模糊搜索 精准匹配

文章解析

jìng
竞
dù
渡
qǔ
曲

朝代：唐作者：刘禹锡浏览量：1
yuán
沅
jiāng
江
wǔ
五
yuè
月
píng
平
dī
堤
liú
流
，
，
yì
邑
rén
人
xiāng
相
jiāng
将
fú
浮
cǎi
彩
zhōu
舟
。
。
líng
灵
jūn
均
hé
何
nián
年
gē
歌
yǐ
已
yǐ
矣
，
，
āi
哀
yáo
谣
zhèn
振
jí
楫
cóng
从
cǐ
此
qǐ
起
。
。
yáng
杨
fú
桴
jī
击
jié
节
léi
雷
tián
阗
tián
阗
，
，
luàn
乱
liú
流
qí
齐
jìn
进
shēng
声
hōng
轰
rán
然
。
。
jiāo
蛟
lóng
龙
dé
得
yǔ
雨
qí
鬐
liè
鬣
dòng
动
，
，
dì
螮
dōng
蝀
yǐn
饮
hé
河
xíng
形
yǐng
影
lián
联
。
。
cì
刺
shǐ
史
lín
临
liú
流
qiān
褰
cuì
翠
wéi
帏
，
，
jiē
揭
gān
竿
mìng
命
jué
爵
fēn
分
xióng
雄
cí
雌
。
。
xiān
先
míng
鸣
yú
余
yǒng
勇
zhēng
争
gǔ
鼓
wǔ
舞
，
，
wèi
未
zhì
至
xián
衔
méi
枚
yán
颜
sè
色
jǔ
沮
。
。
bǎi
百
shèng
胜
běn
本
zì
自
yǒu
有
qián
前
qī
期
，
，
yì
一
fēi
飞
yóu
由
lái
来
wú
无
dìng
定
suǒ
所
。
。
fēng
风
sú
俗
rú
如
kuáng
狂
zhòng
重
cǐ
此
shí
时
，
，
zòng
纵
guān
观
yún
云
wěi
委
jiāng
江
zhī
之
méi
湄
。
。
cǎi
彩
qí
旂
jiā
夹
àn
岸
zhào
照
jiāo
蛟
shì
室
，
，
luó
罗
wà
袜
líng
凌
bō
波
chéng
呈
shuǐ
水
xī
嬉
。
。
qǔ
曲
zhōng
终
rén
人
sàn
散
kōng
空
chóu
愁
mù
暮
，
，
zhāo
招
qū
屈
tíng
亭
qián
前
shuǐ
水
dōng
东
zhù
注
。
。

译文

五月的沅江水涨得和堤坝一样高，沅江边上的水手们相继划起龙舟。为救屈原而划船的歌声已经消失，而龙舟竞渡却因此长久保留下来。挥动鼓槌敲击发出咚咚鼓声如雷，众多船桨击水奋进，迸发出轰然巨响。小船像蛟龙得雨游动得快速欢畅，水边彩旗如虹，和水中倒影相连。刺史亲临在水边拉开绿色的帷帐，用竹竿挑着锦标倒上酒，裁决胜负。先到的船队在锣鼓声中喜气洋洋，后到的船队像嘴里衔枚面露沮丧。每个人在竞赛前都预计自己获胜，竞赛一旦开始，输赢就很难确定。节日狂欢的气氛在现在最为浓烈，围观的人群在江边铺上五彩云霞。两岸彩旗飘飘，映照着清澈江水，会游泳的女孩在水面上打闹嬉戏。活动结束，人们散去，时已傍晚，招屈亭前的江水依旧日夜向东流。

逐句剖析

"沅江五月平堤流"：五月的沅江水涨得和堤坝一样高，

# 沅江：水名，发源于贵州省，流经湖南省入洞庭湖。沅：一作湘。

"邑人相将浮彩舟"：沅江边上的水手们相继划起龙舟。

# 相将：互相。,邑人：当地人。

"灵均何年歌已矣"：为救屈原而划船的歌声已经消失，

# 灵均：屈原，字灵均。

"哀谣振楫从此起"：而龙舟竞渡却因此长久保留下来。

# 振楫：划船追赶屈原。,哀谣：同情屈原的歌谣。

"杨桴击节雷阗阗"：挥动鼓槌敲击发出咚咚鼓声如雷，

# 阗阗：象声词，形容很响的雷声。这里比喻鼓声如雷。,桴：鼓槌。一作枹。

"乱流齐进声轰然"：众多船桨击水奋进，迸发出轰然巨响。

"蛟龙得雨鬐鬣动"：小船像蛟龙得雨游动得快速欢畅，

# 鬣：龙嘴下长须。,鬐：龙脊背上的鳍。

"螮蝀饮河形影联"：水边彩旗如虹，和水中倒影相连。

"刺史临流褰翠帏"：刺史亲临在水边拉开绿色的帷帐，

"揭竿命爵分雄雌"：用竹竿挑着锦标倒上酒，裁决胜负。

"先鸣余勇争鼓舞"：先到的船队在锣鼓声中喜气洋洋，

"未至衔枚颜色沮"：后到的船队像嘴里衔枚面露沮丧。

# 未至衔枚：本指口衔放（如筷子）以禁止发声。

"百胜本自有前期"：每个人在竞赛前都预计自己获胜，

"一飞由来无定所"：竞赛一旦开始，输赢就很难确定。

"风俗如狂重此时"：节日狂欢的气氛在现在最为浓烈，

"纵观云委江之湄"：围观的人群在江边铺上五彩云霞。

# 湄：水边。,委：落下。

"彩旂夹岸照蛟室"：两岸彩旗飘飘，映照着清澈江水，

# 蛟室：传说水深处有蛟龙，此指水底。

"罗袜凌波呈水嬉"：会游泳的女孩在水面上打闹嬉戏。

"曲终人散空愁暮"：活动结束，人们散去，时已傍晚，

"招屈亭前水东注"：招屈亭前的江水依旧日夜向东流。

# 招屈亭：在湖南溆浦县城南，传说屈原被流放经过溆浦时住在茅坪坳，后人建了“屈原故庐”的石碑，并建了招屈亭。

展开阅读全文 ∨

简介

《竞渡曲》是唐代诗人刘禹锡创作的古体诗。诗的开篇点明竞渡起源于对屈原的纪念。州刺史亲临现场主持赛事，各支龙舟队鼓足干劲，一心只为拔得头筹。比赛结束，获胜队伍欢呼雀跃，失利的队伍则黯然神伤。赛后，女子们在水中尽情嬉戏，为节日增添欢快活泼的氛围。全诗通过对沅江赛龙舟这一民俗活动的细致刻画，展现了当地端午节的热闹盛大场景，传承了纪念屈原的文化内涵，同时也流露出诗人对民俗风情的喜爱。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

唐代文学家、哲学家，“诗豪”

刘禹锡（772～842），唐代文学家、哲学家。字梦得，洛阳（今属河南）人，祖籍中山（今河北定州）。贞元进士，官至检校礼部尚书兼太子宾客，世称刘宾客。刘禹锡与柳宗元交谊深厚，人称“刘柳”。晚年与白居易唱和甚多，并称“刘白”。其诗雅健清新，善用比兴寄托手法，有一种哲人的睿智和诗人的挚情渗透其中，极富艺术张力和雄健气势，有“诗豪”之称。其文尤长于论辩说理，推理缜密，雄健晓畅。哲学著作有《天论》三篇，提出“天与人交相胜”“还相用”学说。代表作品有《竹枝词》《杨柳枝词》《插田歌》《金陵五题》《西塞怀古》等。有《刘梦得文集》。

展开阅读全文 ∨

背景

《竞渡曲》是刘禹锡被贬朗州期间所作。沅江地区端午时节赛龙舟的传统由来已久，这一活动不仅是为纪念屈原，更成为当地民众生活中的盛大庆典。刘禹锡目睹刺史主持赛事，各队争雄的情形，挥笔写下《竞渡曲》。
展开阅读全文 ∨

赏析

1. 主题及内容介绍

这是一首七言古诗，也是一首叙事诗。描绘了沅江端午时节赛龙舟的热闹场景，展现了州刺史主持赛事、各队龙舟激烈竞渡，以及赛后女子水中嬉戏的画面，写出了当地端午庆典的盛大与活力，也蕴含着诗人对自身境遇的感慨。

2. 写作手法

比喻：“杨桴击节雷阗阗，乱流齐进声轰然”，将击鼓的声音比作雷声，形象地写出了赛龙舟时击鼓声音的响亮和气势的磅礴。间接抒情：借景抒情。“曲终人散空愁暮，招屈亭前水东注”，在诗的结尾通过描写曲终人散后的景象和招屈亭前东注的江水，抒发了对屈原的缅怀之情以及自身被贬的愁绪。

3. 分段赏析

开篇以“沅江五月平堤流，邑人相将浮彩舟。灵均何年歌已矣，哀谣振楫从此起”点明竞渡源于楚地百姓对屈原的缅怀，奠定文化与情感基调；接着“杨桴击节雷阗阗，乱流齐进声轰然。蛟龙得雨鬐鬣动，螮蝀饮河形影联”从声音和视觉角度生动展现竞渡时热烈紧张、色彩斑斓的场景；随后“刺史临流褰翠帏，揭竿命爵分雄雌。先鸣馀勇争鼓舞，未至衔枚颜色沮”描绘刺史参与赛事，获胜者欢呼、失败者沮丧的画面；再通过“百胜本自有前期，一飞由来无定所。风俗如狂重此时，纵观云委江之湄。彩旂夹岸照蛟室，罗袜凌波呈水嬉”剖析竞渡者心理，展现当地浓厚的竞渡氛围和群众基础；最后“曲终人散空愁暮，招屈亭前水东注”在日暮人散之际，诗人由屈原联想到自身，流露出深沉的苦闷与寂寞，给人以悠长的思考。

展开阅读全文 ∨

上一篇:唐·李白《古风（其一）》

下一篇:唐·贾至《早朝大明宫呈两省僚友》

猜你喜欢