模糊搜索 精准匹配

文章解析

chūn
春
xuě
雪

朝代：唐作者：白居易浏览量：1
yuán
元
hé
和
suì
岁
zài
在
mǎo
卯
，
，
liù
六
nián
年
chūn
春
èr
二
yuè
月
。
。
yuè
月
huì
晦
hán
寒
shí
食
tiān
天
，
，
tiān
天
yīn
阴
yè
夜
fēi
飞
xuě
雪
。
。
lián
连
xiāo
宵
fù
复
jìng
竟
rì
日
，
，
hào
浩
hào
浩
shū
殊
wèi
未
xiē
歇
。
。
dà
大
sì
似
luò
落
é
鹅
máo
毛
，
，
mì
密
rú
如
piāo
飘
yù
玉
xiè
屑
。
。
hán
寒
xiāo
销
chūn
春
máng
茫
cāng
苍
，
，
qì
气
biàn
变
fēng
风
lǐn
凛
liè
冽
。
。
shàng
上
lín
林
cǎo
草
jìn
尽
mò
没
，
，
qū
曲
jiāng
江
shuǐ
水
fù
复
jié
结
。
。
hóng
红
qián
乾
xìng
杏
huā
花
sǐ
死
，
，
lǜ
绿
dòng
冻
yáng
杨
zhī
枝
zhé
折
。
。
suǒ
所
lián
怜
wù
物
xìng
性
shāng
伤
，
，
fēi
非
xī
惜
nián
年
fāng
芳
jué
绝
。
。
shàng
上
tiān
天
yǒu
有
shí
时
lìng
令
，
，
sì
四
xù
序
píng
平
fēn
分
bié
别
。
。
hán
寒
yù
燠
gǒu
苟
fǎn
反
cháng
常
，
，
wù
物
shēng
生
jiē
皆
yāo
夭
è
阏
。
。
wǒ
我
guān
观
shèng
圣
rén
人
yì
意
，
，
lǔ
鲁
shǐ
史
yǒu
有
qí
其
shuō
说
。
。
huò
或
jì
记
shuǐ
水
bù
不
bīng
冰
，
，
huò
或
shū
书
shuāng
霜
bù
不
shā
杀
。
。
shàng
上
jiàng
将
jǐng
儆
zhèng
政
jiào
教
，
，
xià
下
yǐ
以
fáng
防
zāi
灾
niè
孽
。
。
zī
兹
xuě
雪
jīn
今
rú
如
hé
何
，
，
xìn
信
měi
美
fēi
非
shí
时
jié
节
。
。

译文

元和年间岁次辛卯，是六年的春天二月。二月最后一天是寒食节，天气阴沉夜晚飘起雪花。连着夜晚又到整日，大雪纷纷还未停歇。雪大得像落下的鹅毛，密集如同飘飞的玉屑。春寒消散春天一片苍茫，气候改变寒风凛冽。上林苑的草全被雪埋没，曲江的水又重新结冰。红色的杏花干枯而死，绿色的杨枝被冻折断。怜惜的是万物的本性受到伤害，并非可惜春天芳华的消逝。上天有既定的时令，四季正常区分开来。寒暖如果反常，万物生长都会受到阻碍。我观察圣人的心意，鲁史中有相关记载。有的记载水不结冰，有的记录霜不肃杀万物。对上可警示政治教化，对下可预防灾祸发生。这场春雪如今怎么样，确实很美但不合时节。

逐句剖析

"元和岁在卯"：元和年间岁次辛卯，

"六年春二月"：是六年的春天二月。

"月晦寒食天"：二月最后一天是寒食节，

"天阴夜飞雪"：天气阴沉夜晚飘起雪花。

"连宵复竟日"：连着夜晚又到整日，

"浩浩殊未歇"：大雪纷纷还未停歇。

"大似落鹅毛"：雪大得像落下的鹅毛，

"密如飘玉屑"：密集如同飘飞的玉屑。

"寒销春茫苍"：春寒消散春天一片苍茫，

"气变风凛冽"：气候改变寒风凛冽。

"上林草尽没"：上林苑的草全被雪埋没，

"曲江水复结"：曲江的水又重新结冰。

"红乾杏花死"：红色的杏花干枯而死，

"绿冻杨枝折"：绿色的杨枝被冻折断。

# 枝：一作柳。

"所怜物性伤"：怜惜的是万物的本性受到伤害，

"非惜年芳绝"：并非可惜春天芳华的消逝。

"上天有时令"：上天有既定的时令，

"四序平分别"：四季正常区分开来。

"寒燠苟反常"：寒暖如果反常，

"物生皆夭阏"：万物生长都会受到阻碍。

# 生：一作性。

"我观圣人意"：我观察圣人的心意，

"鲁史有其说"：鲁史中有相关记载。

"或记水不冰"：有的记载水不结冰，

"或书霜不杀"：有的记录霜不肃杀万物。

"上将儆政教"：对上可警示政治教化，

"下以防灾孽"：对下可预防灾祸发生。

"兹雪今如何"：这场春雪如今怎么样，

"信美非时节"：确实很美但不合时节。

展开阅读全文 ∨

简介

《春雪》是唐代诗人白居易所作的古体诗。以元和六年春二月的一场春雪为题材，通过描写春雪的情况及对万物的影响，发表对时令和自然规律的见解。诗开篇点明时间为元和六年春二月寒食节，夜晚天阴下雪，雪连日不止，如鹅毛、玉屑般纷纷扬扬。春雪导致春寒料峭，上林苑的草被雪覆盖，曲江的水再次结冰，杏花因寒冷而干枯，杨枝被冻折。诗人怜惜万物受到伤害，认为上天有既定的时令，四季应正常区分，寒暖若反常，万物生长都会受到阻碍。并引用鲁史记载，说明反常气候对政教和防灾的警示意义，指出这场春雪虽美但不合时节。整首诗表达对春雪伤害物性的关注，对遵循自然规律的思考。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

“唐代三大诗人”之一，“诗魔”

白居易（772～846），唐代诗人。字乐天，号香山居士、醉吟先生，籍贯太原（今属山西）。贞观进士，曾官居太子少傅，谥号文，世称白傅、白文公。白居易与元稹世称“元白”，与刘禹锡并称“刘白”，还与李白、杜甫并称“唐代三大诗人”。在文学上，他积极倡导新乐府运动，主张“文章合为时而著，歌诗合为事而作”，诗风平畅自然、通俗浅切，相传老妪也能听懂。早期讽喻诗揭发时政弊端、反映民生困苦；自遭受贬谪后，远离政治纷争，诗文多怡情悦性、流连光景之作。代表作品有《新乐府》《秦中吟》《长恨歌》《琵琶行》《赋得古原草送别》等。 有《白氏长庆集》传世。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 写作手法

比喻：“大似落鹅毛，密如飘玉屑”，将春雪比作鹅毛和玉屑，形象生动地描绘出春雪飘落时的形状和密度，使读者能直观感受到雪的形态。借景抒情：“寒销春茫苍，气变风凛冽。上林草尽没，曲江水复结。红乾杏花死，绿冻杨枝折”，通过描写春雪带来的寒冷使春天的景象变得苍茫，上林苑、曲江的变化以及杏花、杨枝受损的景象，抒发对春雪伤害物性的怜惜之情。用典：“我观圣人意，鲁史有其说。或记水不冰，或书霜不杀”，引用鲁史记载的水不冰、霜不杀等事例，说明反常气候的记录早有先例，增加诗歌的历史文化底蕴，为自己对时令反常的忧虑和对遵循自然规律的思考提供历史依据。

2. 分段赏析

“元和岁在卯，六年春二月。月晦寒食天，天阴夜飞雪。连宵复竟日，浩浩殊未歇。大似落鹅毛，密如飘玉屑。”交代春雪发生的时间是元和六年春二月寒食节，描绘下雪的情景，从夜晚开始下雪，连日不停，用“鹅毛”“玉屑”比喻，生动展现春雪的大而密，为下文写春雪的影响做铺垫。“寒销春茫苍，气变风凛冽。上林草尽没，曲江水复结。红乾杏花死，绿冻杨枝折。”描写春雪带来的寒冷对春天万物的影响，春天变得苍茫，上林苑草被埋，曲江水结冰，杏花干枯，杨枝冻折，具体展现春雪对物性的伤害，引发诗人的怜惜之情。“所怜物性伤，非惜年芳绝。上天有时令，四序平分别。寒燠苟反常，物生皆夭阏。我观圣人意，鲁史有其说。或记水不冰，或书霜不杀。上将儆政教，下以防灾孽。兹雪今如何，信美非时节。”诗人由春雪对物性的伤害，引发对时令和自然规律的思考，认为寒暖反常不利于万物生长，引用鲁史记载说明反常气候的警示意义，最后指出这场春雪虽美但不合时节，深化主题，表达对遵循自然规律的重视。

展开阅读全文 ∨

上一篇:唐·许浑《蝉》

下一篇:唐·白居易《秋池二首》

猜你喜欢