朝代：唐作者：皇甫松浏览量：4
译文
湖光秋色，景色宜人，姑娘荡着小船来采莲，她听凭小船随波漂流，原来是为了看到岸上的美少年。姑娘没来由地抓起一把莲子，向那少年抛掷过去，猛然觉得被人远远地看到了，她因此害羞了半天。
逐句剖析
"船动湖光滟滟秋"：湖光秋色，景色宜人，姑娘荡着小船来采莲，
# 滟滟：水面闪光的样子。,船动：荡着小船。
"贪看年少信船流"：她听凭小船随波漂流，原来是为了看到岸上的美少年。
# 信船流：任船随波逐流。,年少：指少年男子。
"无端隔水抛莲子"：姑娘没来由地抓起一把莲子，向那少年抛掷过去，
# 抛：掷。,无端：无故，没来由。
"遥被人知半日羞"：猛然觉得被人远远地看到了，她因此害羞了半天。
# 半日羞：害羞了半天。,遥：远远地。
展开阅读全文 ∨
简介
《采莲子·船动湖光滟滟秋》是唐代皇甫松所作的一首词。全词以江南水乡采莲为背景，生动展现一位采莲女子情窦初开时的娇羞与活泼。前两句描绘采莲女被少年吸引、忘情看顾的憨态，勾勒出女子因看少年而任船漂流的画面；后两句聚焦其大胆示爱与羞涩反应，直白又巧妙地写出女子被发现后的羞涩。全词最大特点是浓郁的民歌风情，以简洁明快的语言、清新自然的风格，绘就江南水乡的独特风物人情画，生动反映当时民间的情感生活与审美趣味。
展开阅读全文 ∨
作者介绍
唐代词人
皇甫松（？～？），唐代文学家。字子奇，自号檀栾子，祖籍睦州新安（今浙江建德附近）。年轻时胸怀大志，意欲为国效力，却久试进士不第，终身未仕。皇甫松长于诗词歌赋，所作《大隐赋》表达出世思想，文辞诡激。其以词著名，笔致清灵，情境优美。陈廷焯《白雨斋词话》谓其词：“宏丽不及飞卿，而措词闲雅，犹存古诗遗意。”主要作品有《采莲子》《梦江南》《天仙子》《忆江南》等。
展开阅读全文 ∨
赏析
1. 主题及内容介绍
这是一首爱情题材的词。全词介绍江南水乡采莲场景，描绘采莲女子向心上人示爱时因怕被发现而娇羞的情景，刻画了一个情窦初开的采莲女形象，语言文字细腻，富有民歌风味。
2. 写作手法
双关：“无端隔水抛莲子”，“莲子”谐音“怜子”，“莲子”本是采莲场景中的实物，在诗里既指真实抛出的莲子，又借谐音含蓄传递采莲女对少年“爱你”的情思，一语双关，将少女羞涩示爱的微妙心理，通过日常采莲动作与谐音巧妙融合，使情感表达委婉又生动，尽显民歌的活泼与含蓄之美。
3. 分段赏析
“船动湖光滟滟秋”：此句开篇，短短七字便勾勒出一幅江南水乡的秋景图。“船动”，点明画面的动态感，仿佛能让人看到采莲船在湖面上轻轻摇曳，泛起层层涟漪。“湖光滟滟”，细腻描绘出湖水在秋日阳光映照下波光粼粼的美妙景象，“滟滟”二字，化静为动，让湖水瞬间有了灵动的生命力。“秋”字，点明时节，为整个画面增添了一抹独属于秋天的澄澈与静谧。从炼字角度看，“滟滟”堪称精妙，它不仅生动展现湖水的波光流转，更营造出一种朦胧、迷人的氛围。从表达技巧而言，这句诗以景起笔，为后文人物的活动和情感的生发做了铺垫，借这如诗如画的秋景，烘托出一种浪漫而温馨的氛围，让读者自然而然地融入到江南水乡的情境之中。“贪看年少信船流”：此句承接上句，进一步展开画面。“贪看年少”，直白而大胆地揭示出采莲女的内心活动，一个“贪”字，将采莲女看到心仪少年时那种目不转睛、心醉神迷的神态刻画得淋漓尽致，生动展现出她情窦初开时的热烈与纯真。“信船流”三个字，简洁却有力地交代了船动的缘由。采莲女因全身心投入到对少年的凝望中，以至于忘记操控船只，任其随波逐流。这一细节描写，将采莲女的痴情憨态展现得栩栩如生，从侧面烘托出少年的魅力以及采莲女内心难以抑制的情感波澜。在语言风格上，此句质朴自然，宛如口语，却又饱含深情，具有浓郁的民歌风味，让人真切感受到采莲女情感的真挚与纯粹。“无端隔水抛莲子”：“无端”二字，看似无理，实则巧妙。它营造出一种看似不经意、突然发生的情境，给人以强烈的意外感，增添了诗句的趣味性。“隔水抛莲子”这一动作，是全词的关键情节。在古代文化中，“莲”谐音“怜”，有喜爱、爱恋之意，姑娘通过抛掷莲子这一行为，借助谐音双关的隐语，含蓄而又大胆地传递出自己的爱慕之情。这种表达方式，既符合少女羞涩的心理，又不失热情与活泼，极具江南民歌的特色。从表现手法看，这是一种借物抒情的方式，通过具体的动作和具有特殊寓意的事物，将采莲女内心隐秘的情感生动展现出来，使情感表达更加委婉曲折，富有韵味。“遥被人知半日羞”：“遥”字，点明看到采莲女抛莲子这一行为的人距离尚远。其实或许对方并未留意，只是采莲女自己的猜测，但她却因此而娇羞满面，“半日羞”将采莲女那种既因大胆示爱而忐忑，又因怕被人看穿心事而害羞的复杂心理刻画得入木三分。这一句进一步丰富了采莲女的形象，她虽有大胆示爱的勇气，却终究有着少女的娇羞与矜持。作者在此处收笔，留下了丰富的想象空间。读者可以想象，采莲女在害羞之后的神态与举动，也能感受到江南水乡女子那种纯真可爱、敢爱敢羞的独特风情。从内容主题角度，此句深化了词作对少女情感细腻描绘的主题，展现了爱情带给少女的甜蜜与羞涩交织的复杂体验。
4. 作品点评
这首词在人物塑造上鲜活灵动，其风格清新明快，音韵和谐精妙，朗朗上口，韵律之美增添了诗作的感染力。它巧妙融合了文人诗与民歌的长处，既有文人诗含蓄细腻、辞采华美的韵味，又具民歌大胆率真、质朴自然的特质，自然流畅，意趣盎然，显示了诗人的创作功力。
展开阅读全文 ∨
作品评价
# “竹枝”之音，起于巴蜀。唐人之作，皆言蜀中风景。后人因效其体于各地为之，非古也。皇甫子奇亦有四句体。所用“竹枝”、“女儿”，乃歌时群相随和之声。犹《采莲子》之有“举棹”、“年少”等元遗山《遗山集附录》：皇甫松以《竹枝》、《采莲》排调擅长，而才名逊于诸人。《花间集》所载，亦止短歌小令耳。
万树《词律》
# 写出闺娃稚憨情态，匪夷所思，是何笔妙乃尔。
清况周颐《餐樱庑词话》
# 此二首写采莲女子之生活片段，非常生动，有非画笔所能描绘者。盖唐时礼教不如宋以后之严、妇女尚较自由活泼也。
刘永济《唐五代两宋词简析》
展开阅读全文 ∨