朝代：宋作者：刘克庄浏览量：3
译文
诗人从哪里觅绸缎做一领青衫，就因为今年与敌人签订了和约，每年要贡上百万匹绸绢。我看来，从此后西湖边不要再种杨柳，全种上桑树，用来饲养吴蚕。
逐句剖析
"诗人安得有春衫"：诗人从哪里觅绸缎做一领青衫，
# 春衫：古代读书人或一般人穿的衣服。春：砚本作青。
"今岁和戎百万缣"：就因为今年与敌人签订了和约，每年要贡上百万匹绸绢。
# 缣：黄绢。,戎：北方民族，指金人。,和：和议。
"从此西湖休插柳"：我看来，从此后西湖边不要再种杨柳，
"剩栽桑树养吴蚕"：全种上桑树，用来饲养吴蚕。
# 吴蚕：苏州是当时著名的丝绸出产地，故曰吴蚕。,剩：全、都的意思。
展开阅读全文 ∨
简介
《戊辰即事》是宋末文学家刘克庄创作的一首七言绝句。此诗开篇以诗人无青衫可穿，揭示因和戎耗费大量丝绸，致使百姓穷困。后两句忽生奇想，提议拔掉西湖柳树改种桑树养蚕织绢，以填金人之欲壑。全诗以小见大，不直言国事，而从具体事物着笔，委婉地讽刺了南宋统治者为保苟安局面，不惜向金人输绢赔款，以至国衰民穷的行径，具有很强的讽刺意味。
展开阅读全文 ∨
作者介绍
南宋文学家
刘克庄（1187～1269），南宋文学家。初名灼，字潜夫，号后村居士，莆田（今属福建）人。以荫入仕，淳祐初赐同进士出身，官至工部尚书兼侍读，以龙图阁学士致仕。谥文定。刘克庄兼擅诗、文、词各体，尤以诗歌影响最大，为江湖派的重要作家。其诗初学晚唐，后推崇陆游，喜用典故成语。诗风豪迈奔放、雄健疏宕。在南宋辛派词人中，刘克庄与刘过、刘辰翁并称“三刘”。词风豪迈，颇受辛弃疾影响。著有《后村先生大全集》《后村诗话》，编有《分门纂类唐宋时贤千家诗选》。代表作品有《戊辰即事》《贺新郎·九日》《六州歌头·客赠牡丹》等。
展开阅读全文 ∨
背景
《戊辰即事》由刘克庄作于宋宁宗开禧二年，宋兵伐金大败后乞和，次年十一月嘉定和议成，宋朝答应每年向金增纳白银三十万两，细绢三十万匹。到刘克庄写这首诗的戊辰年，条约正式实行，这年除岁贡银外，还要多交三百万两犒师银。国家经济紧张，广大爱国志士对朝廷无能极为愤慨，刘克庄便写下此诗抒发不满。
展开阅读全文 ∨
赏析
1. 主题及内容介绍
这是一首七言绝句，也是一首战争题材的诗。表达了诗人对南宋朝廷为求和向金人输送大量丝绸，致使国家经济紧张、百姓穷困，乃至斯文扫地的讽刺与愤慨。
2. 写作手法
夸张：首句“诗人安得有青衫”，以超越现实的夸张，说诗人连青衫都没有，来反衬对朝廷和戎耗费大量丝绸的极度愤慨。象征：青衫是读书人的象征，是与一般平民区别的特征之一，代表了士子们的体面。首句“诗人安得有青衫”，极其愤疾的一句话，劈头而来，不啻在说如今斯文已经扫地。言外之意，当然扫地的何止是斯文，刘克庄正以此代指整个朝廷国家的体面都丢尽了以小见大：从诗人无青衫这一小事，反映整个朝廷国家因和戎而体面丢尽、百姓穷困的大问题；以西湖种桑养蚕这一荒唐提议，表现国家面临的严峻经济困境和对朝廷求和政策的不满，使作品委婉含蓄。倒装：前两句因和戎导致诗人无绸做衣，诗中先写结果“诗人安得有青衫”，再点明原因“今岁和戎百万缣”，突出心中愤愤不平。
3. 分段赏析
“诗人安得有青衫”一句，诗人开篇便以夸张之语，说自己身为诗人竟无青衫可穿。青衫是读书人的象征，代表士子体面，此句言外之意是整个朝廷国家的体面都已丢尽，极度愤懑之情扑面而来。“今岁和戎百万缣”，紧承上句，点明原因，原来是今年为了和戎，耗费了百万匹细绢。这两句采用倒装，突出诗人胸中因和戎导致国家衰败、自身无衣的愤愤不平，同时也暗示百姓为交赋税穷困至极。“从此西湖休插柳”，诗人忽发奇想，提出从此西湖不要再插柳。看似毫无逻辑，实则为下句铺垫。“剩栽桑树养吴蚕”，接着说不如把西湖柳树都拔掉，改种桑树养蚕织绢，用以填金人的无尽欲坑。当然这并非真的解决办法，而是诗人借此加深前两句的愤慨，以荒唐想法表达对朝廷一味忍让求和的不满，“直中含曲意”，格外委婉含蓄。
4. 作品点评
全诗虽仅短短四句，却紧扣南宋朝廷屈膝求和、向金人输送百万缣帛这一耻辱行径，以犀利笔触直抵要害。既有“诗人安得有青衫”的激愤质问，如利刃般直指国体沦丧之痛；又以“西湖休插柳，栽桑养吴蚕”的荒诞构想，用幽默诙谐的笔触进行辛辣嘲讽。全诗将愤怒与讽刺熔于一炉，于委婉含蓄间尽显批判锋芒，既避免了直白说教的生硬，又能引发读者对国家命运的深刻反思。
展开阅读全文 ∨