朝代：唐作者：郎士元浏览量：1
译文
旌旗招展下的彭将军，独自一人领兵守卫万里边疆。春天的景色到了边关就没了，塞外最多的是黄色的烟云。激越的战鼓声震荡沙漠，连天的烽火隔断了黄河。不要截断通往阴山的路，因为强敌已经来求和。
逐句剖析
"双旌汉飞将"：旌旗招展下的彭将军，
# 汉飞将：指李广，喻送别之友人。,双旌：仪仗用的旌旗。旌：军中大旗。
"万里授横戈"：独自一人领兵守卫万里边疆。
# 万里授横戈：此句意为天子命令他出征于千里之外。授：一作“独”。 戈：此指率兵防边。
"春色临边尽"：春天的景色到了边关就没了，
# 春色临边尽：“春色”两句：与王维《送平澹然判官》的“黄云断春色”句同意。边：一作“关”，边关。
"黄云出塞多"：塞外最多的是黄色的烟云。
# 黄云：塞外的大风，卷起尘土和黄沙，犹如阵阵黄云。
"鼓鼙悲绝漠"：激越的战鼓声震荡沙漠，
# 绝漠：遥远的沙漠之地。,悲：形容鼓声紧急，有酣畅之意。,鼓鼙：指军队打仗时用的乐器，也叫战鼓，这里运用了借代手法，借指鼓声。鼙：军中所用小鼓。
"烽戍隔长河"：连天的烽火隔断了黄河。
# 长河：黄河,烽戍：烽火和堡垒。戍：一作”火“，指守边士兵及用的刀矛。
"莫断阴山路"：不要截断通往阴山的路，
# 路：一作“北”。,阴山：即阴山山脉。唐时阴山北部为突厥、回纥等族的疆域。今河套以北、大漠以南诸山的统称。,莫断：一作“想到”。
"天骄已请和"：因为强敌已经来求和。
# 天骄：汉朝称北方匈奴为“天之骄子”，简称天骄。此处泛指强敌。
展开阅读全文 ∨
简介
《送李将军赴定州》是唐代诗人郎士元创作的一首五言律诗。此诗是作者送人奉命出镇边疆之作，全诗以汉李广相喻，以雄浑的笔触描绘边塞风光，赞颂将军威仪，同时寄托对和平的深切渴望。诗中通过对比战争与和平的意象，既展现了将士的豪情壮志，又暗含对边疆安宁的呼吁，情感深沉而富有张力，铸词精警高亢，风格雄壮豪迈，命意措辞，不落俗套。
展开阅读全文 ∨
作者介绍
唐代诗人
郎士元（？～？），唐代诗人。字君胄，定州（今属河北）人。天宝十五载登进士第，宝应元年补渭南尉，历任拾遗、补阙、校书等职，官至郢州刺史。郎士元与钱起齐名，有“前有沈（佺期）、宋（之问），后有钱（起）、郎（士元）”之说。其诗多酬赠送别之作，诗风清丽闲雅，以五律见长。宋刘辰翁谓其诗“殊洗炼有味。虽自浓景，别有淡意”。代表作品有《柏林寺南望》《听邻家吹笙》。今传《郎士元集》。
展开阅读全文 ∨
背景
此诗作于大历元年（766）前后，诗人郎士元时任左拾遗。当时朝中大臣自宰相以下，出牧奉使，必有钱起、郎士元二人作饯行诗作，名重京畿。此诗即是其中一篇。
展开阅读全文 ∨
赏析
1. 主题及内容介绍
这是一首五言律诗，也是一首边塞送别诗。诗歌通过描绘边关的苍凉景象，以及战鼓悲鸣、烽火隔河的军旅场景，赞颂了李将军如汉代飞将般的英勇威仪，又暗含对连年征战的反思，表达了诗人希望将军能止戈为武、渴望边疆安定的深切理想，展现了唐代边塞诗特有的壮阔与悲悯。
2. 写作手法
借代：首联“双旌汉飞将”中，“汉飞将”借汉代名将李广代指今之李将军，以“汉”代唐，既显历史厚重感，又通过借古喻今强化人物形象，凸显其勇武威严。景物描写：颔联“春色临关尽，黄云出塞多”以简笔勾勒边塞实景。仅用“春色尽”“黄云多”六字，不加修饰地呈现春色渐褪、风沙漫卷的荒凉画面。同时从色彩角度入手，以“春色”之绿与“黄云”之黄形成鲜明对比，勾勒出边陲特景，增强画面感，暗示边塞环境的荒凉，寓情于景，含蓄传达出送别时的特定情绪。虚实结合：颈联“鼓鼙悲绝漠，烽戍隔长河”实写战鼓、烽火等边塞军旅意象，尾联“天骄已请和”更以虚笔转折，从前文实写的征战场景突转至和平愿景，实景与虚境结合，深化主旨。
3. 分段赏析
《送李将军赴定州》首联以汉之飞将军李广喻今之彭将军，运用典故与比喻手法，塑造出将军手持兵器、横跨万里疆场的威严形象。“双旌”点明唐时大将的身份，增添威严感；“万里独横戈”凸显其英勇无畏、孤军奋战的气势。此联发端雄健，借古颂今，既颂扬彭将军的军事才能，又寄寓对其建功立业的期许，使读者仿若见李广征战沙场之英姿，画面宏伟壮观，为全诗奠定豪迈基调。颔联“春色临边尽，黄云出塞多”描摹边塞实景，从色彩角度渲染边陲环境。“春色尽”隐括“春风不度玉门关”之意，写边塞春光罕至；“黄云多”以沙尘飞扬的典型意象，凸显边塞荒凉。两句色调灰暗，却真实可感，展现边塞特有的雄浑与苍凉。此联造语警拔，既为送别场景营造悲壮背景，又暗含对戍边将士艰辛的感慨，写景与抒情交融，意境典型且富有张力。颈联由边塞风光转入军旅生涯。“鼓鼙悲”以军鼓之声渲染战争氛围，“悲绝漠”运用使动手法，写敌军闻风丧胆，营造寥廓悲壮的战争意象；“烽戍隔长河”则通过想象，祝愿彭将军军威震慑敌胆，使入侵烽火在黄河以北断绝。两句虚实结合，前者绘战争之悲壮，后者寄功业之期许，既展现军旅豪壮，又暗含对和平的隐忧，为尾联抒情蓄势。尾联由忆想回归现实，劝诫彭将军止战求和。“莫断阴山”化用兵法“围师必阙”，体现对战争的理性思考；“天骄请和”则呼应前文，点明边患已弭，表达诗人渴望边疆安定、汉胡通好的愿望，与杜甫“苟能制侵陵，岂在多杀伤”异曲同工。此联以反跌手法收束，前文极写将军声威，此处突转和平祈愿，使诗旨顿现。雄健笔触中含悲凉之意，既总结全诗，又深化对战争与和平的思考，滋味醇厚，意蕴深长。全诗虽为送行之作，却无离愁哀怨，风格近盛唐边塞诗，寄意深切，韵味悠长。
4. 作品点评
《送李将军赴定州》虽属送行诗，但绝无一般诗人送别诗的离愁哀怨、缠绵悱恻。全诗画面宏伟、壮观，在广褒的荒漠屹立着飞将军的形象。全诗用字简洁，用意精妙，想象丰富，形象鲜明、突出。郎士元的送人之作，时得之者以为荣，而本篇寄意深切，更非可以一般应酬诗目之，它把李将军出镇边塞写得有声有色，其声威到处，敌人望风请和。命意措辞，不落俗套，其苍凉悲壮之气，又可见郎诗风亦非仅闲雅一体。
展开阅读全文 ∨
作品评价
# 出口壮烈，五岳撼动。
明周珽《唐诗选脉会通评林》
# 右丞“黄云断春色”句以苍莽取神，此诗衍为二句，又以对照见意，繁简各有其妙。三、四警策。归愚谓不及右丞“黄云断春色”句，未免好为高论。言各有当，此正以内外截然见意。
近代李庆甲《瀛奎律髓汇评》
# 不独工炼，乃见壮釆。
明邢昉《唐风定》
# 极警拔语，右丞则以“黄云断春色”五字尽之（“春色”一联下）。
清沈德潜《唐诗别裁》
# 郎士元、皇甫曾五言律，较钱、刘入录者虽少，然士元如“双旌汉飞将”……气格神韵，可继开、宝。
《诗源辨体》
展开阅读全文 ∨