朝代：唐作者：杜甫浏览量：1
译文
当时干戈遍地，唯有成都处于烟尘之外，草堂地处城郊，附近只住着八九户人家。水中的圆荷长出了细小的叶子，田里的小麦落下了轻花。在这样美好的江村住下，愿能终老于此，但退仕务农则离长安很远，也就难于以身报国。我自惭不能像晋代葛洪那样，炼成丹砂，以弃世成仙。
逐句剖析
"锦里烟尘外"：当时干戈遍地，唯有成都处于烟尘之外，
# 烟尘：古人多用作战火的代名词。,锦里：即指成都。成都号称“锦官城”，故曰锦里。
"江村八九家"：草堂地处城郊，附近只住着八九户人家。
"圆荷浮小叶"：水中的圆荷长出了细小的叶子，
"细麦落轻花"：田里的小麦落下了轻花。
"卜宅从兹老"：在这样美好的江村住下，愿能终老于此，
# 从兹老：言在锦里住到老死。杜甫经过长期流浪，在政治上又碰了多次的壁，故有终老之意。从兹：指从此，从现在。,卜宅：即卜居，选择住处。
"为农去国赊"：但退仕务农则离长安很远，也就难于以身报国。
# 赊：远也。,国：指长安。
"远惭勾漏令"：我自惭不能像晋代葛洪那样，
# 勾漏令：指晋葛洪。杜甫自言不能如葛洪一样弃世求仙，所以说懒。其实是一种姑妄言之的戏词。勾漏，山名，在今广西壮族自治区北流县东北十五里，其岩穴勾曲穿漏，故名。
"不得问丹砂"：炼成丹砂，以弃世成仙。
# 丹砂：即朱砂，炼丹用的药。
展开阅读全文 ∨
简介
《为农》是唐代诗人杜甫的一首五言律诗。诗歌前两联描绘成都江村的宁静田园景象，后两联抒写诗人卜居为农、远离尘嚣的隐逸之志，借葛洪典故含蓄表达对理想未遂的无奈。全诗语言质朴，意境清幽，既展现了杜甫对田园生活的热爱，亦暗含家国之思与济世理想的矛盾，是杜甫晚年诗风中现实与超脱交织的代表作。
展开阅读全文 ∨
作者介绍
唐代现实主义诗人，“诗圣”
杜甫（712～770），唐代诗人。字子美，祖籍襄阳（今湖北襄阳），生于巩县（今河南巩义）。因居长安时期，曾一度住在城南少陵附近，自号少陵野老；肃宗至德间，曾任左拾遗；在成都时被荐为节度参谋、检校工部员外郎。世称杜少陵、杜拾遗、杜工部。一生坎坷，仕途不顺，经历安史之乱，见证了唐朝由盛转衰。杜甫与李白并称为“李杜”（“大李杜”），被后人誉为“诗圣”，是中国古典诗歌成就的集大成者，其诗被称为“诗史”。杜甫的诗作包含了大量的时事政治诗，或陈述政见，或揭发统治者的荒淫残暴，或寓言讽兴，或对穷苦人民表示同情关怀。他善于运用各种诗歌形式，尤长于律诗，风格多样，以沉郁为主；语言精练，具有高度的表达能力。杜甫继承和发展了《诗经》以来注重反映社会现实的文学传统，成为中国古代诗歌艺术发展的又一高峰。代表作品有《兵车行》《春望》《茅屋为秋风所破歌》《秋兴八首》等。著有《杜工部集》。
展开阅读全文 ∨
背景
《为农》作于唐肃宗上元元年（760年）夏，时杜甫定居成都浣花草堂。安史之乱未平，中原战火纷飞，而成都因地理偏安暂得宁静。诗人经历十年漂泊、仕途挫败后，在友人资助下营建草堂，诗人因喜得避地，所以写下这首诗。
展开阅读全文 ∨
赏析
1. 主题及内容介绍
这是唐代诗人杜甫所写的一首五言律诗。全诗以隐逸生活为题材，通过“圆荷浮小叶”“细麦落轻花”等意象，描绘成都草堂初夏的田园风光。前两联写江村静谧的自然环境，后两联抒写诗人欲终老田园却心系国事的矛盾，末句借葛洪炼丹典故，暗含对理想未竟的自嘲。全诗语言质朴，融景物描写与人生哲思于一体，展现了杜甫晚年诗风由沉郁转向淡远的过渡。
2. 写作手法
景物描写：“圆荷浮小叶，细麦落轻花。”运用景物描写，通过对圆圆的荷叶长出小叶，细嫩的麦子飘落轻花的细致描绘，从视觉角度展现出乡村田园中充满生机又静谧的景象，富有画面感，让读者感受到乡村生活的恬静美好。寓情于景：“锦里烟尘外，江村八九家”，描绘江村远离锦里的喧嚣烟尘，只有几户人家，通过描写这样宁静的环境，寓含了诗人对宁静乡村生活的向往和喜爱之情，为全诗奠定了情感基调。对比：“卜宅从兹老，为农去国赊”将诗人想在此处卜宅终老、安心务农的愿望，与自己远离家国的现实情况进行对比，突出了诗人在选择这种生活时内心的无奈和矛盾，使情感表达更加深刻。虚实相生：前四句实写田园景物，后四句虚写归隐心境与矛盾，虚实交织中揭示理想与现实的张力。
3. 分段赏析
《为农》首联“锦里烟尘外，江村八九家”勾勒出诗人卜居的环境。江村位于锦里之外，远离了城市的喧嚣与烟尘，这里只有寥寥八九户人家。地僻人稀，才真正为诗人创造了田园生活的温床。十余年颠沛流离的生活，政治上的屡屡失败，诗人肉体上的衰老多疾，精神上的疲惫不堪，此时在荒村僻居正好适合了远离俗世、隐居田园的心愿。“锦里”两句，营造出一种宁静、偏远的氛围，暗示了乡村生活的静谧与安宁，也表达了诗人对这种远离尘世生活的向往。颔联“圆荷浮小叶，细麦落轻花”细致地刻画了田园中的景色，圆圆的荷叶上新生出小小的叶片，细嫩的麦子正轻轻地飘落着花。这两句诗动静结合，“浮”和“落”两个动词生动地表现出景物的动态之美，展现了乡村田园的生机与活力，同时也体现了诗人对乡村生活观察的细致入微和对田园景色的喜爱。这一联语调舒缓自得，表现了杜诗体物入微描写细腻的特点。颈联“卜宅从兹老，为农去国赊”诗人表达了自己想要在这里选择住宅，从此终老，安心务农的想法，但同时又感慨自己远离了家乡和家国。“从兹老”体现了诗人对这种乡村生活的向往和打算，“去国赊”则透露出诗人内心的无奈和对家国的思念，表现出一种矛盾的心理。尾联“远惭句漏令，不得问丹砂”以典故作结，耐人寻味。运用了句漏令葛洪的典故，诗人说自己远远比不上句漏令葛洪，不能去追求丹砂这种超脱的生活，对于这些，诗人的心里非常明白，因此留下来的只有遗憾。但是对于杜甫来说，江村卜居，以尽天年，够适意的了。这里诗人借典故委婉地表达了自己只能选择平凡的务农生活，无法追求理想中更超脱境界的遗憾和无奈，使诗歌的情感更加深沉。
4. 作品点评
《为农》整首诗语言质朴自然，情感深沉内敛，通过对乡村生活的描写，表达了诗人复杂的情感，既有对宁静乡村生活的喜爱，又有对远离家国的无奈，体现了杜甫诗歌情感表达的丰富性和深刻性。诗中“圆荷浮小叶，细麦落轻花”一联，以描写手法展现田园风物的恬静之美，堪称杜甫山水田园诗中的佳句。尾联用典含蓄，深化了理想与现实的矛盾，体现了杜甫诗歌中“沉郁顿挫”的典型风格。
展开阅读全文 ∨
作品评价
# 此喜避地得所作，而“烟尘外”三字为一诗之骨。自羯虏倡乱，遍地烟尘，而锦里江村，独在烟尘之外，举目所见，圆荷、细麦，皆风尘外物也，故将卜宅而终老于兹，为农以食力而已。四民之业，唯农在家，今且去国，似违农之常，而非我之愿。然卜居得所，何减葛洪之令勾漏，但勾漏有丹砂，而锦里不得问之，以是自惭耳。盖乞勾漏亦因避乱，丹砂托词也。烟尘不到，便同仙隐，而以不得丹砂为惭，戏词也，喜在言外。“细麦”，小麦也，以对“圆荷”，亦称亦雅。
明王嗣奭《杜臆》
展开阅读全文 ∨