朝代：唐作者：白居易浏览量：1
译文
自告别钱塘山水后，我就懒于喝酒赋诗。多想在驾船返回的时候，把我的一腔衷情让西湖的清风和明月知道。
逐句剖析
"自别钱塘山水后"：自告别钱塘山水后，
"不多饮酒懒吟诗"：我就懒于喝酒赋诗。
"欲将此意凭回棹"：多想在驾船返回的时候，
# 回棹：驾船返回。棹：划船的工具，也指正在划动的船。,凭：靠着。引申为依据，依靠，凭据。
"报与西湖风月知"：把我的一腔衷情让西湖的清风和明月知道。
# 报与：一作“与报”。
展开阅读全文 ∨
简介
《杭州回舫》是唐代诗人白居易创作的一首七言绝句，这首诗是白居易离开杭州后写的第一首回忆西湖的诗。当时他正在旅途之中，心情较为寂寞，且尚未从杭州、西湖的氛围中完全解脱出来。前两句直接点明诗人离开杭州后的心境。诗人怀念杭州山水，生活索然无味，连饮酒吟诗的兴致都减了，展现了失落与怀念，为全诗奠定情感基调。后两句进一步表达对西湖的深情。诗人想借回船的桨声，将自己的思念传递给西湖风月，赋予自然以人的情感，使景与情交融。这不仅呼应首联的失落，更将眷恋之情推向高潮。
展开阅读全文 ∨
作者介绍
“唐代三大诗人”之一，“诗魔”
白居易（772～846），唐代诗人。字乐天，号香山居士、醉吟先生，籍贯太原（今属山西）。贞观进士，曾官居太子少傅，谥号文，世称白傅、白文公。白居易与元稹世称“元白”，与刘禹锡并称“刘白”，还与李白、杜甫并称“唐代三大诗人”。在文学上，他积极倡导新乐府运动，主张“文章合为时而著，歌诗合为事而作”，诗风平畅自然、通俗浅切，相传老妪也能听懂。早期讽喻诗揭发时政弊端、反映民生困苦；自遭受贬谪后，远离政治纷争，诗文多怡情悦性、流连光景之作。代表作品有《新乐府》《秦中吟》《长恨歌》《琵琶行》《赋得古原草送别》等。 有《白氏长庆集》传世。
展开阅读全文 ∨
背景
《杭州回舫》是唐代诗人白居易的一首七言绝句，作于长庆四年（824年），当时白居易53岁。这首诗是白居易离开杭州后，在返任洛阳的途中所作。当时他正在旅途之中，心情较为寂寞，且尚未从杭州、西湖的氛围中完全解脱出来。白居易在杭州任职期间，对西湖的美景和杭州的生活产生了深厚的感情。离开杭州后，他通过这首诗表达了对西湖的怀念之情。诗中提到“不多饮酒懒吟诗”，反映了他在离开杭州后的特定心境，但这并不意味着他此后不再饮酒或吟诗。
展开阅读全文 ∨
赏析
1. 主题及内容介绍
《杭州回舫》是唐代诗人白居易写的一首七言绝句。也是一首借景抒情诗。这首诗是白居易离开杭州后写的第一首回忆西湖的诗。诗中表达了诗人离开杭州后的寂寞与失落，以及对西湖美景的深切怀念。诗人提到“自别钱塘山水后，不多饮酒懒吟诗”，反映了他在离开杭州后生活索然无味，连饮酒吟诗的兴致都大减。后两句“欲将此意凭回棹，报与西湖风月知。”则表达了诗人希望将自己的思念之情传达给西湖的风月。这首诗不仅展现了诗人对杭州山水的深情厚意，还反映了西湖之名在全国的传播。
2. 写作手法
借景抒情：诗人通过对西湖的回忆，抒发了对杭州山水的眷恋之情。“欲将此意凭回棹，报与西湖风月知”，诗人将自己的情感寄托于西湖的风月之中，通过自然景物表达内心的思念与眷恋。对比：诗人提到“不多饮酒懒吟诗”，但实际上他到洛阳后并未减少饮酒和写诗。这种对比突出了诗人在特定环境下的心境变化，也暗示了他对杭州的特殊情感。情景交融：诗人将自身的情感与西湖的自然景观相结合，“欲将此意凭回棹”，通过回船的桨声传递情感，使自然景物与诗人的心境相互映衬，增强了诗歌的感染力。
3. 分段赏析
前两句：“自别钱塘山水后，不多饮酒懒吟诗。”首联直接点明了诗人离开杭州后的心境。诗人提到“自别钱塘山水后”，表达了对杭州山水的怀念之情。而“不多饮酒懒吟诗”则反映了诗人在离开杭州后，生活变得索然无味，连饮酒和吟诗的兴致都大减。这种心境的变化，实际上是诗人对杭州的眷恋和旅途中的寂寞所导致的。这一句为全诗奠定了情感基调，展现了诗人内心的失落与怀念。后两句：“欲将此意凭回棹，报与西湖风月知。”末联则进一步表达了诗人对西湖的深情。诗人希望将自己的思念之情通过回船的桨声传递给西湖的风月，仿佛西湖的山水能够感知他的情感。这里的“回棹”象征着诗人对过去的回忆和对未来的期待，而“报与西湖风月知”则赋予了西湖以人的情感，使自然景物与诗人的情感相互交融。这一句不仅呼应了首联的失落之情，更通过虚写的手法，将诗人对西湖的眷恋之情推向了高潮。
4. 作品点评
《杭州回舫》是白居易离开杭州后写的第一首回忆西湖的诗。这首诗不仅展现了诗人对西湖的深情眷恋，也反映了他在旅途中的寂寞心境。诗中“不多饮酒懒吟诗”一句，常被误解为诗人对西湖感情的专一，但实际上这只是特定环境下的心境写照。白居易在洛阳后依然饮酒赋诗，说明这种状态只是暂时的，无需过度解读。更值得关注的是，这首诗中“西湖”一词的再次出现，表明西湖之名正在逐渐取代“钱塘湖”，并在全国范围内迅速传播。这种文化现象的传播，反映了西湖在白居易笔下逐渐成为一种独特的文化符号，而不仅仅是地理名称。
展开阅读全文 ∨