朝代：明作者：杨基浏览量：3
译文
细雨蒙蒙打湿了楝花，在南风的吹拂下，每棵枇杷树的果实都慢慢变熟了。顺着山路慢慢地走着，竟不知路途远近，沿路的黄莺鸣叫着把我送到了家。
逐句剖析
"细雨茸茸湿楝花"：细雨蒙蒙打湿了楝花，
# 楝：江南一带常见的落叶乔木，春天开淡紫色花。,茸茸：小雨又细又密又柔和的感觉。
"南风树树熟枇杷"：在南风的吹拂下，每棵枇杷树的果实都慢慢变熟了。
# 枇杷：树的名称。果实黄色圆形，味甜，春夏之间成熟。
"徐行不记山深浅"：顺着山路慢慢地走着，竟不知路途远近，
# 山深浅：山路的远近。,徐行：慢慢地走。
"一路莺啼送到家"：沿路的黄莺鸣叫着把我送到了家。
展开阅读全文 ∨
简介
《天平山中》是元末明初诗人杨基写的七言绝句。诗的前两句恰似工笔画卷，以景衬情，笔触浸染浓丽色彩，让人真切感受到诗人心中涌动的盎然春意；后两句由景及人，画面渐显灵动。全诗以写实笔法细腻勾勒天平山的清丽景致，由景生情、情景交融，风格自然典雅、情致深婉，抒发了诗人对天平山风景的钟爱与对大自然的由衷赞美。
展开阅读全文 ∨
作者介绍
元末明初诗人、书画家，“吴中四杰”之一
杨基（1326？～1378），元末明初诗人、书画家。字孟载，号眉庵，祖籍嘉州（今四川乐山）。元末曾为张士诚记室，不久辞去。明初，任河南荥阳令，官至山西按察副使，后被谗夺职，服劳役于京，卒于工所。杨基是杨维桢的弟子，当时称二人为“老杨”“少杨”。其与高启、张羽、徐贲为诗友，并称“吴中四杰”，亦称“明初四杰”，共创北郭诗社。他以诗著称，兼工书画，尤善绘山水竹石。其长于诗律，写景新巧，抒情细腻，辞藻秾丽，色彩明爽，诗风轻柔，韵致浓郁。其词也有相似的风格，颇有香奁体风致，但能做到香而不软，丽而不艳。代表作品有《初春》《雪中柳》《清平乐·江宁春馆写怀》《蝶恋花·春闺怨》等。著有《眉庵集》。
展开阅读全文 ∨
背景
杨基与天平山毗邻而居。作为吴中名胜，天平山林木葱郁、奇石错列，诗人自幼于此生活，对山中一草一木、一石一景皆熟稔亲切。元末，为避战乱，诗人曾隐居故乡，此诗即其隐居时漫步山中的感怀之作。
展开阅读全文 ∨
赏析
1. 主题及内容介绍
这是一首七言绝句，也是一首写景抒情诗。描绘了天平山中细雨纷飞，楝花湿润，南风拂过，枇杷成熟的景象，体现了诗人在山中漫步，不记得山路远近，在莺啼声中悠然到家的过程。营造出一种悠然闲适的氛围，表达了诗人对天平山自然风光的喜爱和陶醉其中的愉悦之情。
2. 写作手法
寓情于景：“徐行不记山深浅，一路莺啼送到家”，诗人漫步忘路远，以“莺啼送归”之景，含蓄表达沉醉山水的悠然心境，景中含情，浑然天成。多感官描写：全诗从触觉（细雨、南风的舒爽）、视觉（楝花紫、枇杷金的明艳）、听觉（莺啼的清脆婉转）多角度铺陈，交织成一幅声色并茂、意境悠然的山行春景图。
3. 分段赏析
“细雨茸茸湿楝花，南风树树熟枇杷”，前两句如工笔细绘：绵绵细雨中，楝树绽放淡紫花朵，雨珠沾蕊更显娇艳润泽；南风轻拂之际，葱郁草木间，金黄枇杷串串摇曳枝头。“细雨”对“南风”、“楝花”对“枇杷”，工整的对仗从气候与植物两方面勾勒江南三月景致，“茸茸”“树树”“湿”“热”等词细腻描摹春色的柔媚浓郁。诗人以写景为基，却于浓墨重彩中暗藏盎然春意，让观者自笔触间感知其对春光的欣悦之情。“徐行不记山深浅，一路莺啼送到家”，后两句由景及人，画面转为动态：诗人信步山路，忘却行程远近，唯有满耳莺啼相伴，不知不觉已至家门。“徐行不记”虚化时空感，营造物我两忘之境，前半段隐约的闲适之情在此全然迸发。“一路莺啼”与前文“茸茸”“树树”呼应，既添听觉之灵动，又增视觉之明丽，将天平山的春日渲染得野趣盎然。诗人忘路忘时的状态，更从侧面烘托出景色之迷人。
4. 作品点评
杨基诗作擅长写景状物，此诗中他紧扣情、景双线，以景生情，于情中融景，将情与景、人与物紧密交织。全诗读来亲切自然，洋溢着清新馥郁的田园风韵，引人入胜。
展开阅读全文 ∨
作品评价
# 诗的格调清俊流丽，诗味很浓，毕现江南景，传尽诗人心中意。
现代中国作家协会会员吴功正《山水诗注析》
展开阅读全文 ∨