朝代：宋作者：杨万里浏览量：3
译文
兰花叶片浓绿繁茂，花朵浅红散发着淡雅的芬芳。它清幽的香气仿佛有意隐藏，然而风却不肯让这幽香被隐匿，将它传播开来。
逐句剖析
"健碧缤缤叶"：兰花叶片浓绿繁茂，
"斑红浅浅芳"：花朵浅红散发着淡雅的芬芳。
"幽香空自秘"：它清幽的香气仿佛有意隐藏，
"风肯秘幽香"：然而风却不肯让这幽香被隐匿，将它传播开来。
展开阅读全文 ∨
简介
《芗林五十咏·兰畹》是宋代诗人杨万里创作的一首五言绝句。此诗聚焦园林中的兰畹，通过对兰花的描写，展现了兰花的外在形态与内在气质，同时也借物抒情，表达了诗人对高洁品质的赞美与追求。
展开阅读全文 ∨
作者介绍
南宋“中兴四大家”之一
杨万里（1127～1206），南宋诗人。字廷秀，自号诚斋，学者称诚斋先生，吉水（今属江西）人。绍兴进士，官至秘书监。杨万里的诗初学江西诗派，后转以王安石及晚唐诗为宗，终则脱却江西、晚唐窠臼，以构思新巧，语言通俗明畅而自成一家，被称为“诚斋体”。其与尤袤、范成大、陆游并称“中兴四大家”，亦作“南宋四大家”；与欧阳修、杨邦乂、胡铨、周必大、文天祥合称庐陵“五忠一节”。杨万里一生诗作数量极富，善于描写日常生活及山水风光，富有哲理和趣味。其词风活泼清新，与诗风相似，辞赋则读来文气贯注，流利自然。著有《江湖集》《浯溪赋》《诚斋易传》等。
展开阅读全文 ∨
背景
绍熙元年正月，南宋诗人杨万里身负特殊使命，担任送伴使一职，负责护送金国使者北归。一路跋涉，直至抵达盱眙。完成任务后，他踏上返回临安的路途。归途中，恰逢向子諲的子孙诚挚相邀，希望杨万里能为其家族园林“芗林”题咏。有感于这份情谊，杨万里欣然应允，遂以沿途见闻与对园林景致的感悟为灵感，创作了《芗林五十咏》，《芗林五十咏·兰畹》便是其中一篇，生动展现彼时心境与对园林风光的细腻捕捉。
展开阅读全文 ∨
赏析
1. 写作手法
对偶：“健碧缤缤叶，斑红浅浅芳”，运用对偶手法。“健碧”对“斑红”，从颜色角度分别描绘兰花叶片的浓绿与花朵的浅红；“缤缤叶”对“浅浅芳”，在结构上对仗工整，“缤缤”形容叶片繁茂，“浅浅”形容花朵芬芳淡雅，生动展现出兰花叶片与花朵的不同特点，使诗句节奏明快，富有韵律美。拟人：“幽香空自秘，风肯秘幽香”，赋予兰花和“风”以人的行为和情感。兰花的“幽香”仿佛有意将自身的芬芳隐藏起来，而“风”却不肯让这幽香被隐匿，要将其传播出去。拟人手法的运用，生动形象地展现出兰花虽有幽香却不张扬的特质，同时也突出风对兰花幽香传播的作用，使诗歌充满灵动性与趣味性。托物言志：整首诗围绕兰花展开，表面是对兰花形态、香气的描写，实则借兰花自守清幽、不事张扬的特点，表达诗人对高洁、淡雅品质的推崇与向往。诗人以兰花为载体，寄托自己的人生追求与价值取向，含蓄地抒发情感，深化诗歌主题。
2. 分段赏析
诗的开篇“健碧缤缤叶，斑红浅浅芳”，杨万里以细腻的笔触描绘兰花的外形。“健碧缤缤叶”，展现出兰花叶片浓绿且繁茂，充满生机与活力，一个“健”字赋予叶片坚韧之感，“缤缤”则强调叶片数量众多，层层叠叠。“斑红浅浅芳”，描绘出兰花花朵呈现出浅红色，带着淡淡的芬芳。“斑红”写出花朵颜色的特点，“浅浅芳”则生动地表现出兰花香气的淡雅，不浓烈却沁人心脾，这两句诗从视觉和嗅觉角度，勾勒出兰花清新、秀丽的形象。“幽香空自秘，风肯秘幽香”，后两句诗转入对兰花香气的独特描写。“幽香空自秘”，兰花的香气清幽，仿佛它有意将这独特的芬芳隐藏起来，不轻易示人，体现出兰花内敛、不张扬的气质，如同一位隐居的君子，默默坚守自己的美好。然而，“风肯秘幽香”，风却不愿意让这美好的香气被埋没，它轻轻吹拂，将兰花的幽香传播开来，让更多人能够领略到兰花的魅力。这两句诗通过兰花与风的“互动”，一方面突出兰花的高洁自守，另一方面也暗示美好的事物即便暂时被隐藏，也终会被发现和传播，蕴含着一种积极向上的人生态度。
展开阅读全文 ∨