模糊搜索 精准匹配

文章解析

chūn
春
hán
寒

朝代：唐作者：白居易浏览量：1
jīn
今
zhāo
朝
chūn
春
qì
气
hán
寒
，
，
zì
自
wèn
问
hé
何
suǒ
所
yù
欲
。
。
sū
酥
nuǎn
暖
xiè
薤
bái
白
jiǔ
酒
，
，
rǔ
乳
huò
和
dì
地
huáng
黄
zhōu
粥
。
。
qǐ
岂
wéi
惟
yàn
厌
chán
馋
kǒu
口
，
，
yì
亦
kě
可
tiáo
调
bìng
病
fù
腹
。
。
zhù
助
zhuó
酌
yǒu
有
kū
枯
yú
鱼
，
，
zuǒ
佐
cān
餐
jiān
兼
zhǐ
旨
xù
蓄
。
。
xǐng
省
gōng
躬
niàn
念
qián
前
zhé
哲
，
，
zuì
醉
bǎo
饱
duō
多
cán
惭
niǔ
忸
。
。
jūn
君
bù
不
wén
闻
jìng
靖
jié
节
xiān
先
shēng
生
zūn
尊
cháng
长
kōng
空
，
，
guǎng
广
wén
文
xiān
先
shēng
生
fàn
饭
bù
不
zú
足
。
。

译文

今天春天的天气寒冷，我问自己想要些什么。想来点温润的薤白白酒，再要份加了乳汁的地黄粥。这不只是为了满足馋嘴，还能调理病弱肠胃。有干鱼来助酒兴，还有美味的腌菜佐餐。反省自身时想起前代贤哲，吃饱喝足后心中多有惭愧不安。靖节先生陶渊明常常酒壶空荡，广文先生郑虔连饭都吃不饱啊。

逐句剖析

"今朝春气寒"：今天春天的天气寒冷，

"自问何所欲"：我问自己想要些什么。

"酥暖薤白酒"：想来点温润的薤白白酒，

# 薤：百合科多年生草本植物。,酥：酥油、醍醐。

"乳和地黄粥"：再要份加了乳汁的地黄粥。

# 地黄：为玄参科多年生草本植物。,乳：人乳、牛乳等乳类的统称。

"岂惟厌馋口"：这不只是为了满足馋嘴，

"亦可调病腹"：还能调理病弱肠胃。

"助酌有枯鱼"：有干鱼来助酒兴，

"佐餐兼旨蓄"：还有美味的腌菜佐餐。

"省躬念前哲"：反省自身时想起前代贤哲，

"醉饱多惭忸"：吃饱喝足后心中多有惭愧不安。

"君不闻靖节先生尊长空"：靖节先生陶渊明常常酒壶空荡，

"广文先生饭不足"：广文先生郑虔连饭都吃不饱啊。

展开阅读全文 ∨

简介

《春寒》是唐代白居易写的一首杂言诗。诗中以春日里突然到来的寒意为背景，通过描写日常饮食起居的细节，表达了诗人自我反省和安于贫困、坚守气节的心境。诗里讲，春寒时节，诗人喝薤白酒、吃地黄粥来调理不适的肠胃，搭配的是干鱼和腌菜这些简单食物。他由自己的饮食想到前代贤人，对自己能吃饱喝足心里感到惭愧。诗的结尾提到靖节先生常空酒杯、广文先生饭食不足的事，藏着对清廉隐士的仰慕。这首诗语言通俗明白，和白居易一贯的风格一样，也体现了新乐府运动“写诗要为现实事理而作”的主张。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

“唐代三大诗人”之一，“诗魔”

白居易（772～846），唐代诗人。字乐天，号香山居士、醉吟先生，籍贯太原（今属山西）。贞观进士，曾官居太子少傅，谥号文，世称白傅、白文公。白居易与元稹世称“元白”，与刘禹锡并称“刘白”，还与李白、杜甫并称“唐代三大诗人”。在文学上，他积极倡导新乐府运动，主张“文章合为时而著，歌诗合为事而作”，诗风平畅自然、通俗浅切，相传老妪也能听懂。早期讽喻诗揭发时政弊端、反映民生困苦；自遭受贬谪后，远离政治纷争，诗文多怡情悦性、流连光景之作。代表作品有《新乐府》《秦中吟》《长恨歌》《琵琶行》《赋得古原草送别》等。 有《白氏长庆集》传世。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 主题及内容介绍

这是一首杂言诗，也是一首描写节气生活的诗。描写了春寒时节的饮食生活，表现了个人自省与对安贫守节品格的推崇，既展现对自身温饱的反思，又寄寓对清廉隐士的敬慕。

2. 写作手法

细节描写：“酥煖薤白酒，乳和地黄粥”，“酥煖”写酒的温润质感，“乳和”描粥的细腻口感，薤白、地黄等食材的选择，既贴合春寒调理病腹的需求，又显饮食的简朴实用。“助酌有枯鱼，佐餐兼旨蓄”，以“枯鱼”“旨蓄”（干鱼、腌菜）等寻常佐食，用“有”“兼”二字淡然道来，不加修饰却画面鲜活，尽显日常饮食的清淡。这些细节不事雕琢，如随手拈来的生活片段，既让春寒中的饮食场景具体化，又为后文的自省提供了真实载体，于平淡中见生活本真。用典：“靖节先生尊长空”暗指陶渊明安贫乐道，常因家贫无酒；“广文先生饭不足”提及郑虔官贫少食，却坚守操守。两处典故以前哲的清苦与自身“醉饱”形成鲜明对照，既强化了“省躬念前哲”的惭忸之情，又将个人反思升华为对安贫守节品格的推崇。用典通俗直白，不故作深奥，与全诗平实风格一致，既丰富了情感层次，又让“敬慕前哲”的主旨更具分量，以古人之风映照自身，余味悠长。

3. 分段赏析

“今朝春气寒，自问何所欲”：开篇以平实口语起笔，点出春寒背景与内心自问。“自问”二字拉近与读者距离，似日常自语，既写天气引发的生理需求，又为下文饮食选择铺垫，平淡中见生活实感。“酥煖薤白酒，乳和地黄粥”：直写饮食选择，“酥煖”“乳和”精准描状酒粥的温润，薤白、地黄皆为养生之物，既应“春寒”“病腹”之需，又显饮食的简朴实用，无华丽辞藻，却见生活细节的真切。“岂惟厌馋口，亦可调病腹”：补述饮食目的，“岂惟……亦……”的递进，说明不仅为满足口腹，更在调理身体，显诗人对自身状态的关注，语气平实如话，却暗合对日常起居的谨慎。“助酌有枯鱼，佐餐兼旨蓄”：续写佐食之物，“枯鱼”（干鱼）、“旨蓄”（腌菜）皆为寻常食材，以“有”“兼”二字淡淡道来，既见饮食的简单，又为后文“醉饱惭忸”埋下对照伏笔。“省躬念前哲，醉饱多惭忸”：由饮食转入自省，“省躬”点出反思，“念前哲”勾连古今，“惭忸”直抒因温饱而愧疚的心情，情感由平实叙事陡转深沉，凸显诗人的自我约束。“君不闻靖节先生尊长空，广文先生饭不足”：以典故作结，“靖节先生”（陶渊明）“尊长空”、“广文先生”（郑虔）“饭不足”，用前哲的安贫对比自身的“醉饱”，既强化“惭忸”之情，又暗表对清廉守节者的仰慕，于通俗中见深意，收束有力。

展开阅读全文 ∨

上一篇:唐·来鹄《金钱花》

下一篇:唐·白居易《重到城七绝句·张十八》

猜你喜欢