朝代：唐作者：王维浏览量：2
译文
柳树整齐地排列着，与那些美丽的树木相互连接，柳树的倒影映入清澈的水波之中。辋川的柳树不像御沟边上的，春风勾起人们的离别之情。
逐句剖析
"分行接绮树"：柳树整齐地排列着，与那些美丽的树木相互连接，
# 绮树：当在欹湖畔。
"倒影入清漪"：柳树的倒影映入清澈的水波之中。
"不学御沟上"：辋川的柳树不像御沟边上的，
# 御沟：流经皇宫的河道。按：长安御沟多杨柳，为行人往来之地，又古有折柳赠别的习俗，故云“伤别离”。
"春风伤别离"：春风勾起人们的离别之情。
展开阅读全文 ∨
简介
《辋川集・柳浪》是唐代诗人王维创作的一首五言绝句。在这首诗作中，王维展现出了独特的情感表达。开篇的前两句着重写景，诗人的笔触精准地落在那柳树之上，生动地描绘出柳树婀娜的身姿倒映在水中的画面，于平静的水波中展现出一种独特的美感。后两句则转入抒情，王维巧妙地反用了折柳这一经典典故。以往，历代文人常常在柳这一意象上赋予了诸多感伤的情绪，然而王维却另辟蹊径，他轻轻剥去了这些附加的愁绪，让柳树回归到其自然清雅的本真状态。通过这样的方式，王维自然地传达出了自己内心那份悠然闲适的心境，使整首诗洋溢着一种超脱世俗的淡雅氛围。
展开阅读全文 ∨
作者介绍
唐代山水田园诗派代表诗人，“诗佛”
王维（701？～761？），唐代著名诗人、画家。字摩诘，号摩诘居士。先世为太原祁县（今属山西）人，其父迁居于蒲州（今山西永济西南蒲州镇），遂为河东人。开元进士，官至尚书右丞。世称王右丞。诗作上，王维与孟浩然齐名，并称“王孟”。其以山水诗最为后世所称，通过田园山水的描绘，叙写隐逸情趣和佛教禅理，被后世誉为“诗佛”。诗歌的语言清新明丽，简洁洗练，精警自然。王维兼通音乐，擅长绘画，曾绘《辋川图》。北宋苏轼称他“诗中有画，画中有诗”。明董其昌推他为“南宗”之祖，并说“文人之画，自王右丞始”。代表作品有《鸟鸣涧》《山居秋暝》《使至塞上》《辛夷坞》等。著有《王右丞集》。
展开阅读全文 ∨
赏析
1. 主题及内容介绍
这是一首咏物的五言绝句，生动地描绘出柳树婀娜的身姿倒映在水中的画面，于平静的水波中展现出一种独特的美感，传达出了自己内心悠然闲适的心境。
2. 写作手法
借景抒情：“分行接绮树，倒影入清漪”通过描写柳树整齐排列，与美丽的树木相接，倒影在清澈的水波中的景色，营造出一种宁静、优美的氛围，抒发了诗人对辋川柳浪景色的喜爱之情，情景交融。对比：“不学御沟上，春风伤别离”将辋川的柳树与御沟边的柳树进行对比。御沟边的柳树常被用来象征离别，充满了伤感的情绪，而辋川的柳树却没有这种离别之愁，衬托出辋川柳树的自由和自然，也表达了诗人对自然、自由生活的向往和对世俗离别哀愁的超脱。托物言志：借柳言志，诗人借对辋川柳树的描写，表达了自己的情感和志向。通过描写柳树的优美姿态和与御沟柳的不同，暗示了自己追求自然、自由的生活态度，不愿被世俗的离别哀愁所束缚，托物言志，含蓄地传达了自己的思想。
3. 分段赏析
《辋川集・柳浪》前两句“分行接绮树，倒影入清漪”：描绘了柳浪的美丽景色。“分行接绮树”，写柳树整齐地排列着，与那些美丽的树木相互连接，“分行”突出了柳树排列的整齐，“绮树”则形容树木的美丽，给人以视觉上的美感。“倒影入清漪”，清澈的水波中倒映着柳树的影子，“清漪”描绘了水波的清澈，柳树的倒影在水中摇曳，营造出一种宁静、优美的氛围，展现了辋川柳浪的自然之美，表达了诗人对这一景色的喜爱和赞美。后两句“不学御沟上，春风伤别离”：由眼前的柳浪联想到御沟边的柳树。“不学御沟上”，说辋川的柳树不像御沟边的柳树那样。在古代，御沟边的柳树常与离别联系在一起，“春风伤别离”，春风吹拂着御沟边的柳树，勾起人们的离别之情。而辋川的柳树却没有这种伤感，诗人通过对比，表达了对辋川柳树自由、自然状态的喜爱，以及对世俗离别哀愁的超脱，蕴含着一种对生活的哲理思考，使诗歌的内涵更加丰富。
展开阅读全文 ∨