模糊搜索 精准匹配

文章解析

xī
西
sài
塞
shān
山
huái
怀
gǔ
古

朝代：唐作者：刘禹锡浏览量：1
wáng
王
jùn
浚
lóu
楼
chuán
船
xià
下
yì
益
zhōu
州
，
，
jīn
金
líng
陵
wáng
王
qì
气
àn
黯
rán
然
shōu
收
。
。
qiān
千
xún
寻
tiě
铁
suǒ
锁
chén
沉
jiāng
江
dǐ
底
，
，
yí
一
piàn
片
xiáng
降
fān
幡
chū
出
shí
石
tóu
头
。
。
rén
人
shì
世
jǐ
几
huí
回
shāng
伤
wǎng
往
shì
事
，
，
shān
山
xíng
形
yī
依
jiù
旧
zhěn
枕
hán
寒
liú
流
。
。
jīn
今
féng
逢
sì
四
hǎi
海
wéi
为
jiā
家
rì
日
，
，
gù
故
lěi
垒
xiāo
萧
xiāo
萧
lú
芦
dí
荻
qiū
秋
。
。

译文

王浚的战舰沿江东下离开益州，显赫无比的金陵王气骤然失色。千丈长的铁链沉入江底，一片降旗挂在石头城头。人世间有多少叫人感伤的往事，西塞山依然背靠着滚滚的长江。如今全国统一四海已成为一家，故垒萧条长满芦荻秋风飒飒。

逐句剖析

"王浚楼船下益州"：王浚的战舰沿江东下离开益州，

# 益州：晋时郡治在今成都。晋武帝谋伐吴，派王濬造大船，出巴蜀，船上以木为城，起楼，每船可容二千余人。,王浚：晋益州刺史。一作“西晋”。

"金陵王气黯然收"：显赫无比的金陵王气骤然失色。

# 黯然：一作“漠然”。黯：一作“汉”。,王气：帝王之气。,金陵：今南京，当时是吴国的都城。

"千寻铁锁沉江底"：千丈长的铁链沉入江底，

# 千寻铁锁沉江底：东吴末帝孙皓命人在江中轩铁锥，又用大铁索横于江面，拦截晋船，终失败。寻：长度单位。

"一片降幡出石头"：一片降旗挂在石头城头。

# 一片降幡出石头：王濬率船队从武昌顺流而下，直到金陵，攻破石头城，吴主孙皓到营门投降。

"人世几回伤往事"：人世间有多少叫人感伤的往事，

# 人世几回伤往事：一作“荒苑至今生茂草”。

"山形依旧枕寒流"：西塞山依然背靠着滚滚的长江。

# 枕寒流：一作“枕江流”。

"今逢四海为家日"：如今全国统一四海已成为一家，

# 今逢四海为家日：金逢：一作从今。四海为家：即四海归于一家，指全国统一。一作“而今四海归皇化”。

"故垒萧萧芦荻秋"：故垒萧条长满芦荻秋风飒飒。

# 故垒萧萧芦荻秋：故垒：古代的堡垒；旧堡垒。萧萧：秋风的风声。一作“两岸萧萧芦荻秋”。

展开阅读全文 ∨

简介

《西塞山怀古》是唐代诗人刘禹锡的经典之作。此诗怀古伤今，前四句叙述西晋灭吴的史实，展现国家统一乃历史必然，阐明事物兴废取决于人的思想。后四句聚焦西塞山，点明其因曾为军事要塞而闻名，如今山形依旧，人事却已变迁，拓展主题。诗人巧妙融合史、景、情，借历史事实、眼前实景抒发真情，营造出苍凉意境，具有沉郁顿挫之感。全诗通过对历史兴衰的回顾与感慨，引发人们对历史与现实的思考，尽显其深厚文学造诣与对世事的深刻洞察。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

唐代文学家、哲学家，“诗豪”

刘禹锡（772～842），唐代文学家、哲学家。字梦得，洛阳（今属河南）人，祖籍中山（今河北定州）。贞元进士，官至检校礼部尚书兼太子宾客，世称刘宾客。刘禹锡与柳宗元交谊深厚，人称“刘柳”。晚年与白居易唱和甚多，并称“刘白”。其诗雅健清新，善用比兴寄托手法，有一种哲人的睿智和诗人的挚情渗透其中，极富艺术张力和雄健气势，有“诗豪”之称。其文尤长于论辩说理，推理缜密，雄健晓畅。哲学著作有《天论》三篇，提出“天与人交相胜”“还相用”学说。代表作品有《竹枝词》《杨柳枝词》《插田歌》《金陵五题》《西塞怀古》等。有《刘梦得文集》。

展开阅读全文 ∨

背景

这首诗是刘禹锡于公元824年（唐穆宗长庆四年）所作。刘禹锡由夔州（治今重庆奉节）刺史调任和州（治今安徽和县）刺史，沿江东下赴任途中经过西塞山。他触景生情，抚今追昔，感慨历史兴衰，遂写下此诗，借古事抒发内心对世事变迁的复杂情思。
展开阅读全文 ∨

赏析

1. 主题及内容介绍

《西塞山怀古》为七言律诗。刘禹锡将史、景、情相融，借西晋灭吴之事，前两联描绘战争过程，展现胜负之态。颈联感慨人世兴衰，以山川“依旧”衬人事变迁。尾联写如今四海归一，昔日堡垒荒废。全诗借古讽今，把对割据势力的批判融入其中，于纵横笔触间抒发深刻思想，尽显沉郁之感。

2. 写作手法

对比：诗的前四句，洗炼、紧凑，在对比之中写出了双方的强弱，进攻的路线，攻守的方式，战争的结局。虚实结合：前两联在描述西晋灭吴战争时，实写西晋水军出发，虚写东吴苦心经营的工事被毁及投降过程，虚实相间，使诗歌内容丰富，给读者留下想象空间，也凸显战争胜败的局势。借景抒情：颈联“人世几回伤往事，山形依旧枕寒流”，借西塞山依旧的山势与滚滚流淌的江水，抒发对人世兴衰变迁的深沉感慨。尾联“故垒萧萧芦荻秋”，以荒废的军事堡垒和萧瑟的芦荻之景，表达对历史沧桑、朝代更迭的哀伤，借景营造出苍凉意境。

3. 分段赏析

诗的前两联，描写进攻的路线，攻守的方式，战争的结局。它只用第一句诗写西晋水军出发，下面就单写东吴在战争开始的反应，苦心经营的工事被毁，直到举旗投降，步步紧逼，一气直下。人们不仅看到了失败者的形象，也看到了胜利者的那种摧枯拉朽的气势。可谓虚实相间，胜败相形，巧于安排。以上四句丰富的内容和深刻的思想。颈联“人世几回伤往事，山形依旧枕寒流。”收到的确实如此言简意赅的结果，而感伤。“寒”字和结句的“秋”字相照应。诗到这里才点到西塞山，但是前面所写并没有离题。因为西塞山之所以成为有名的军事要塞，之所以在它的身边演出过那些有声有色载入史册的“活剧”，就是以南北分裂、南朝政权存在为条件的。因此前面放眼六朝的兴亡，正是为了从一个广阔的历史背景中引出西塞山，从而大大开拓了诗的境界。诗人不去描绘眼前西塞山如何奇伟竦峭，而是突出“依旧”二字，亦是颇有讲究的。山川“依旧”，就更显得人事之变化，六朝之短促，不仅如此，它还表现出一个“江山不管兴亡恨，一任斜阳伴客愁”的意境。这些又从另一个角度对上一句的“伤”字作了补充。尾联“今逢四海为家日，故垒萧萧芦荻秋。”直写“今逢”之世。后一句是说往日的军事堡垒，如今已荒废在一片秋风芦荻之中。这残破荒凉的遗迹，便是六朝覆灭的见证，便是分裂失败的象征，也是“今逢四海为家日”、江山一统的结果。怀古慨今，收束了全诗。

4. 作品点评

刘禹锡的《西塞山怀古》借西晋灭吴之事，表面客观叙述历史、描绘古迹，实则将深刻思想融入纵横笔调。他以古讽今，把嘲弄矛头对准曾割据一方却覆灭的统治者，有力抨击当时重新抬头的割据势力。同时，六朝覆灭的教训，如诗中所体现，对骄侈腐败的唐王朝亦是警示。整首诗风调酣畅流利，在怀古中尽显对现实政治的洞察与批判，极具思想深度与艺术价值。

展开阅读全文 ∨

上一篇:唐·武元衡《途次》

下一篇:唐·刘长卿《谪仙怨·晴川落日初低》

猜你喜欢