模糊搜索 精准匹配

文章解析

hè
贺
xīn
新
láng
郎
·
·
sòng
送
zhào
赵
shī
师
zhī
之
jiāng
江
zhōu
州

朝代：宋作者：葛长庚浏览量：3
shū
倏
yòu
又
xī
西
fēng
风
qǐ
起
。
。
zhè
这
yì
一
nián
年
guāng
光
jǐng
景
，
，
zǎo
早
guò
过
sān
三
fēn
分
zhī
之
èr
二
。
。
yàn
燕
qù
去
hóng
鸿
lái
来
hé
何
rì
日
liǎo
了
，
，
duō
多
shǎo
少
shì
世
jiān
间
xīn
心
shì
事
。
。
dài
待
zé
则
shèn
甚
、
gōng
功
chéng
成
míng
名
suì
遂
。
。
fēng
枫
yè
叶
dí
荻
huā
花
dòng
动
liáng
凉
sī
思
，
，
yòu
又
xín
寻
sī
思
、
jiāng
江
shàng
上
pí
琵
pá
琶
lèi
泪
。
。
hái
还
gǎn
感
kǎi
慨
，
，
láo
劳
mèng
梦
mèi
寐
。
。
chóu
愁
lái
来
cháng
长
shì
是
zhāo
朝
zhāo
朝
zuì
醉
。
。
chǎn
剗
dì
地
chéng
成
、
sòng
宋
yù
玉
shāng
伤
gǎn
感
，
，
sān
三
lǘ
闾
qiáo
憔
cuì
悴
。
。
kuàng
况
shì
是
qī
凄
liáng
凉
cùn
寸
xīn
心
suì
碎
。
。
mù
目
duàn
断
shuǐ
水
cāng
苍
shān
山
cuì
翠
。
。
gèng
更
sòng
送
kè
客
、
cháng
长
tíng
亭
fēn
分
mèi
袂
。
。
gé
阁
zào
皂
shān
山
qián
前
wú
梧
tóng
桐
yǔ
雨
，
，
qǐ
起
fēng
风
qiáng
樯
、
lù
露
bó
舶
wú
无
qióng
穷
yì
意
。
。
jūn
君
cǐ
此
qù
去
，
，
chèn
趁
qiū
秋
jì
霁
。
。

译文

忽然又有西风刮起。这一年的时光，早已过去了三分之二。燕子飞去大雁飞来，这样的情况何时才能了结，多少世间的心事。等待什么呢、不过是功成名就罢了。枫叶和荻花引发了凉意般的思绪，又想起那、江上的琵琶声里含着的泪水。更有许多感慨，辛苦了那些梦中的思绪。忧愁到来的时候，常常每天都喝得大醉。忽然间就像、宋玉那样伤感，像三闾大夫屈原那样憔悴。何况如今这凄凉的情景，连方寸之心都破碎了。望尽了那水色青苍、山色翠绿的地方。还要在这里送客人、在长亭边与对方分手。阁皂山前，梧桐叶上的雨滴落下，风中的船帆、带露的船只，引发出无尽的意绪。你这次离去，就趁着这秋高气爽的好天气吧。

逐句剖析

"倏又西风起"：忽然又有西风刮起。

"这一年光景"：这一年的时光，

"早过三分之二"：早已过去了三分之二。

"燕去鸿来何日了"：燕子飞去大雁飞来，这样的情况何时才能了结，

"多少世间心事"：多少世间的心事。

"待则甚、"：等待什么呢、

"功成名遂"：不过是功成名就罢了。

"枫叶荻花动凉思"：枫叶和荻花引发了凉意般的思绪，

"又寻思、"：又想起那、

"江上琵琶泪"：江上的琵琶声里含着的泪水。

"还感慨"：更有许多感慨，

"劳梦寐"：辛苦了那些梦中的思绪。

"愁来长是朝朝醉"：忧愁到来的时候，常常每天都喝得大醉。

"剗地成、"：忽然间就像、

"宋玉伤感"：宋玉那样伤感，

"三闾憔悴"：像三闾大夫屈原那样憔悴。

"况是凄凉寸心碎"：何况如今这凄凉的情景，连方寸之心都破碎了。

"目断水苍山翠"：望尽了那水色青苍、山色翠绿的地方。

"更送客、"：还要在这里送客人、

"长亭分袂"：在长亭边与对方分手。

"阁皂山前梧桐雨"：阁皂山前，梧桐叶上的雨滴落下，

"起风樯、"：风中的船帆、

"露舶无穷意"：带露的船只，引发出无尽的意绪。

"君此去"：你这次离去，

"趁秋霁"：就趁着这秋高气爽的好天气吧。

展开阅读全文 ∨

简介

《贺新郎·送赵师之江州》是宋代葛长庚创作的一首词。词中围绕“送友人”展开，上片以“西风起”点明秋时，通过“燕去鸿来”“枫叶荻花”“江上琵琶”等意象，传递时光流逝、世事纷扰的感慨，隐含对人生漂泊的无奈；下片直抒“朝朝醉”的愁绪，以“宋玉伤感”“三闾憔悴”自比，强化离别的凄凉，又写“长亭分袂”“梧桐雨”“风樯露舶”等场景，将个人愁思与友人行程的苍茫意境融合。全词语境深沉，情感真挚，通过秋景渲染与典故化用，生动展现了送别时的复杂心绪，语言质朴而富有感染力。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

道教“南宗五祖”之一，全真道“南宗七真”之一

葛长庚（1194～1229？），南宋道士。又名白玉蟾，字如晦，又字白叟，号海琼子、琼山道人等，世称紫清先生，祖籍福建闽清，生于海南琼州。师事陈楠学道，遍历名山。宁宗嘉定中诏赴阙，命馆太乙宫，赐号紫清明道真人。葛长庚是道教“南宗五祖”之一，全真道“南宗七真”之一。心通三教，学贯九流，于佛老秘典及人间所未见之书，无不贯通。善篆隶草书，工画梅竹，能诗文，尤以词名世。清陈廷焯云：“葛长庚词，一片热肠，不作闲散语，转见其高。”主要作品有《酹江月·武昌怀古》《仙庐峰六咏卷》等。著有《海琼白玉蟾先生文集》《罗浮山志》《玉蟾先生诗余》等。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 分段赏析

上片以“倏又西风起”开篇，点明秋意渐浓，“这一年光景，早过三分之二”直叹时光飞逝。“燕去鸿来何日了”用燕子、大雁的往复，暗喻日子循环难捱，“多少世间心事”引出内心纷扰；“待则甚、功成名遂”以反问表达对功名的淡泊，与其追逐这些，不如直面内心。接着“枫叶荻花动凉思”借秋景触发凉意，“江上琵琶泪”化用白居易《琵琶行》中“江州司马青衫湿”的典故，将离别的怅惘与历史的共鸣交织；“还感慨，劳梦寐”收束上片，写尽因世事、离情而辗转难眠的烦忧。下片直入愁绪：“愁来长是朝朝醉”直言愁绪难消，唯有借酒消愁；“剗地成、宋玉伤感，三闾憔悴”以宋玉（悲秋文人）、屈原（忠而被谤的诗人）自比，强化哀伤的深度；“况是凄凉寸心碎”更将愁绪推向极致，“目断水苍山翠”写目送友人时，眼前水色山光虽美却更添离别之痛。“更送客、长亭分袂”点明送别场景，“山前梧桐雨，起风樯、露舶无穷意”以梧桐雨的清冷、风樯（船帆）与露舶（带露的船）的萧瑟，烘托离别的绵长余韵；结尾“君此去，趁秋霁”叮嘱友人趁秋晴出发，看似平淡，却藏着对友人旅途顺遂的关切。

展开阅读全文 ∨

上一篇:宋·吴潜《秋夜雨·西风半入孤城角》

下一篇:宋·文天祥《和中斋韵（其一）》

猜你喜欢