朝代：唐作者：杜甫浏览量：1
译文
一夜春雨，草堂门前浣花溪溪水上涨，草滩几乎被淹没。鸬鹚和鸂鶒在水中嬉戏，水鸟们不要独自得意，我也同你们一样感到非常高兴。一夜之间，溪水即涨了二尺以上，这种猛涨势头如持续数天，那就不可抵挡了。南市的码头有船出卖，但没有钱哪能买它系之篱旁，以防万一。
逐句剖析
"二月六夜春水生"：一夜春雨，草堂门前浣花溪溪水上涨，
"门前小滩浑欲平"：草滩几乎被淹没。
# 浑欲平：将被淹没。
"鸬鹚鸂鶒莫漫喜"：鸬鹚和鸂鶒在水中嬉戏，水鸟们不要独自得意，
# 鸬鹚鸂鶒：皆水鸟名。鸬鹚，又名鱼鹰。鸂鶒，似鸳鸯，毛羽紫色。
"吾与汝曹俱眼明"：我也同你们一样感到非常高兴。
# 眼明：为眼前的景色而高兴。,汝曹：尔等、你们。
"一夜水高二尺强"：一夜之间，溪水即涨了二尺以上，
# 强：以上。,水高：水上涨。
"数日不可更禁当"：这种猛涨势头如持续数天，那就不可抵挡了。
# 禁当：禁止。
"南市津头有船卖"：南市的码头有船出卖，
# 津头：码头。
"无钱即买系篱旁"：但没有钱哪能买它系之篱旁，以防万一。
# 无钱即买：无钱哪能购买。
展开阅读全文 ∨
简介
《春水生二绝》由唐代诗人杜甫创作。这组七言绝句，以春天江水上涨为背景。第一首描绘春水初涨，门前小滩几近平满，展现出诗人见春水而喜的心情；第二首写溪水猛涨，诗人因无钱买船应对水势而发出感叹，流露出对水涨的忧虑，整体呈现出诗人喜忧参半的矛盾心情。写作上，杜甫采用真景实写手法，用通俗易懂的口语入诗，情致亲切，充满生活实感。全诗生动展现了生活场景，体现出杜甫对日常景象细致入微的观察与对生活的深刻感悟。
展开阅读全文 ∨
作者介绍
唐代现实主义诗人，“诗圣”
杜甫（712～770），唐代诗人。字子美，祖籍襄阳（今湖北襄阳），生于巩县（今河南巩义）。因居长安时期，曾一度住在城南少陵附近，自号少陵野老；肃宗至德间，曾任左拾遗；在成都时被荐为节度参谋、检校工部员外郎。世称杜少陵、杜拾遗、杜工部。一生坎坷，仕途不顺，经历安史之乱，见证了唐朝由盛转衰。杜甫与李白并称为“李杜”（“大李杜”），被后人誉为“诗圣”，是中国古典诗歌成就的集大成者，其诗被称为“诗史”。杜甫的诗作包含了大量的时事政治诗，或陈述政见，或揭发统治者的荒淫残暴，或寓言讽兴，或对穷苦人民表示同情关怀。他善于运用各种诗歌形式，尤长于律诗，风格多样，以沉郁为主；语言精练，具有高度的表达能力。杜甫继承和发展了《诗经》以来注重反映社会现实的文学传统，成为中国古代诗歌艺术发展的又一高峰。代表作品有《兵车行》《春望》《茅屋为秋风所破歌》《秋兴八首》等。著有《杜工部集》。
展开阅读全文 ∨
背景
《春水生二绝》创作于唐肃宗上元二年（761）的春天，彼时杜甫正寓居成都草堂。当年成都迎来春汛，浣花溪溪水迅猛上涨，一夜之间涨幅超二尺。目睹此景，杜甫忧心忡忡，担忧洪水泛滥会淹没周边农田、村庄，甚至危及自己居住的草堂。怀着这般深切的忧虑，他挥笔写下这组诗，借诗抒发内心对洪灾隐患的重重忧思。
展开阅读全文 ∨
赏析
1. 主题及内容介绍
《春水生二绝》是唐代诗人杜甫创作的一组七言绝句。从题材来看，它属于描绘日常生活场景的作品。诗中，第一首展现了春水初至时的景象，以及诗人彼时的心情；第二首则针对溪水迅猛上涨，而诗人因囊中羞涩无法购置船只应对的状况发出感慨。在内容主题上，既体现出诗人初见春水时的欣喜，又流露出面对水势过大可能带来不利影响的忧虑，尽显其矛盾心情。全诗以真景为蓝本如实创作，巧妙运用口语融入诗句，情致自然亲切，极具生活实感。
2. 写作手法
白描：“门前小滩浑欲平”，用简洁的语言描绘出春汛时水势大，草堂前江滩几乎被淹没的景象，不加渲染和烘托，使春汛之景如在眼前。反语：“鸬鹚鸂鶒莫漫喜，吾与汝曹俱眼明”一句，诗人劝水鸟不要随便高兴，实则是通过这种正话反说的方式，更强烈地表达出自己看到水鸟欢跃时内心的欣悦之情。拟人：“鸬鹚鸂鶒莫漫喜，吾与汝曹俱眼明”，将鸬鹚、鸂鶒等水鸟拟人化，诗人仿佛在与水鸟对话，劝它们不要随便高兴，赋予水鸟人的情感和行为，生动形象地表现出诗人看到水鸟因春水上涨而欢快时的喜悦心情，同时也体现了诗人与自然物我交融的状态。
3. 分段赏析
第一首：“二月六夜春水生”：一句点明时间，为该年二月初六夜，如实记录春水生成时刻，极具纪实性，让读者能深切感受到诗人对生活细致入微的观察，仿佛能跟随诗人一同见证春水初始的那一刻。“门前小滩浑欲平”：以简洁的白描手法，生动展现春汛景象。描绘出草堂前小滩几乎被春水完全淹没的画面，“浑欲”二字含蓄地表达出诗人面对迅猛水势时内心的惊叹，将春汛水大的特点直观呈现。“鸬鹚鸂鶒莫漫喜，吾与汝曹俱眼明”两句，诗人采用正话反说的方式。表面上劝鸬鹚、鸂鶒等水鸟别随意欢喜，实际上借此抒发自己看到水鸟因春水上涨而欢快活跃时，内心同样洋溢着的喜悦之情，同时体现出诗人与自然融为一体，物我同欢的美妙心境。第二首：“一夜水高二尺强”：此句承接上一首，继续描写春水涨势，用“一夜”和“高二尺强”这样具体的时间和数据，突出溪水上涨速度之快、幅度之大，让读者对春汛的迅猛有更清晰认知。“数日不可更禁当”：进一步强调溪水涨势愈发难以抵挡，诗人以简洁话语，生动描绘出春汛泛滥的严峻态势，为下文自己的担忧埋下伏笔。“南市津头有船卖，无钱即买系篱旁”诗人面对可能到来的洪水威胁，产生买船应对的想法，然而“无钱”二字将其无奈与窘迫展露无遗，只能空自忧愁，以口语化的表述，真实展现生活场景，凸显诗人在现实面前的无力感。
4. 作品点评
杜甫这组诗围绕春水展开创作，在第一首中，诗人目睹溪水骤然盛涨，水鸟于水中自在沉浮，由此生发物我同游的惬意之感；第二首里，面对迅猛上涨的春水，诗人发出无钱买船以备不时之需的慨叹。作为寄情于景的高手，杜甫在诗中频繁运用拟人、拟物手法，赋予自然景物以情感与生命。同时，他还巧妙融入方言俗语，生动描绘出春水漫溢、水禽嬉戏的盎然春意。在诗人笔下，自己仿若欢快的水鸟，被春光深深吸引，整首诗于自然质朴间尽显灵动鲜活，充满生活情趣。
展开阅读全文 ∨
作品评价
# 是何胸中（末二句下）。
明钟惺、谭元春《唐诗归》
# 此章见春水而喜。
清仇兆鳌《杜诗详注》
# 下二，言莫便独夸得意，吾亦不输与汝曹也。
清杨伦《杜诗镜铨》
# 邵云：绝句别致自老。先喜（“鸬鹚㶉鶒”句下）。
清杨伦《杜诗镜铨》
# 老杜诗云：“一夜水高二尺强……无钱即买系篱旁。”与《竹枝词》相似，盖即俗为雅。
宋吴可《藏海诗话》
# 杨诚斋云：“诗固有以俗为雅，然亦须经前辈熔化，乃可因承……”余观杜陵诗，亦有全篇用常俗语者，然不害其为超妙。如云：“一夜水高二尺强，数日不可更禁当。南市津头有船买，无钱即买系篱旁。”……是也。杨诚斋多效此体，亦自痛快可喜。
宋罗大经《鹤林玉露》
# 继以忧（“南市津头”句下）。
清杨伦《杜诗镜铨》
# 山谷只法此种。
清何焯《义门读书记》
# 此与《漫兴》及《江畔寻花》绝句，皆放荡自然，足洗凡陋，何必《竹枝》乐府。又引孙季昭：子美善以方言谚语点化入诗句中，正不伤雅，如此类甚多。
清杨伦《杜诗镜铨》引刘辰翁
展开阅读全文 ∨