朝代：唐作者：白居易浏览量：2
译文
江陵的路途悠远朦胧，望不到尽头，我对你的思念啊，隔着千山万水，你大概无从知晓。这阵子我写下的诗文里，有一半，都是思念你的句子。
逐句剖析
"渺渺江陵道"：江陵的路途悠远朦胧，望不到尽头，
"相思远不知"：我对你的思念啊，隔着千山万水，你大概无从知晓。
"近来文卷里"：这阵子我写下的诗文里，
"半是忆君诗"：有一半，都是思念你的句子。
展开阅读全文 ∨
简介
《忆元九》是唐代诗人白居易写的一首怀念友人元稹的五言绝句，收录在《全唐诗》中，为元和四年（809年）春创作。当时，白居易与友人李杓直（李十一）、弟弟白行简同游曲江、慈恩寺后，于饮酒之际思念起元稹，此诗便记录了这份心绪。诗中“渺渺江陵道，相思远不知。近来文卷里，半是忆君诗”几句，直抒胸臆，尽显他与元稹间的深厚情谊。全诗语言朴素直白，借折花枝行令、算行程等日常细节，体现出白居易“由眼前景生情、因身边事起意”的创作风格。这首诗与《同李十一醉忆元九》《雨夜忆元九》《禁中九日对菊花酒忆元九》等，共同构成了白居易怀念元稹的系列诗作。
展开阅读全文 ∨
作者介绍
“唐代三大诗人”之一，“诗魔”
白居易（772～846），唐代诗人。字乐天，号香山居士、醉吟先生，籍贯太原（今属山西）。贞观进士，曾官居太子少傅，谥号文，世称白傅、白文公。白居易与元稹世称“元白”，与刘禹锡并称“刘白”，还与李白、杜甫并称“唐代三大诗人”。在文学上，他积极倡导新乐府运动，主张“文章合为时而著，歌诗合为事而作”，诗风平畅自然、通俗浅切，相传老妪也能听懂。早期讽喻诗揭发时政弊端、反映民生困苦；自遭受贬谪后，远离政治纷争，诗文多怡情悦性、流连光景之作。代表作品有《新乐府》《秦中吟》《长恨歌》《琵琶行》《赋得古原草送别》等。 有《白氏长庆集》传世。
展开阅读全文 ∨
背景
元和四年（809年）三月，元稹奉命赴东川审理案件。彼时，白居易与弟弟白行简、友人李杓直（李十一）同游曲江、慈恩寺赏春，随后共饮。席间，白居易折下花枝当作酒筹行令，忽然念及远在梁州（今陕西汉中）的元稹，遂写下此诗。诗中“计程今日到梁州”一句，恰好与元稹当日所作《同李十一醉忆元九》相互呼应，成为“千里神交”的文坛佳话。据白行简《三梦记》记载，这首诗最初的首句为“春来无计破春愁”，而今流传版本的首句则是“花时同醉破春愁”，由此可见，其在唐代便已有不同的传抄版本。
展开阅读全文 ∨
赏析
1. 主题及内容介绍
这是一首五言绝句，也是一首怀念友人元稹的诗。描写了白居易和友人李杓直、弟弟白行简游完曲江、慈恩寺后，喝酒时思念友人的情景，表现了对远方友人元稹的浓烈思念。
2. 写作手法
直抒胸臆：“相思远不知”一句，不绕弯子，直接点出对友人的牵挂，“远不知”三字既道尽距离阻隔的无奈，又藏着思念无法传递的怅惘，字字都是未加掩饰的真情。末句“半是忆君诗”更是以具体实在的表述直剖心迹，用诗文里“一半”的篇幅来述说思念，将无形的牵挂化作实际的事物，没有华丽辞藻，却比任何修饰都更有力量。这种直抒胸臆不张扬、不夸张，如家常话般自然，却让深厚情谊在朴素直白中尽显，读来格外真切动人。反衬：以乐景衬哀愁，全诗以“破春愁”起笔，借寻乐（如宴饮、赏春）试图消解愁绪，乐景越盛，越反衬出春愁的根深蒂固，看似酣畅的醉饮，实则是离愁的暂时麻醉，热闹场景与内心孤寂形成反差。
3. 分段赏析
“渺渺江陵道”“渺渺”形容路途悠远模糊，“江陵道”点明友人元稹所在之地。这句看似写路，实则藏着对远方友人的牵挂，路途越远，思念越切，用简单的地理描述拉开空间距离，为后文的“相思”铺垫，字浅而意深。“相思远不知”紧承上句，直接点出“相思”之情。“远不知”既说相隔太远，这份思念难以让对方知晓，也暗含思念因无法传递而更显浓烈的意味，直白流露对元稹的惦记，不加修饰却格外真挚。“近来文卷里”转向日常细节，“文卷”指自己的诗文作品。这句看似平淡，却为下句做了铺垫，将抽象的“相思”落到具体的生活场景中，让思念不再是空泛的情绪，而是有迹可循的事实。“半是忆君诗”作为全诗的收束，这句以具体数字“半”强化情感，近来写的诗文中，一半都在思念你。用实实在在的创作记录印证思念之深，没有华丽辞藻，却让“相思”有了重量，朴素中见出二人情谊的深厚，余味悠长。
4. 作品点评
作为新乐府运动的发起者之一，白居易借助这类诗作，践行了“文章合为时而著，歌诗合为事而作”的文学理念。诗中呈现的文人交往模式，也为研究中唐诗歌的交际功能提供了颇具代表性的实例。
展开阅读全文 ∨
作品评价
# 语淡而情深。
宋洪迈《容斋随笔》
# “计程今日到梁州”句开创“以事写情”新范式。
明胡震亨《唐音癸签》
# 文人相忆，至此极矣。
清沈德潜《唐诗别裁》
展开阅读全文 ∨