨

赏析

1. 主题及内容介绍

这是一首诗，也是一首边塞诗。全诗生动展现了杜相公出征的豪迈气概、行军途中的壮丽景色，以及对平叛胜利的坚定信心，洋溢着乐观豪迈之情与浪漫主义色彩。

2. 分段赏析

“相国临戎别帝京，拥麾持节远横行”开篇点明杜相公以相国之尊，临危受命，告别京城奔赴前线。“拥麾持节”展现出其威严的将领形象与出征的庄重仪式，“远横行”则凸显出大军无畏前行、所向披靡的气势。表达了对杜相公的赞颂与敬仰，同时也流露出诗人对平叛行动的坚定支持与期待。“朝登剑阁云随马，夜渡巴江雨洗兵”此联描绘了行军途中的壮丽景色与艰辛历程。白天，大军登上剑阁，云雾缭绕，仿佛随马而行，营造出一种雄浑壮阔的氛围；夜晚，渡过巴江，雨水冲洗着兵器，既写出了行军的艰难，又增添了一种悲壮的色彩。运用了对仗工整的句式，“朝”对“夜”，“登剑阁”对“渡巴江”，“云随马”对“雨洗兵”，使诗歌在形式上更加整齐美观，增强了诗歌的节奏感和韵律美。同时，通过“云随马”“雨洗兵”等生动的描写，将自然景象与行军场景巧妙融合，给人以身临其境之感。“山花万朵迎征盖，川柳千条拂去旌”诗人运用拟人的修辞手法，赋予山花、垂柳以人的情感，生动地展现了行军途中的欢快氛围。突出了将士们轻松愉快的心情，字里行间洋溢着乐观豪迈的情绪，与前文行军的艰难形成鲜明对比，更体现出将士们对胜利的坚定信念。“暂到蜀城应计日，须知明主待持衡”表达了诗人对杜相公的期望与鼓励，希望他能够早日平定叛乱，不负朝廷的重托与百姓的期望，同时也反映出诗人对国家安定、社会和平的渴望。

展开阅读全文 ∨

上一篇:唐·杜甫《即事》

下一篇:唐·柳宗元《读书》

猜你喜欢