朝代：唐作者：皇甫松浏览量：3
译文
她寝卧高高的楼上，一弯残月从帘幕边缓缓西沉。睡梦中来到金陵，重温惆怅的旧情，那时的江城漫天飞舞着桃花与柳絮，梳着双髻的少女正坐着吹奏笙箫。
逐句剖析
"楼上寝"：她寝卧高高的楼上，
# 寝：睡或卧。
"残月下帘旌"：一弯残月从帘幕边缓缓西沉。
# 帘旌：帘额，即帘上所缀软帘。,残月：此处指快要落下的月亮
"梦见秣陵惆怅事"：睡梦中来到金陵，重温惆怅的旧情，
# 秣陵：金陵，今江苏南京。
"桃花柳絮满江城"：那时的江城漫天飞舞着桃花与柳絮，
"双髻坐吹笙"：梳着双髻的少女正坐着吹奏笙箫。
# 双髻：少女的发式。这里代指少女。
展开阅读全文 ∨
简介
《梦江南·楼上寝》是唐代皇甫松所作的一首词。词中记述了一位男子夜半梦醒后的所见所思。上阕写实，描写天将破晓时残月低垂的景象；下阕写梦，重现金陵春日里桃花纷飞、柳絮漫天的景致，以及记忆中那位梳着双髻、静坐吹笙的少女。全词通过现实与梦境的交替呈现，以“残月”与“春色”的鲜明对照，含蓄地吐露了词人对往昔情事的追忆与感怀。语言清婉，意境朦胧，在虚实交织间流露出淡淡的愁绪。
展开阅读全文 ∨
作者介绍
唐代词人
皇甫松（？～？），唐代文学家。字子奇，自号檀栾子，祖籍睦州新安（今浙江建德附近）。年轻时胸怀大志，意欲为国效力，却久试进士不第，终身未仕。皇甫松长于诗词歌赋，所作《大隐赋》表达出世思想，文辞诡激。其以词著名，笔致清灵，情境优美。陈廷焯《白雨斋词话》谓其词：“宏丽不及飞卿，而措词闲雅，犹存古诗遗意。”主要作品有《采莲子》《梦江南》《天仙子》《忆江南》等。
展开阅读全文 ∨
赏析
1. 主题及内容介绍
这是一首小令词，也是一首记梦怀人词。描写了男子夜半梦回金陵旧事，梦中满城桃花柳絮纷飞，少女双髻吹笙的画面，与醒来残月低垂的孤寂形成对照，透露出对逝去美好时光的淡淡怅惘。
2. 写作手法
虚实结合：“梦见陵惆怅事”通过梦境展现往昔金陵的美好春色，与醒后的现实形成虚实对照，强化了旧梦难寻的怅惘。反衬：以乐景衬哀情，“桃花柳絮满江城”描绘梦中绚烂春景，却以“惆怅事”点题，用明媚春光反衬出物是人非的哀伤。对比：梦中“桃花柳絮”的热闹春色与醒后“残月”的冷清形成强烈反差，凸显梦醒时分的巨大心理落差。借景抒情：“残月下帘旌”以深夜残月的清冷之景，暗含主人公梦醒后的孤寂之情，将外在景物与内心惆怅自然融合。
3. 分段赏析
“楼上寝，残月下帘旌。”主人公在楼上安歇时，看见一弯残月渐渐沉落到帘幕的下方。这个场景是从床榻上透过窗户望见的月色变化。残月低垂至帘幕边缘，暗示夜已将尽，天色将明，此刻的主人公已然从睡梦中醒来。“梦见秣陵惆怅事，桃花柳絮满江城。双髻坐吹笙。”开篇的“梦见”二字统领着后面三句的内容。按理说梦见心中所念之人事，本该是令人欣慰的，为何偏偏用“惆怅事”来形容？一种理解是因为往昔的欢愉只能在梦中重现，醒来后无法重温，所以感到迷茫怅惘；另一种理解是主人公在诉说：梦中重现了当年在金陵发生的那件令人遗憾的往事，或许是一段未能圆满的感情。“秣陵”和“江城”都是指现在的南京；而“双髻”则是指主人公曾经深爱过、分别后始终难以忘怀的那位女子。经过岁月的沉淀，记忆中最鲜明、最深刻的画面，都凝聚在那位梳着双髻的少女静坐吹笙的瞬间。梦中重现的景致和人物虽然美好，却都已成过往，即便在梦中得以相见，醒来后依然无法触及，这反而让主人公对那位“双髻”女子的思念之情愈发深切。
4. 作品点评
这首《梦江南·楼上寝》承续了南朝以来的抒情传统，以春日花柳为背景，抒写朦胧而缠绵的愁绪。词中描绘的梦境清丽动人，情感真挚悠远。通过梦回往事的笔法，将一段难以释怀的旧情娓娓道来，虽未直言相思之苦，却处处流露着深切的思念。梦中景象虽虚犹实，往日情事历历在目，而故地难归、旧爱难寻的现实，更衬托出梦醒时分的孤寂。全词写景生动传神，抒情含蓄蕴藉，虚实相生间，将主人公对逝去美好时光的无限追忆与怅惘之情，表达得婉转动人。
展开阅读全文 ∨
作品评价
# 皇甫松以《天仙子》、《摘得新》著名，然总不如《梦江南》二阕为尤胜也。
清冯金伯《词苑萃编》卷三引
# 凄艳似飞卿，爽快似香山。
清陈廷焯《云韶集》卷一
# 梦境，画境，婉转凄清，亦飞卿之流亚也。
清陈廷焯《词则·大雅集》卷一
# 调倚《梦江南》，两词皆其本体。江头暮雨，画船闻桃叶清歌；楼上清寒，笙管恹刘妃玉指，语语带六朝烟水气也。
近代俞陛云《唐五代两宋词选释》
# 黄叔呖称其《摘得新》二首为有达观之见。余谓不若《忆江南》二阕，情味深长，在乐天、梦得上也。
近代王国维《人间词话》附录
# 此首与前首同写梦境，作法亦相同。起处皆写深夜景象，惟前首写室内之烛花落几，此首则写室外之残月下帘。“梦见”以下，亦皆梦中事，梦中景色，梦中欢情，皆写得灵动美妙。两首《梦江南》，纯以赋体铺叙，一往俊爽。
现代唐圭璋《唐宋词简释》
# 末句类现代象征派画家手法。又“帘旌”，指帘额，即帘子所缀软帘。或曰“就帘子的上下际看，日帘旌”。谬矣。
现代吴世昌《词林新话》卷二
展开阅读全文 ∨