文章解析

yǒng

咏

huā

花

朝代：唐作者：方干浏览量：1

kuáng

狂

xīn

心

zuì

醉

yǎn

眼

gòng

共

péi

裴

huí

回

，

yí

一

bàn

半

xiān

先

kāi

开

xiào

笑

wèi

未

kāi

开

。

cǐ

此

rì

日

bù

不

néng

能

tōu

偷

zhé

折

qù

去

，

hú

胡

fēng

蜂

zhí

直

kǒng

恐

chèn

趁

rén

人

lái

来

。

译文

心醉神迷地徘徊花前，枝头花朵半开半敛，似笑未笑惹人怜爱。今日却不敢偷偷折取，只怕那野蜂会追着人来。

逐句剖析

"狂心醉眼共裴回"：心醉神迷地徘徊花前，

# 裴回：犹“徘徊”，恋恋不舍的样子。

"一半先开笑未开"：枝头花朵半开半敛，似笑未笑惹人怜爱。

"此日不能偷折去"：今日却不敢偷偷折取，

"胡蜂直恐趁人来"：只怕那野蜂会追着人来。

# 趁：追。,胡蜂：即蜜蜂。

展开阅读全文 ∨

简介

《咏花》为晚唐诗人方干所作的一首七言绝句。其末两句意在夸赞花的娇美与芬芳。不过诗人并未直白道出，而是换了种说法：之所以不折花，是怕折花后蜜蜂会跟着人飞。对于蜜蜂逐人这一情景，有两种解读方向：一是蜜蜂因怨恨人夺走了自己喜爱的花朵，或是妒忌人取走了花的艳丽，才追着人飞；二是蜜蜂被人折下的花所吸引，见人折花后恋恋不舍，便跟着花追了过来。不管是哪种理解，都体现了诗人对花的间接赞美。

展开阅读全文 ∨

作者介绍

晚唐诗人

方干（809～886？），唐代诗人。字雄飞，号玄英，门人私谥玄英先生，睦州青溪（今浙江淳安）人。举进士不第，隐居于会稽镜湖。咸通至中和间，以诗著名江南，交游颇广。其诗多酬和之作，亦常抒写羁旅之思及闲适出世之想，还主张苦吟，自言“吟成五字句，用破一生心”。诗风近贾岛、姚合，气格清迥，意度闲远。在晚唐纤靡俚俗之中独能自振，工于律绝，清润小巧，且多警句。代表作品有《感怀》《鉴戒录》。有《玄英先生诗集》10卷传世。

展开阅读全文 ∨

背景

这首诗写于唐代，展现了当时文人雅士对自然景物的细致观察，以及将这份观察融入诗意的表达。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 主题及内容介绍

这是一首七言绝句，也是一首咏物诗。介绍了诗人赏花时所见“一半先开笑未开”的含苞之态，通过“狂心醉眼”的痴迷与“不能偷折”的顾虑，表达了爱花又惜花的复杂心情。

2. 写作手法

拟人：“一半先开笑未开”，将花拟人化，把先开的花比作“笑”，赋予花人的神态，生动形象地写出花盛开的姿态，使花朵更加鲜活，表达诗人对花的喜爱。

3. 分段赏析

“狂心醉眼共裴回”以“狂心”“醉眼”并列，既写赏花之痴态，又暗含花之醉人，“裴回”二字更添留连之意。“一半先开笑未开”观察入微，“笑未开”拟花如人，将含苞待放之态赋予情感。“此日不能偷折去，胡蜂直恐趁人来”转折新奇，“偷折”见爱花之切，“直恐”道出顾虑之深：诗人不直言花美，却忧折花招蜂，在“蜂逐人”的设想中，“蜂怨夺爱”与“蜂恋花香”的双重解读皆成对花的婉赞。

展开阅读全文 ∨

文章解析

yǒng 咏 huā 花

译文

逐句剖析

简介

作者介绍

背景

赏析

猜你喜欢

yǒng

咏

huā

花