模糊搜索 精准匹配

文章解析

cǎi
采
yào
药

朝代：唐作者：王绩浏览量：1
yě
野
qíng
情
tān
贪
yào
药
ěr
饵
，
，
jiāo
郊
jū
居
juàn
倦
péng
蓬
bì
荜
。
。
qīng
青
lóng
龙
hù
护
dào
道
fú
符
，
，
bái
白
quǎn
犬
yóu
游
xiān
仙
shù
术
。
。
yāo
腰
lián
镰
wù
戊
jǐ
己
yuè
月
，
，
fù
负
chā
锸
gēng
庚
xīn
辛
rì
日
。
。
shí
时
shí
时
duàn
断
zhàng
嶂
zhē
遮
，
，
wǎng
往
wǎng
往
gū
孤
fēng
峰
chū
出
。
。
xíng
行
pī
披
gě
葛
xiān
仙
jīng
经
，
，
zuò
坐
jiǎn
检
shén
神
nóng
农
zhì
帙
。
。
guī
龟
shé
蛇
cǎi
采
èr
二
líng
苓
，
，
chì
赤
bái
白
xún
寻
shuāng
双
shù
术
。
。
dì
地
dòng
冻
gēn
根
nán
难
jìn
尽
，
，
cóng
丛
kū
枯
miáo
苗
yì
易
shī
失
。
。
cóng
从
róng
容
ròu
肉
zuò
作
míng
名
，
，
shǔ
薯
yù
蓣
gāo
膏
chéng
成
zhì
质
。
。
jiā
家
fēng
丰
sōng
松
yè
叶
jiǔ
酒
，
，
qì
器
zhù
贮
shēn
参
huā
花
mì
蜜
。
。
qiě
且
fù
复
guī
归
qù
去
lái
来
，
，
dāo
刀
guī
圭
fǔ
辅
shuāi
衰
jí
疾
。
。

译文

我本有热爱山野的性情，贪恋采集药饵，居住在郊外，对简陋的住所也感到厌倦。以青龙守护的道符护身，让白犬相伴施展游仙之术。在戊己月腰别镰刀，于庚辛日肩扛铁锹。时常有陡峭的山峰遮挡道路，常常能见到孤峰突兀而出。行走时披阅葛洪的仙经，坐着时翻检神农的医书。像龟蛇般去采集茯苓，分辨赤白去寻找苍术。土地冻结药根难以挖尽，草丛枯萎药苗容易丢失。从容草被叫做肉苁蓉，薯蓣制成膏药有独特质地。家中堆满松叶酿成的酒，器具中贮存着人参花蜜。暂且还是回去吧，用刀圭般的药量来调养衰弱的疾病。

逐句剖析

"野情贪药饵"：我本有热爱山野的性情，贪恋采集药饵，

# 药饵：犹言“药物”。,野情：爱好山野之情。

"郊居倦蓬荜"：居住在郊外，对简陋的住所也感到厌倦。

# 蓬荜：“蓬门荜户”的略语，喻指简陋的房屋。

"青龙护道符"：以青龙守护的道符护身，

# 青龙护道符：“青龙”二句意谓已作好入山采药的准备。道符，道教徒用以“驱鬼护身”或治病延年的符箓。《抱朴子》载有“青龙符”。

"白犬游仙术"：让白犬相伴施展游仙之术。

# 白犬：据《抱朴子·仙药》载，上山采药之时，“须带灵宝符，牵白犬，抱白鸡，以白盐一斗，及开山符著大石上，执吴唐草一把以入山。山神喜，必得芝也。”犬：为犬科动物狗。

"腰镰戊己月"：在戊己月腰别镰刀，

# 腰镰戊己月：腰镰二句：指一年里经常携带工具，上山采药。戊己、庚辛，泛指时月。

"负锸庚辛日"：于庚辛日肩扛铁锹。

"时时断嶂遮"：时常有陡峭的山峰遮挡道路，

# 遮：《全唐诗》注“一作横”，明刻本作“横”。

"往往孤峰出"：常常能见到孤峰突兀而出。

"行披葛仙经"：行走时披阅葛洪的仙经，

# 葛仙：指葛洪。,披：翻阅。

"坐检神农帙"：坐着时翻检神农的医书。

# 帙：包书的布套，借指书籍。,神农：一作农皇。,检：翻检。

"龟蛇采二苓"：像龟蛇般去采集茯苓，

# 龟蛇采二苓：此句意谓采龟、蛇形状的茯苓。龟蛇：乌龟与蛇。苓：茯苓，菌类植物。古人认为年代久长的茯苓，其根茎部会呈各种动物形状，食之可以延年益寿，长生成仙。

"赤白寻双术"：分辨赤白去寻找苍术。

# 赤白寻双术：此句意谓寻赤、白二色之术草。术：草名，古人认为是一种服食能致长生的药草。

"地冻根难尽"：土地冻结药根难以挖尽，

# 根：指茯苓的根茎。

"丛枯苗易失"：草丛枯萎药苗容易丢失。

# 苗：指术草的枝叶。

"从容肉作名"：从容草被叫做肉苁蓉，

# 从容：同“苁蓉”，植物名。又名“肉苁蓉”，故云“肉作名”。

"薯蓣膏成质"：薯蓣制成膏药有独特质地。

# 薯蓣：亦称“山药”，块茎可供食用，并可入药。

"家丰松叶酒"：家中堆满松叶酿成的酒，

# 松叶酒：用松叶酿制成的酒。

"器贮参花蜜"：器具中贮存着人参花蜜。

# 参花蜜：人参花蜜。参：人参。

"且复归去来"：暂且还是回去吧，

"刀圭辅衰疾"：用刀圭般的药量来调养衰弱的疾病。

# 刀圭：古代量取药末的工具。这里借指药物。

展开阅读全文 ∨

简介

《采药》是唐代诗人王绩创作的一首诗。在这首诗作里，王绩极为细致地描绘了唐代时人们关于采药的信仰、具体采用的采药方法、辨认药物性质状态的窍门，以及采药背后的目的。这些内容对于我们深入了解唐代采药习俗而言，有着不可忽视的重要价值。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

初唐诗人

王绩（585～644），唐代诗人。字无功，号东皋子，绛州龙门（今山西河津）人。隋末大儒王通之弟，性格简傲，嗜酒。王绩作诗继承了阮籍与陶潜咏怀言志的传统，并喜写饮酒和田园生活，借以排遣怀才不遇的苦闷，高情胜气，独步当时。其诗风质朴清新，不染雕琢浮华旧习，真率自然，平淡质朴。其文骈散兼长，疏朗明快，清新可诵。代表作品有《野望》《秋夜喜遇王处士》。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 主题及内容介绍

这是一首五言古诗，主题围绕着采药展开。通过叙述诗人采药的缘由、过程、所见所闻以及采药的成果，营造出一种质朴而充满自然气息的氛围。表达了诗人对道家养生理念的崇尚，对采药这种贴近自然生活方式的热爱，以及期望借助药饵调养身体、追求健康长寿的愿望，展现出诗人隐逸的生活情趣和对养生的追求。

2. 分段赏析

“野情贪药饵，郊居倦蓬荜”：开篇点明诗人的性情和对郊居生活的感受。“野情贪药饵”体现了诗人对采药的浓厚兴趣，“郊居倦蓬荜”则表达了他对简陋住所的厌倦，为下文采药的经历做铺垫。“青龙护道符，白犬游仙术。腰镰戊己月，负锸庚辛日”：引入道家神仙方术的元素，“青龙护道符，白犬游仙术”增添了神秘色彩。“腰镰戊己月，负锸庚辛日”具体描述了采药的时间，体现了诗人采药的认真和执着。“时时断嶂遮，往往孤峰出。行披葛仙经，坐检神农帙”：描绘了采药途中的艰难险阻，“时时断嶂遮，往往孤峰出”让人感受到山势的险峻。“行披葛仙经，坐检神农帙”则体现了诗人在采药过程中对医药知识的钻研，表现出他对养生的重视。“龟蛇采二苓，赤白寻双术。地冻根难尽，丛枯苗易失”：具体描写了采集药材的过程，“龟蛇采二苓，赤白寻双术”形象地描绘了采药的情景。“地冻根难尽，丛枯苗易失”则反映了采药时面临的困难，增加了采药的艰辛感。“从容肉作名，薯蓣膏成质。家丰松叶酒，器贮参花蜜”：介绍了药材的名称和质地，“从容肉作名，薯蓣膏成质”让读者了解到药材的特点。“家丰松叶酒，器贮参花蜜”描绘了家中储备的养生之物，体现了诗人对养生的追求。“且复归去来，刀圭辅衰疾”：表达了诗人采药归来，用药物调养身体的愿望。“且复归去来”体现了诗人对隐逸生活的向往，“刀圭辅衰疾”则表达了他对养生的期待，希望用药物来调养衰弱的身体。

3. 作品点评

这首诗通篇由对仗句式构建而成，当人们低声吟诵，便能深切感受到其中蕴含的盎然情趣。

展开阅读全文 ∨

上一篇:唐·白居易《题玉泉寺》

下一篇:唐·长孙佐辅《相和歌辞·陇西行》

猜你喜欢