朝代：唐作者：杜甫浏览量：2
译文
碧绿的江水把鸟儿的羽毛映衬得更加洁白，山色青翠欲滴，红艳的野花似乎将要燃烧起来。今年春天眼看着又要过去了，什么时候才是我返回故乡的日期呢？
逐句剖析
"江碧鸟逾白"：碧绿的江水把鸟儿的羽毛映衬得更加洁白，
# 逾：（yú）就是愈，更加的意思。,鸟：指江鸥。,碧：碧绿。
"山青花欲燃"：山色青翠欲滴，红艳的野花似乎将要燃烧起来。
# 欲燃：将要烧起来，这里是形容鲜红的颜色。欲：好像。燃：燃烧。
"今春看又过"：今年春天眼看着又要过去了，
# 过：过去。
"何日是归年"：什么时候才是我返回故乡的日期呢？
# 归年：回去的时候。,何日：什么时候。何：什么。
展开阅读全文 ∨
简介
《绝句二首（其二）》是唐代诗人杜甫的一首五言绝句。此诗以简洁的对比手法表达羁旅愁思。诗中描绘春末夏初的景色（江碧、鸟白、山青、花燃），但明丽风光反衬出“归期未定”的漂泊之苦。诗人不直接写思乡，而是通过乐景与哀情的反差，让景物本身成为乡愁的载体——春光越美，愈显客居之悲，含蓄传达出欲归不得的深沉情感。
展开阅读全文 ∨
作者介绍
唐代现实主义诗人，“诗圣”
杜甫（712～770），唐代诗人。字子美，祖籍襄阳（今湖北襄阳），生于巩县（今河南巩义）。因居长安时期，曾一度住在城南少陵附近，自号少陵野老；肃宗至德间，曾任左拾遗；在成都时被荐为节度参谋、检校工部员外郎。世称杜少陵、杜拾遗、杜工部。一生坎坷，仕途不顺，经历安史之乱，见证了唐朝由盛转衰。杜甫与李白并称为“李杜”（“大李杜”），被后人誉为“诗圣”，是中国古典诗歌成就的集大成者，其诗被称为“诗史”。杜甫的诗作包含了大量的时事政治诗，或陈述政见，或揭发统治者的荒淫残暴，或寓言讽兴，或对穷苦人民表示同情关怀。他善于运用各种诗歌形式，尤长于律诗，风格多样，以沉郁为主；语言精练，具有高度的表达能力。杜甫继承和发展了《诗经》以来注重反映社会现实的文学传统，成为中国古代诗歌艺术发展的又一高峰。代表作品有《兵车行》《春望》《茅屋为秋风所破歌》《秋兴八首》等。著有《杜工部集》。
展开阅读全文 ∨
背景
此诗为杜甫《绝句二首（其二）》，创作于广德二年（764年）暮春，时值诗人羁旅西南初期，栖居成都草堂之际。此时距安史之乱平定仅一年，但中原仍未完全恢复，诗人身处蜀地，借草堂暂得安宁，却难掩漂泊之苦与故国之思。诗中“何日是归年”的叩问，正与这一时期的时代动荡及个人境遇密切相关。
展开阅读全文 ∨
赏析
1. 主题及内容介绍
这是一首五言绝句，也是一首抒情诗，诗人以乐景反衬羁旅愁思，在生意盎然的自然画卷下，暗藏诗人漂泊西南、归期难料的深沉苦闷。
2. 写作手法
反衬：以乐景衬哀情，诗中前两句描绘“江碧鸟逾白，山青花欲燃”的绚烂春景，色彩明丽、生机盎然，但后两句“今春看又过，何日是归年”却陡然转向羁旅之悲。这种“乐景衬哀情”的手法，通过极言春光之美好，反衬诗人归期无望的沉痛，使哀情更显强烈。触景生情：诗的开篇一、二句，宛如一幅细腻的工笔画，精心勾勒出春日景致，万物蓬勃，生机盎然。然而，笔锋一转，第三句笔触陡变，感慨春景虽美却如白驹过隙，转瞬即逝，此景触动诗人内心万千情思，自然引出第四句“何日是归年”的深沉喟叹。春已归，人未还，那深沉的伤感、缕缕不绝的乡愁，如决堤之水，从诗人心灵深处奔涌而出。全诗虽言有尽，而意韵无穷，令人反复品味，久久难以忘怀。整首诗中，景为情设，情因景生，一、二句绘景，三、四句抒怀，景中含情，情随景至，情深意远，韵味悠长。
3. 分段赏析
前两句描绘了一幅生动的自然画卷：碧波荡漾的江水悠悠流淌，其上点点水鸟翩跹，其羽毛之白，在翠绿江水的映衬下更显皎洁，一个“逾”字巧妙地将这份洁白衬托得淋漓尽致。紧接着，目光转向岸边，山峦青翠欲滴，仿佛与绚烂的山花竞相斗艳，一个“欲”字通过拟人手法，将山花绽放的勃勃生机刻画得栩栩如生。江、鸟、山、花，四者在这翠绿、洁白、绯红交织的色调中，构成了一幅清新悦目、令人心旷神怡的景致，充满了勃勃生机与灵动之感。后两句笔锋一转，抒发内心深情。第三句轻叹春景虽美，却如白驹过隙，转瞬即逝，此景此情，触动了游子的心弦。至第四句，“何日是归年”一句，情感喷薄而出，春已归去，而人却仍漂泊异乡，这份深深的忧伤与无尽的思念，如泉涌般自心底溢出，言简意赅，却余韵悠长，令人久久难以忘怀。
4. 作品点评
此诗运用以乐景写哀情的艺术特点，极写江碧鸟白、山青花燃的明丽春景，却反衬出“何日是归年”的思归无望。诗人不直抒胸臆，而借客观绚烂之景与主观沉郁之心的反差，让乡愁隐于景语之外。春光愈浓烈，愈显漂泊之悲，含蓄中倍增感染力。
展开阅读全文 ∨
作品评价
# 因江碧而觉之逾白，因山青而显花之色红，此十字中有多少层次，可悟炼句之法。而老杜因江山花鸟，感物思归，一种神理，已跃然于纸上。
唐皎然《诗式》
# 周珽曰：江山、花鸟、着眼易过，身在他乡，归莫有期，则所触皆成悲思矣。
明周珽《唐诗选脉会通评林》
# 次章言春过可忧。杜诗如：“江碧鸟逾白……何日是归年。”此即双起单结体也。
清仇兆鳌《杜诗详注》
# 此则对景出情。
清浦起龙《读杜心解》
# 佳句（“江碧”句）。
清杨伦《杜诗镜铨》
展开阅读全文 ∨