朝代：唐作者：白居易浏览量：1
译文
小船停泊在云雾缭绕的小岛边，我扶着船桨思念着故乡。向四周望去看不到一个人影，烟雾弥漫的江面上秋色淡薄。游子的内心因漂泊贫寒而容易触动，太阳落下，我的忧愁仍未平息。
逐句剖析
"扁舟泊云岛"：小船停泊在云雾缭绕的小岛边，
# 扁舟：也作“偏舟”，小船。
"倚棹念乡国"：我扶着船桨思念着故乡。
# 乡国：家乡。,倚棹：停船。
"四望不见人"：向四周望去看不到一个人影，
"烟江澹秋色"：烟雾弥漫的江面上秋色淡薄。
# 烟江：水雾弥漫于江上，故称烟江。
"客心贫易动"：游子的内心因漂泊贫寒而容易触动，
# 客心：旅居在外的心情。
"日入愁未息"：太阳落下，我的忧愁仍未平息。
# 日入：日落。
展开阅读全文 ∨
简介
《秋江晚泊》是唐代诗人白居易创作的诗作。此诗开篇两句描绘扁舟停泊云岛，诗人倚棹思乡的场景；接着勾勒出空旷寂寥的秋江画面；后两句直抒客居他乡的愁绪。全诗风格淡泊，意境高远，以简练质朴的语言，借秋江景色烘托出浓厚的思乡之情，将羁旅之愁表现得真挚动人。
展开阅读全文 ∨
作者介绍
“唐代三大诗人”之一，“诗魔”
白居易（772～846），唐代诗人。字乐天，号香山居士、醉吟先生，籍贯太原（今属山西）。贞观进士，曾官居太子少傅，谥号文，世称白傅、白文公。白居易与元稹世称“元白”，与刘禹锡并称“刘白”，还与李白、杜甫并称“唐代三大诗人”。在文学上，他积极倡导新乐府运动，主张“文章合为时而著，歌诗合为事而作”，诗风平畅自然、通俗浅切，相传老妪也能听懂。早期讽喻诗揭发时政弊端、反映民生困苦；自遭受贬谪后，远离政治纷争，诗文多怡情悦性、流连光景之作。代表作品有《新乐府》《秦中吟》《长恨歌》《琵琶行》《赋得古原草送别》等。 有《白氏长庆集》传世。
展开阅读全文 ∨
背景
《秋江晚泊》是唐代白居易写的一首诗，作于贞元十六年（800）以前。
展开阅读全文 ∨
赏析
1. 主题及内容介绍
这是一首五言诗，也是一首思乡羁旅诗。诗歌通过描写秋日傍晚泊舟云岛、四望无人的场景，展现了秋江的空寂与萧瑟，抒发了诗人作为游子的思乡之愁与漂泊的孤寂之情。
2. 分段赏析
“扁舟泊云岛”一句是全诗的起笔，描绘出一幅孤寂的画面。“扁舟”点明诗人所乘之船的狭小，这种小船往往给人一种漂泊无依之感。“泊”字写出船停靠在岸边的状态，而所泊之处是“云岛”，“云”字给“岛”增添了几分朦胧、虚幻的色彩，暗示出这是一个偏远、幽静的地方，诗人独自乘扁舟停于这样的云岛边，开篇便奠定了孤独、清冷的基调。“倚棹念乡国”承接上句，进一步揭示诗人的心境。“倚棹”描绘出诗人倚靠在船桨上的动作，这是一个带有几分落寞与沉思的姿态。此时诗人心中所念的是“乡国”，即故乡。在异乡的孤岛上，诗人通过这个动作和内心的思念，将自己对家乡的深切眷恋直白地展现出来，也让读者能深切感受到他远离故土的孤独与惆怅。“四望不见人”是诗人对周围环境的观察。“四望”表示诗人向四周眺望，然而映入眼帘的却是不见一个人影的空旷景象。这种人迹罕至的场景，更加深了孤独的氛围，使诗人在异乡的孤独感愈发强烈，周围环境的寂静无人，也从侧面烘托出诗人内心的孤寂。“烟江澹秋色”描绘出一幅朦胧而带有秋意的江景。“烟江”写出江面上烟雾弥漫的朦胧状态，给整个画面增添了一层缥缈、虚幻的美感。“澹秋色”则点明时间是秋天，“澹”字生动地表现出秋天江水那种宁静、淡泊的色调与质感，整个画面将秋的萧瑟与江景的朦胧融合在一起，营造出一种静谧、悠远且略带哀愁的氛围，让诗人的孤独与思乡之情在这样的背景下更显深沉。“客心贫易动”中的“客心”表明诗人客居他乡的身份，“贫”字在此处并非单纯指物质上的匮乏，更多是指诗人内心因为远离家乡、漂泊在外而产生的空虚、寂寥之感。“易动”则说明这种客居他乡的游子之心十分敏感，很容易受到外界环境的触动。在这样一个孤独、寂静又充满秋意的环境中，诗人内心的情感很容易被激发出来，从而更加凸显出他内心的脆弱与不安。“日入愁未息”描绘出时间的推移，太阳渐渐落下，然而诗人的忧愁却并未随之消散。“日入”暗示了一天即将结束，时间的流逝不仅没有减轻诗人的思乡之情，反而让这份忧愁在暮色中愈发浓烈。“未息”二字强调了诗人忧愁的持续性，将诗人那种绵绵不绝、难以排遣的思乡之愁表现得淋漓尽致。
展开阅读全文 ∨