模糊搜索 精准匹配

文章解析

zhé
谪
xiān
仙
yuàn
怨
·
·
qíng
晴
chuān
川
luò
落
rì
日
chū
初
dī
低

朝代：唐作者：刘长卿浏览量：1
qíng
晴
chuān
川
luò
落
rì
日
chū
初
dī
低
，
，
chóu
惆
chàng
怅
gū
孤
zhōu
舟
jiě
解
xié
携
。
。
niǎo
鸟
xiàng
向
píng
平
wú
芜
yuǎn
远
jìn
近
，
，
rén
人
suí
随
liú
流
shuǐ
水
dōng
东
xī
西
。
。
bái
白
yún
云
qiān
千
lǐ
里
wàn
万
lǐ
里
，
，
míng
明
yuè
月
qián
前
xī
溪
hòu
后
xī
溪
。
。
dú
独
hèn
恨
cháng
长
shā
沙
zhé
谪
qù
去
，
，
jiāng
江
tán
潭
chūn
春
cǎo
草
qī
萋
qī
萋
。
。

译文

一个晴朗的日子，斜阳低挂在天边，一叶孤舟载着友人离去，此刻是何等令人惆怅。鸟儿在平旷的原野上远近地飞翔，愿白云将自己的思念带给千里万里之外的友人，愿白云将自己的思念带给千里万里之外的友人，愿那一轮明月载着我的愁思随着溪水带到友人的身边。友人贬谪去的苦恨让人难以言状，就如那江边繁茂的春草一样杂乱而无际。

逐句剖析

"晴川落日初低"：一个晴朗的日子，斜阳低挂在天边，

# 晴川：指在阳光照耀下的江水。

"惆怅孤舟解携"：一叶孤舟载着友人离去，此刻是何等令人惆怅。

"鸟向平芜远近"：鸟儿在平旷的原野上远近地飞翔，

# 平芜：指草木繁茂的原野。

"人随流水东西"：愿白云将自己的思念带给千里万里之外的友人，

"白云千里万里"：愿白云将自己的思念带给千里万里之外的友人，

"明月前溪后溪"：愿那一轮明月载着我的愁思随着溪水带到友人的身边。

"独恨长沙谪去"：友人贬谪去的苦恨让人难以言状，

# 长沙：这里用汉代贾谊谪迁长沙的典故。

"江潭春草萋萋"：就如那江边繁茂的春草一样杂乱而无际。

# 萋萋：草盛貌。

展开阅读全文 ∨

简介

《谪仙怨·晴川落日初低》是唐代诗人刘长卿的词作。此词围绕送别与谪迁之愁展开。上片忆送别梁耿时，晴川落日、孤舟远去，飞鸟归巢而友人漂泊，尽显分别的惆怅与对友人天涯飘零及自身被谪的感慨。下片写别后，借白云、明月寄托对友人的思念，又以贾谊被贬长沙自比，直抒与友人同遭贬谪的悲恨，以春草萋萋暗示遗恨深长。诗人借景抒情，以自然景象烘托情感；还运用典故，如“长沙谪去”，深化谪迁之恨。此词风格沉郁，将送别之愁与谪迁之恨相融合，以细腻笔触和精巧构思，通过景物与典故，生动传达出谪客间的特殊情谊与痛苦心境。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

中唐诗人

刘长卿（726？～789？），唐代诗人。字文房，宣城（今属安徽）人，一作河间（今属河北）人。天宝进士。曾任长洲县尉，因事下狱，贬南巴尉。起为淮西鄂岳转运留后，复被诬贬睦州司马。官至随州刺史。刘长卿诗以五七言近体为主，尤工五言，自诩为“五言长城”。他与钱起、郎士元、李嘉祐并称“钱郎刘李”。诗风简淡，多写仕途失意之感，也有反映离乱之作，善于描绘自然景物。代表作品有《新息道中》。著有《刘随州文集》。

展开阅读全文 ∨

背景

此词创作于唐代宗大历五年（770）之后。彼时，刘长卿遭鄂岳观察使吴仲孺诬陷，从淮西鄂岳转运留后被贬为睦州（今浙江淳安）司马，途经苕溪时写下此作。从标题来看，这首词是寄赠梁耿的；而词中内容表明，梁耿当时同样身处贬谪之地。据康骈《剧谈录》卷下记载：“大历年间，江南一带盛行此曲。随州刺史刘长卿被贬为睦州司马，在饯别宴席上，有人吹奏此曲，刘长卿便为此撰写了词，颇为得意，不过他大概也并不知晓此曲的来历。”
展开阅读全文 ∨

赏析

1. 主题及内容介绍

这是一首词（谪仙怨词牌），也是一首贬谪与送别题材的作品。描绘了晴川落日、孤舟离别、飞鸟平芜、流水白云、明月照溪等景象，借景抒发了词人自身被贬的哀怨，以及与友人分别时的惆怅之情。

2. 写作手法

想象：第二句到“鸟向平芜远近，人随流水东西”间，省略目送孤舟过程，如未写伫立凝望，却让读者能想象目随舟远、视野渐扩至平野的情景，留下想象空间。借景抒情：“白云千里万里，明月前溪后溪”，借白云、明月之景，抒发对友人的思念，“千里万里”“前溪后溪”强化空间阻隔与情思悠长；“独恨长沙谪去”，用贾谊被贬长沙的典故，表达自身与友人被贬的悲恨。

3. 分段赏析

上片为回忆之辞，重现送别梁耿的场景。晴朗傍晚，夕阳低垂，余晖洒在河面上，景致晴明。可就在此时，友人却要踏上行程。“晴川”清晰可见，一叶孤舟载着浓浓的离愁缓缓驶离，二人自此天各一方，怎不令人惆怅万分！“携”意为离开，开篇两句点明送别时间与自然景象，流露出难舍难分的沉重心情。第二句到第三、四句间，省略了目送孤舟的过程，留下想象空间。虽未具体描绘伫立凝望，但实则词人目光随孤舟渐远，将平野纳入眼底。此时平野开阔，春草蔓延，暮归飞鸟在旷野忽远忽近。鸟儿归巢，是所见之景，也触动情思，引发送别伤感——鸟儿尚能自由归巢，人却在薄暮中随流水各奔东西，其中蕴含着对友人漂泊天涯的感慨与自身被贬的痛苦。送别时极目望鸟，怨怅难抑，回忆这一幕，苍茫又悲怆。下片写别后情形，抒发对友人的深切思念与被贬的遗恨。“白云”“明月”两句，借景传情，寄托绵长思念。“千里万里”形容关山阻隔，“前溪后溪”表明所处之地（苕溪分东、西苕溪）。举目只见飘浮的白云，友人却不知在何方，白云能否捎去思念？明月照溪，也应照着远去的友人。谢庄《月赋》有云“隔千里兮共明月”，望月怀人，明月似通人情，传递思念。云和月成为情思寄托。最后两句直抒与友人被贬的悲恨，点明别情因共同命运而深沉。“长沙谪去”用贾谊被贬长沙之事，表达心中怅恨。此“恨”为梁耿，也交织着自身痛苦。对梁耿的思念，源于共同被贬，谪中别恨愈发深沉。此次苕溪宴集，不见梁耿，“恨”意更浓。谪中别情是感情主线，此句为“词眼”。这不是普通别离之情，而是谪客的别情，悲恨相连。末句以泽畔萋萋春草暗示遗恨悠长。《楚辞・招隐士》有“王孙游兮不归，春草生兮萋萋”，后人常以春草象征别离思念。望着春草，思念远谪友人，更觉黯然神伤。

展开阅读全文 ∨

作品评价

# 《谪仙怨》，明皇幸蜀，路感马嵬事，索长笛制新声，乐工一时竞习。其调六言八句，后刘长卿、窦弘余多制词填之。疑明皇初制此曲时，第有调无词也。说详康骈 《剧谈录》。案此调即唐人六言律，盖权舆于《回波乐》词而衍之，郭茂倩《乐府》称《回波乐》为商调曲，疑此调亦商调。

现代毛先舒云《填词名解》卷一

# 长卿由随州左迁睦州司马；于祖筵之上，依江南所传曲调，撰词以被之管弦。“白云千里”，怅君门之远隔；“流水东西”，感谪宦之无依，犹之昌黎南去，拥风雪于蓝关；白傅东来，泣琵琶于浔浦，同此感也。

清俞陛云《唐五代两宋词选释》

展开阅读全文 ∨

上一篇:唐·刘禹锡《西塞山怀古》

下一篇:唐·陈子昂《夏日游晖上人房》

猜你喜欢