模糊搜索 精准匹配

文章解析

guī
闺
yuàn
怨

朝代：唐作者：鱼玄机浏览量：1
mí
靡
wú
芜
yíng
盈
shǒu
手
qì
泣
xié
斜
huī
晖
，
，
wén
闻
dào
道
lín
邻
jiā
家
fū
夫
xù
婿
guī
归
。
。
bié
别
rì
日
nán
南
hóng
鸿
cái
才
běi
北
qù
去
，
，
jīn
今
zhāo
朝
běi
北
yàn
雁
yòu
又
nán
南
fēi
飞
。
。
chūn
春
lái
来
qiū
秋
qù
去
xiāng
相
sī
思
zài
在
，
，
qiū
秋
qù
去
chūn
春
lái
来
xìn
信
xī
息
xī
稀
。
。
jiōng
扃
bì
闭
zhū
朱
mén
门
rén
人
bú
不
dào
到
，
，
zhēn
砧
shēng
声
hé
何
shì
事
tòu
透
luó
罗
wéi
帏
。
。

译文

采了满手的蘼芜，独自在斜晖中哭泣，听说邻居家女子的丈夫已经归来。去年我与夫君离别时南方的鸿雁才向北飞去，如今北方的鸿雁又向南飞。春来秋去，景物变换，相思之情仍在，秋天过去春天又来，得到的消息却很少。紧闭着红色的大门，没有人到来，那捣衣的声音为什么会穿透我的罗帐呢。

逐句剖析

"靡芜盈手泣斜晖"：采了满手的蘼芜，独自在斜晖中哭泣，

# 靡芜：草名，芎藭的苗，叶有香气。其茎叶糜弱而繁芜。此处指“弃妇”“遗弃”之意。

"闻道邻家夫婿归"：听说邻居家女子的丈夫已经归来。

"别日南鸿才北去"：去年我与夫君离别时南方的鸿雁才向北飞去，

# 别日：他日，指去年秋离别之日。

"今朝北雁又南飞"：如今北方的鸿雁又向南飞。

"春来秋去相思在"：春来秋去，景物变换，相思之情仍在，

"秋去春来信息稀"：秋天过去春天又来，得到的消息却很少。

# 稀：一作“违”。

"扃闭朱门人不到"：紧闭着红色的大门，没有人到来，

# 扃闭：关闭。扃，门窗上之插关。

"砧声何事透罗帏"：那捣衣的声音为什么会穿透我的罗帐呢。

# 罗帏：罗帐。,砧声：捣衣声。

展开阅读全文 ∨

简介

《闺怨》是唐代女诗人鱼玄机创作的一首七言律诗，是一首闺怨诗。首联中，思妇怀揣着蘼芜，在暮色中垂泪，满心期盼着归人。直到夕阳西下，盼来的却是“邻家夫婿归”的消息，徒留满心失落。颔联与颈联里，四季更迭，时光流转，鸿雁南来北往，而她的相思却始终未变。日复一日，年复一年，苦苦等候，却始终不见心上人的消息，徒增哀怨。尾联中，朱门紧闭，归人未至，那阵阵砧声穿透罗帏，更添孤独凄凉之感。全诗将情与景巧妙融合，生动展现出女子形单影只、黯然神伤的心境。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

中晚唐女冠诗人

鱼玄机（844？～868），唐代诗人。原名幼薇，字幼微，一字蕙兰，长安（今陕西西安）人。初为补阙李亿妾，因李妻不容，于咸通中出家为女道士。鱼玄机的诗多写男女情思，属对工稳，遣词用典有新意，写男女之情真切细腻、坦率热情，也有婉曲细腻、意境雄浑阔大、恬淡悠闲之作。其诗善用意象，注重炼字以及艺术手法和叠字的使用。其诗作展现了女诗人的日常生活，反映了一些唐朝的社会活动，同时体现了进步的女性意识，以及乐观的生命精神和超越时代的爱情观念，为后世女性主义的研究作出贡献。有作品《寄李亿员外》《江行》《赋得江边柳》等。

展开阅读全文 ∨

背景

这首诗的具体创作时间未知，但结合诗中内容推测，此诗应写于鱼玄机与李亿分离后。彼时鱼玄机在长安咸宜观出家，即便斩断青丝，心中对李亿的深情却难以割舍，故而创作了诸多怀念之作，《闺怨》便是其中之一。
展开阅读全文 ∨

赏析

1. 主题及内容介绍

这是一首七言律诗，也是一首闺怨诗。诗中描绘了闺中女子手持蘼芜，在斜阳下听闻邻家夫婿归来而暗自垂泪的场景，借南鸿北雁的往来、春来秋去的时光流转，体现女子相思长存却盼不到爱人消息的哀怨与孤独，通过朱门紧闭、砧声透帏等细节，表达了女子独处空闺的凄凉心境。

2. 写作手法

情景交融：全诗将女主人公的情感与周围的环境描写紧密结合，如“蘼芜盈手泣斜晖”“别日南鸿才北去，今朝北雁又南飞”等诗句，借蘼芜、斜晖、南鸿、北雁等景物，抒发了女主人公内心的哀怨、孤独和对远方丈夫的思念之情，景中含情，情中有景，使哀怨之情更加深沉、含蓄。

3. 分段赏析

首联“蘼芜盈手泣斜晖，闻道邻家夫婿归”，描绘了一幅凄凉的画面。女主人公手中握着蘼芜，在斜阳下哭泣，因为她听到邻居家的丈夫归来了。蘼芜在古诗中常与弃妇相关联，这里暗示了女主人公被遗弃的命运，而邻家夫婿的归来，更衬托出她的孤独和哀怨。颔联“别日南鸿才北去，今朝北雁又南飞”，通过南鸿北去、北雁南飞的景象，点明了时间的流逝。诗人以雁的迁徙来象征时光的流转，暗示了女主人公与丈夫分别已久，而季节的更替也未能带来她所期盼的团聚。颈联“春来秋去相思在，秋去春来信息稀”，进一步强调了女主人公的相思之情。无论季节如何变换，她对丈夫的思念从未停止，但却很少收到丈夫的消息。这种无望的等待，让她的内心充满了痛苦和无奈，也更增添了诗的悲凉气氛。尾联“扃闭朱门人不到，砧声何事透罗帏”，写女主人公紧闭房门，独自在屋内，无人来访。然而，单调悠长的砧声却透过窗帘传入她的耳中，搅乱了她的思绪。砧声在古代常与思妇的哀怨相关，这里以砧声作结，将女主人公的孤独和哀怨推向了高潮。

4. 作品点评

此诗全篇未提“怨”，但借景抒情、借事传情，将女子的相思与哀怨巧妙融入字里行间，让读者深切感受到那挥之不去的愁怨情绪。

展开阅读全文 ∨

作品评价

# 自己“蘼芜盈手泣”，却闻“邻家夫婿归”，是对比；“南鸿”“北去”与“北雁”“南飞”，是对比；“相思在”与“信息稀”，也是对比。多情与无情，都更加显现，思妇的哀怨则更转深沉。如此心绪，又如此秋夜，岂堪闻砧？

华中师范大学文学院中文系教授谭邦和《媛诗九美：中国古代女诗人诗选》

展开阅读全文 ∨

上一篇:唐·贾岛《不欺》

下一篇:唐·雍陶《经杜甫旧宅》

猜你喜欢