qiǎn

遣

xìng

兴

wǔ

五

shǒu

首

"天用莫如龙"：上天所用之物没有比龙更厉害的了，

# 天用莫如龙：《史记·平准书》:“天用莫如龙，地用莫如马，人用莫如龟。”

"有时系扶桑"：有时龙能把太阳系住。

# 有时系扶桑：《楚辞·九叹·远游》:“维六龙于扶桑。”六龙，为日神驾车的六条龙。刘向《九叹》：“维六龙干扶桑。”《十洲记》：扶桑在碧海中，树长数千丈，一千余围，两两同根，更相依倚，故曰扶桑。《淮南子》：“日登于扶桑之上，是谓胐明。”“爱止羲和，爱息六螭，是谓悬车。”注：“六螭，即六龙也。”日乘车，驾以六龙，羲和御之。

"顿辔海徒涌"：一旦它停下缰绳，大海徒然涌起波涛，

# 顿辔：犹停车。曹植《与吴质书》:“思抑六龙之首，顿羲和之辔。”

"神人身更长"：而神龙的身体更加修长。

# 神人：传说西北海外有人，长三千里，两脚中间相去千里，腰围一千五百里。东方朔《神异经》：西北海外有人焉，长二千里，两脚中间相去千里，腹围一千五百里。曹操乐府：“飘飖八极，与神人俱。”

"性命苟不存"：如果性命都不能保全，

# 性命苟不存：《东观汉记》：仲长统曰：“永保性命之期。”陶诗：“知音苟不存。”

"英雄徒自强"：就算是英雄也只是白白逞强。

"吞声勿复道"：还是忍气吞声别再说了吧，

# 吞声勿复道：后汉张矣书：“匈奴若非其罪，何肯吞声。”《恨赋》：“莫不饮恨而吞声。”

"真宰意茫茫"：那造物之主的心意实在让人难以捉摸。

# 真宰：天地间最高的主宰，即上帝。《老子》：“真宰足以制万物。”《庄子》：“若有真宰存焉，而不得其朕也。”陆机《叹逝赋》：“何是天之茫茫。

"地用莫如马"：大地所用之物没有比马更合适的了，

"无良复谁记"：如果没有良马又有谁值得铭记呢。

# 无良：无优良的性能。

"此日千里鸣"：良马在这天能发出千里奔驰的嘶鸣，

"追风可君意"：它能追逐狂风正合君主心意。

# 可君意：合君意。

"君看渥洼种"：您看那渥洼水畔所产的宝马良驹，

"态与驽骀异"：它们的姿态和劣马截然不同。

"不杂蹄啮间"：宝马不与那些爱踢咬的劣马混杂在一起，

# 蹄啮间：只知互相踢咬的马群。,杂：全诗校:“一作在。”

"逍遥有能事"：它自由自在地施展着卓越的本领。

# 逍遥：从容貌。

"陶潜避俗翁"：陶潜是个躲避世俗的老翁，

# 陶潜：《晋书》：陶潜，字元亮，博学善属文，尝著《五柳先生传》以自况。以亲老家贫，为镇军建威参军事，谓亲朋曰：“聊欲弦歌，以为三径之资可乎？”执事者闻之，以为彭泽令。在县，公田悉种秫谷，妻子固请，五十亩种秔。郡遣督邮至县，吏白应束带见之，潜叹曰：“吾不能为五斗米折腰，拳拳事乡里小儿耶。”义熙三年，解印去县，乃赋《归去来辞》。

"未必能达道"：未必就能真正通达人生至道。

# 未必能达道：《墨子》：“未必达吾道。”

"观其著诗集"：看看他所写的诗集，

"颇亦恨枯槁"：也颇为遗憾生活的清苦潦倒。

# 枯槁：贫困憔悴。陶渊明《饮酒诗》：“颜渊故为仁，长饥至于老。虽留身后名，一生亦枯槁。”

"达生岂是足"：仅仅做到旷达地对待人生难道就足够了吗，

# 达生：通达人生，不受世务牵累。《庄子》：“达生之情者傀。”注：“傀，大也。”谢灵运诗：“万事难并欢，达生幸可托。”

"默识盖不早"：他默默领悟大概还是不够早。

# 默识：暗记不忘。《论语·述而》:“默而识之。”孔融《荐祢衡表》：“弘羊潜计，安世默识。”

"有子贤与愚"：不管儿子是贤能还是愚笨，

"何其挂怀抱"：为什么要那么牵挂在心上呢。

# 何其挂怀抱：陶有《责子》诗：“白发垂两鬓，肌肤不复实。虽有五男儿，总不好纸笔。”又《命子》诗云：“夙兴夜寐，愿尔斯才。尔之不才，亦已焉哉。”

"贺公雅吴语"：贺知章说着纯正的吴地口音，

# 贺公：贺知章。《旧唐书》：贺知章为礼部侍郎，取舍非允，门荫子弟，喧诉盈庭。于是以梯登墙，首出决事，时人咸嗤之。晚年尤加纵诞，自号四明狂客，又称秘书外监。天室三载，因病恍榴，乃上疏请度为道士，求还乡里，仍舍本乡宅为观。上许之。《世说》：刘真长见王丞相，出，人问云何，答曰：“未见他异，唯闻作吴语耳。”

"在位常清狂"：在官位上常常表现出旷达不羁、佯狂的样子。

# 清狂：放逸不羁。知章晚年自号“四明狂客”。《汉书·昌邑王贺传》：“贺清狂不慧。”左思《魏都赋》：“仆党清狂。”,在位：居官任职。

"上疏乞骸骨"：他呈上奏章请求告老还乡，

# 乞骸骨：官员年老自请辞职还乡。《史记》：范增愿请骸骨归。,疏：奏章。

"黄冠归故乡"：头戴道士的黄冠回到了故乡。

# 黄冠：道士之冠。《记·郊特牲》：野夫黄冠。刘删诗：“名山本郁盘，道士贵黄冠。”吴注：隋李播仕隋，弃官为道士，号黄冠子，即淳风之父。

"爽气不可致"：那种爽朗超逸的气质如今再也见不到了，

# 爽气：性格爽朗。《世说》：王徽之以手板拄颊云：“西山朝来，致有爽气耳。”

"斯人今则亡"：这样的人现在已经去世了。

# 斯人：指贺知章。《论语》：“今也则亡。”

"山阴一茅宇"：他在山阴的那一间茅草屋，

# 茅宇：茅屋。,山阴：县名，在今浙江绍兴市。山阴，越州也，在会稽山北，故名。

"江海日凄凉"：在江海风涛中一天天地显得更加凄凉。

# 江海：山阴西有浙江，东有曹娥江，地近东海。《古今乐录》：庄周引声歌：“岩岩之石，幽而清凉。”山阴西有浙江，东有曹娥江，两江近海，随潮出入，故有江海凄凉之句。江：一作淮。

"吾怜孟浩然"：我很怜惜孟浩然，

# 孟浩然：唐代诗人，孟子第33代。本名不详（一说名浩），字浩然，襄州襄阳（今湖北襄阳）人，世称“孟襄阳”。浩然，少好节义，喜济人患难，工于诗。年四十游京师，唐玄宗诏咏其诗，至“不才明主弃”之语，玄宗谓：“卿自不求仕，朕未尝弃卿，奈何诬我？”因放还未仕，后隐居鹿门山，著诗二百余首。孟浩然与另一位山水田园诗人王维合称为“王孟”。孟浩然初名浩，后以字行。《旧书》：浩然隐鹿门山，以诗自适，年四十，游京师，应进士不第，还襄阳卒。

"裋褐即长夜"：他穿着粗布短衣度过了漫长的人生。

# 裋褐：粗布短衣。《南史》：范蔚宗在狱中题扇曰：“即长夜之悠悠。”

"赋诗何必多"：他写诗何必写那么多呢，

"往往凌鲍谢"：他的诗作常常超越鲍照和谢灵运。

# 鲍谢：指南朝著名诗人鲍照和谢灵运。鹤注：“赋诗何必多，往往凌鲍谢”，乃孟诗也，公就举其诗以称之。梦弼曰：鲍谓明远，谢谓三谢，乃灵运、惠连、玄晖也。《温子升传》：王晖业尝云：“江左文人，宋有颜延之、谢灵运，梁有沈约、任昉，我子升足以凌颜、轹谢、含任、吐沈。”,凌：超越。

"清江空旧鱼"：清澈的江水空自留下旧日钓鱼的痕迹，

# 空旧鱼：全诗校:“一作旧鱼美。”鱼：指鳊鱼，又名查头鳊，为汉江名产。《襄阳耆旧传》：汉水中鳊鱼甚美，即槎头鳊。孟浩然《岘潭作》诗:“试垂竹竿钓，果得查头鳊。”,清江：指汉江。

"春雨余甘蔗"：春雨过后还剩下甘蔗。

# 春雨余甘蔗：王士源《浩然集序》：“灌园艺圃以全高。”张载诗：“江南郡蔗，醴液丰沛。三巴黄甘，瓜州素奈。”则襄阳旧有蔗也。

"每望东南云"：每当遥望东南方向的云彩，

# 东南云：襄阳在秦州东南，故望云而托悲。

"令人几悲吒"：就让人多少次悲痛叹息。

# 令人几悲吒：“抚心独悲吒。”吒，怒也。梦弼曰：“襄阳在秦州东南。公寓秦州，故望东南之云而悲诧。