模糊搜索 精准匹配

文章解析

mǎn
满
jiāng
江
hóng
红
·
·
yǎn
罨
huà
画
xī
溪
shān
山

朝代：宋作者：范成大浏览量：3
yǎn
罨
huà
画
xī
溪
shān
山
，
，
xíng
行
yù
欲
biàn
遍
fēng
、
pú
风
hái
蒲
jǔ
还
举
。
。
tiān
天
jiàn
渐
yuǎn
远
shuǐ
、
yún
水
chū
云
jìng
初
静
，
，
duò
柁
lóu
楼
rén
人
yǔ
语
。
。
yuè
月
sè
色
bō
波
guāng
光
kàn
看
bú
不
dìng
定
，
，
yù
玉
hóng
虹
héng
横
wò
卧
jīn
金
lín
鳞
wǔ
舞
。
。
suàn
算
wǔ
五
hú
湖
jīn
、
yè
今
zhǐ
夜
piān
只
zhōu
扁
舟
，
，
zhuī
追
qiān
千
gǔ
古
。
。
huái
怀
wǎng
往
shì
事
，
，
yú
渔
qiáo
樵
lǚ
侣
。
。
céng
曾
gòng
共
zuì
醉
，
，
sōng
松
jiāng
江
zhǔ
渚
。
。
suàn
算
jīn
今
nián
年
yī
依
jiù
旧
，
，
yì
一
bēi
杯
cāng
沧
pǔ
浦
。
。
yǔ
宇
zhòu
宙
cǐ
此
shēn
身
yuán
元
shì
是
kè
客
，
，
bù
不
xū
须
chàng
怅
wàng
望
jiā
家
hé
何
xǔ
许
。
。
dàn
但
zhōng
中
qiū
秋
shí
、
jié
时
hǎo
节
xī
好
shān
溪
山
，
，
jiē
皆
wú
吾
tǔ
土
。
。

译文

如彩色画卷般的溪山，我快要游赏遍了，风中的蒲草还在摇曳。天空渐渐变得辽远，水面上的云刚刚平静下来，舵楼上有人在交谈。月色与波光闪烁变幻难以看清，如玉虹般的桥梁横卧，水中鱼儿如金鳞舞动。想想在这五湖之上，今夜只有我一叶扁舟，追思千古之事。怀念过去的事情，那些与渔父樵夫做伴的日子。曾经一起尽情畅饮，在松江小洲上。算起来今年还是一样，在这沧江边独自饮酒。在这茫茫宇宙中，我本就是漂泊的过客，不必惆怅地遥望家乡在哪里。只要在中秋时节，有这美好的溪山景色，这里都可当作是我的故乡。

逐句剖析

"罨画溪山"：如彩色画卷般的溪山，

"行欲遍、风蒲还举"：我快要游赏遍了，风中的蒲草还在摇曳。

"天渐远、水云初静"：天空渐渐变得辽远，水面上的云刚刚平静下来，

"柁楼人语"：舵楼上有人在交谈。

"月色波光看不定"：月色与波光闪烁变幻难以看清，

"玉虹横卧金鳞舞"：如玉虹般的桥梁横卧，水中鱼儿如金鳞舞动。

"算五湖、今夜只扁舟"：想想在这五湖之上，今夜只有我一叶扁舟，

"追千古"：追思千古之事。

"怀往事"：怀念过去的事情，

"渔樵侣"：那些与渔父樵夫做伴的日子。

"曾共醉"：曾经一起尽情畅饮，

"松江渚"：在松江小洲上。

"算今年依旧"：算起来今年还是一样，

"一杯沧浦"：在这沧江边独自饮酒。

"宇宙此身元是客"：在这茫茫宇宙中，我本就是漂泊的过客，

"不须怅望家何许"：不必惆怅地遥望家乡在哪里。

"但中秋、时节好溪山"：只要在中秋时节，有这美好的溪山景色，

"皆吾土"：这里都可当作是我的故乡。

展开阅读全文 ∨

简介

《满江红·罨画溪山》由南宋诗人范成大创作。此词主题围绕行旅与怀古。内容上，描绘溪山景色，展现作者行舟途中所见，又追思千古。写作手法以借景抒情、借古抒怀为主。开篇写溪山风光，接着转入对往昔与渔樵共醉的回忆，最后表达豁达心境。作品评价为情感蕴藉，既含思乡怅惘，又有对自然喜爱与感怀，生动展现作者复杂内心世界，体现其高超词作水准。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

南宋“中兴四大家”之一

范成大（1126～1193），南宋诗人。字致能（一作至能），号石湖居士。苏州吴县（今江苏苏州）人。绍兴进士，历任知处州，知静江府兼广南西道安抚使、四川制置使、参知政事等职。范成大以诗著名，与尤袤、陆游、杨万里并称“中兴四大家”，亦作“南宋四大家”。其诗多写景、叙事、咏史、怀古，尤为关注国事民生，题材广泛，以反映农村社会生活内容的作品成就最高。风格平易浅显、清新妩媚。著有《吴船录》《吴郡志》。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 写作手法

借景抒情：作者通过描绘罨画溪山的秀丽风光，如“罨画溪山，行欲遍、风蒲还举。天渐远、水云初静，柁楼人语。月色波光看不定，玉虹横卧金鳞舞”，借眼前之景抒发内心复杂情感，既有对美景的喜爱，也融入了行旅中的思绪。对比：以往昔与渔樵共醉的欢乐场景，与如今独自漂泊行旅的状态对比，突出内心的变化，强化情感表达。虚实结合：实写当下行舟所见溪山、月色波光等景色，虚写回忆中与渔樵侣共醉松江渚的过往，以及对千古之事的追思，虚实相生，丰富了词作内容。

2. 分段赏析

《满江红·罨画溪山》上片描绘行舟溪山间，风蒲摇曳、水云初静，柁楼人语，借景抒情，尽显对溪山风光的喜爱。“月色波光看不定，玉虹横卧金鳞舞”，细腻展现月色波光交织的美妙，流露出沉醉美景之情。“算五湖、今夜只扁舟，追千古”，由眼前扁舟引发对千古之事的联想，拓宽意境，思考历史人生。下片忆往昔与渔樵共醉，对比当下独饮沧浦，突出岁月变迁的惆怅。结尾“宇宙此身元是客……皆吾土”，表达漂泊中以中秋溪山为寄，尽显豁达及对生活的热爱。

展开阅读全文 ∨

上一篇:宋·宋之源《游涪溪》

下一篇:宋·姜特立《归老》

猜你喜欢