朝代：唐作者：皇甫松浏览量：2
译文
更深烛尽，烛光暗淡，画屏上的美人蕉模糊不辨。我昏昏欲睡，终于进入了梦乡，梦中是我久别的江南，正是黄梅熟时，江南雨季，我独自在一艘船上，手握竹笛，和着船外那萧萧的夜雨尽情的吹奏，时而听见桥上驿亭边人语，操着那久违的乡音，诉说着难忘的故事。
逐句剖析
"兰烬落"：更深烛尽，烛光暗淡，
# 兰烬：烛火的灰烬，因烛光似兰，故称。烬：物体燃烧后剩下的部分。
"屏上暗红蕉"：画屏上的美人蕉模糊不辨。
# 暗红蕉：谓更深烛尽，画屏上的美人蕉模糊莫辨。
"闲梦江南梅熟日"：我昏昏欲睡，终于进入了梦乡，梦中是我久别的江南，正是黄梅熟时，
# 梅熟日：指江南夏初黄梅时节，时阴雨连绵。
"夜船吹笛雨潇潇"：江南雨季，我独自在一艘船上，手握竹笛，和着船外那萧萧的夜雨尽情的吹奏，
# 潇潇：同潇潇，形容雨声。
"人语驿边桥"：时而听见桥上驿亭边人语，操着那久违的乡音，诉说着难忘的故事。
# 驿：馆驿。古代官吏住宿、换马之处。驿边有桥称驿桥。
展开阅读全文 ∨
简介
《梦江南・兰烬落》是唐代皇甫松所作的一首词。词中先描绘了深夜室内残灯飘落、画屏昏暗的寂寥景象，营造出一种静谧而略带忧伤的氛围。随后转入梦境，展现了江南梅雨时节，夜晚乘船吹笛，雨声淅沥，驿站桥边人语声声的画面，将江南水乡的温婉与灵动呈现得淋漓尽致。采用了寓情于景的方式，通过对室内夜景和梦中江南景色的描写，含蓄地表达情感；还运用了视觉、听觉描写相结合的手法，使场景更具画面感和感染力。前两句为实写，勾勒出旅舍中的凄凉之景；后三句为虚写，描绘出梦中江南的美好情境。这首词展现了清新婉丽的风格、含蓄深蕴的情感。
展开阅读全文 ∨
作者介绍
唐代词人
皇甫松（？～？），唐代文学家。字子奇，自号檀栾子，祖籍睦州新安（今浙江建德附近）。年轻时胸怀大志，意欲为国效力，却久试进士不第，终身未仕。皇甫松长于诗词歌赋，所作《大隐赋》表达出世思想，文辞诡激。其以词著名，笔致清灵，情境优美。陈廷焯《白雨斋词话》谓其词：“宏丽不及飞卿，而措词闲雅，犹存古诗遗意。”主要作品有《采莲子》《梦江南》《天仙子》《忆江南》等。
展开阅读全文 ∨
赏析
1. 主题及内容介绍
这是一首思乡词。描绘了深夜室内的寂寥之景，以及梦中江南梅熟时节雨夜乘船、驿站桥边人语的美好画面，表达了词人对江南故乡的深切思念之情。借室内残灯、画屏以及梦中江南的景象，写出了词人对故乡的眷恋。
2. 写作手法
情景交融：“夜船吹笛雨萧萧，人语驿边桥”，此句中，夜雨淅淅沥沥，主人公在夜船上吹笛，悠扬笛声在雨中回荡，同时驿站边的桥上有人声交谈。雨声、笛声、人语声交织，营造出一种清幽、寂寥又略带惆怅的氛围。主人公借景抒情，以江南雨夜之景，含蓄传达出内心的孤寂、思念等复杂情感，景与情相互交融，达到情景相生的艺术效果。铺垫：“兰烬落，屏上暗红蕉”，先描写室内场景，灯芯燃尽，屏风上的红蕉图案在昏暗灯光下颜色变得暗淡。这一室内昏暗、寂静的场景描写，为下文“闲梦江南”做铺垫。室内的昏暗寂静，引发了主人公的思绪，自然而然地引出后面梦中江南的情景，使梦境的出现更合理，也烘托出一种静谧、略带孤寂的氛围，为情感的抒发奠定基础。对比：“兰烬落，屏上暗红蕉”的室内昏暗、寂静场景，与“夜船吹笛雨萧萧，人语驿边桥”江南雨夜中热闹、灵动的室外场景形成对比。室内的冷清与室外的热闹形成反差，进一步凸显主人公内心的孤寂，以及对江南热闹、充满生机生活场景的向往和怀念。
3. 分段赏析
“兰烬落，屏上暗红蕉。”“兰烬”指兰膏燃尽的余烬。这起始两句，仅八字便勾勒出夜深人静之态。室内光线昏暗，灯花已然残落，画屏上原本鲜艳的美人蕉，在昏暗灯光映照下，色彩也变得黯淡，此刻正是入眠之时。这寂寞的夜晚，隐隐流露出人物黯然神伤的心境，为后续梦境的展开巧妙铺垫。“闲梦江南梅熟日，夜船吹笛雨萧萧。人语驿边桥。”后三句词人进入梦境，展现出截然不同的画面：梦中的江南，情调清朗明快，色彩明艳动人。此时梅子正熟，风景美不胜收。恰逢夜雨轻轻飘落，小船停泊在水乡泽国，悠扬的笛声在夜空中回荡；驿站旁的桥边，人们笑语喧哗，春水泛起层层碧波。此景有景致、有情感、有色彩、有声音，还有往来的人群，构成了一个令人难以忘怀的美好夜晚。梦境与现实皆为夜景，然而现实的夜清冷孤寂，暗藏哀怨；梦中江南的夜却欢快愉悦、令人沉醉。通过今昔对比，词人对江南故乡的眷恋深情，便在这字里行间若隐若现。
4. 作品点评
这首词的构思极为精巧，别出心裁。起笔从室内屏风上的人工画面切入，随后笔触一转，延伸至室外江南水乡真实的自然景致。色彩描绘上，词人精心勾勒红蕉、黄梅，明艳动人；声音描摹处，吹笛之音、人语之声、夜雨潇潇之响，声声入耳。由色彩到声音，从视觉感受过渡至听觉体验，转换自然流畅。词中动静结合，相得益彰。既有江南水乡清幽宁静的大背景，又有吹笛、人语等动态元素融入其中。词人巧妙地将自身情感，毫无保留地倾注于景物描绘所构建的形象画面里。词作含蓄蕴藉，言有尽而意无穷，引人深思，让人不禁反复玩味其中的妙处。
展开阅读全文 ∨
作品评价
# 好景多在闲时，风雨萧萧何害？
明汤显祖《花间集》卷一
# 皇甫子奇《梦江南》、《竹枝》诸篇，合者可寄飞卿庑下，亦不能为之亚也。
清陈廷焯《白雨斋词话》卷一
# 调寄《梦江南》，皆其本体。江头暮雨，画船闻歌，语语带六朝烟水气也。
清俞陛云《唐五代两宋词选释》
# 情味深长，在乐天（白居易）、梦得（刘禹锡）上也。
清王国维《人间词话·附录》
# 末二句是中晚唐警句。
明卓人月、徐士俊《古今词统》
# 此首写梦境，情味深长。“兰烬”两句，写闺中深夜景象，烛花己落，屏画已陪，人亦渐入梦境。“闲梦”二字，直贯到底，梦江南梅熟，梦夜雨吹笛，梦驿边人语，情景逼真，欢情不减。。然今日空梦当年之乐事，则今日之凄苦，自在言外矣。
唐圭璋《唐宋词简释》
# 美人香草本《离骚》，俎豆青莲尚未遥。颇爱《花间》断肠句，“夜船吹笛雨萧萧”。
清厉鹗《论词绝句》
# 梦境化境，词虽盛于宋，实唐人开其先路。
清陈廷焯《白雨斋词评》
展开阅读全文 ∨