模糊搜索 精准匹配

文章解析

guān
关
yǔ
羽
cí
祠
sòng
送
gāo
高
yuán
员
wài
外
huán
还
jīng
荆
zhōu
州

朝代：唐作者：郎士元浏览量：1
jiāng
将
jūn
军
bǐng
禀
tiān
天
zī
姿
，
，
yì
义
yǒng
勇
guàn
冠
jīn
今
xī
昔
。
。
zǒu
走
mǎ
马
bǎi
百
zhàn
战
chǎng
场
，
，
yí
一
jiàn
剑
wàn
万
rén
人
dí
敌
。
。
suī
虽
wéi
为
gǎn
感
ēn
恩
zhě
者
，
，
jìng
竟
shì
是
sī
思
guī
归
kè
客
。
。
liú
流
luò
落
jīng
荆
wū
巫
jiān
间
，
，
péi
裴
huí
回
gù
故
xiāng
乡
gé
隔
。
。
lí
离
yán
筵
duì
对
cí
祠
yǔ
宇
，
，
sǎ
洒
jiǔ
酒
mù
暮
tiān
天
bì
碧
。
。
qù
去
qù
去
wù
勿
fù
复
yán
言
，
，
xián
衔
bēi
悲
xiàng
向
chén
陈
jì
迹
。
。

译文

关羽将军天赋异禀，他的英勇和忠义在古今都无人能及。骑着战马驰骋在无数的战场上，一柄宝剑在手，力量可敌万人。他虽然是懂得感恩重情重义的人，却也终究是思念故乡、渴望归去的游子。漂泊流落在荆楚和巫地之间，徘徊辗转，与故乡相隔甚远。在饯别的宴席上，面对着关羽祠庙，将酒洒向暮色中碧蓝的天空。罢了罢了，不必再说什么了，我怀着悲伤之情，望着这历史遗迹，送别友人离去。

逐句剖析

"将军禀天姿"：关羽将军天赋异禀，

"义勇冠今昔"：他的英勇和忠义在古今都无人能及。

"走马百战场"：骑着战马驰骋在无数的战场上，

"一剑万人敌"：一柄宝剑在手，力量可敌万人。

"虽为感恩者"：他虽然是懂得感恩重情重义的人，

# 虽：一作谁。

"竟是思归客"：却也终究是思念故乡、渴望归去的游子。

"流落荆巫间"：漂泊流落在荆楚和巫地之间，

"裴回故乡隔"：徘徊辗转，与故乡相隔甚远。

"离筵对祠宇"：在饯别的宴席上，面对着关羽祠庙，

"洒酒暮天碧"：将酒洒向暮色中碧蓝的天空。

"去去勿复言"：罢了罢了，不必再说什么了，

"衔悲向陈迹"：我怀着悲伤之情，望着这历史遗迹，送别友人离去。

# 陈：一作尘。

展开阅读全文 ∨

简介

《关羽祠送高员外还荆州》是唐代诗人郎士元创作的一首五言古诗。此诗开篇先盛赞关羽天生英姿，义勇之态冠绝古今，于百场战场驱马驰骋，凭一剑之力便能匹敌万人，展现出关羽的英勇无敌。接着笔锋一转，写关羽虽为感恩之人，却沦为流落荆巫之地、思念故乡的归客，流露出其流落他乡、与故乡远隔的惆怅。而后描绘在关羽祠设离筵送别高员外的场景，面对祠宇，洒酒于暮天之下，更添离情别绪。全诗十二句，通过对关羽事迹的回顾以及当下送别场景的刻画，一方面赞颂了关羽的英勇忠义，另一方面借送别抒发了对人生漂泊、世事无常的感慨。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

唐代诗人

郎士元（？～？），唐代诗人。字君胄，定州（今属河北）人。天宝十五载登进士第，宝应元年补渭南尉，历任拾遗、补阙、校书等职，官至郢州刺史。郎士元与钱起齐名，有“前有沈（佺期）、宋（之问），后有钱（起）、郎（士元）”之说。其诗多酬赠送别之作，诗风清丽闲雅，以五律见长。宋刘辰翁谓其诗“殊洗炼有味。虽自浓景，别有淡意”。代表作品有《柏林寺南望》《听邻家吹笙》。今传《郎士元集》。

展开阅读全文 ∨

背景

此诗创作于安史之乱后的社会动荡年代。诗人借关羽祠的送别场景，巧妙地将历史人物的忠勇品格与现实中的离愁别绪交融在一起。诗中“流落荆巫间”等诗句，深刻折射出中唐文人颠沛流离的生存状态，而“离筵对祠宇”的描写，则生动展现了以古迹为依托的独特送别仪式风貌。
展开阅读全文 ∨

赏析

1. 分段赏析

“将军禀天姿，义勇冠今昔”两句开篇点明主旨，高度赞扬关羽的英雄气概。“禀天姿”指出关羽的英勇是与生俱来，是天赋异禀；“义勇冠今昔”则将关羽的忠勇义气体现出来，强调其无人能及的卓越地位，奠定了全诗对关羽崇敬的基调。“走马百战场，一剑万人敌”两句是对关羽英勇善战的具体描绘。“走马百战场”以动态的画面展现关羽驰骋疆场、身经百战的经历；“一剑万人敌”运用夸张手法，突出关羽仅凭一剑就具备抵挡万人的超凡武力，生动勾勒出关羽作为一代猛将纵横沙场的豪迈形象。“虽为感恩者，竟是思归客”两句笔锋一转，深入刻画关羽的内心世界。“感恩者”体现关羽重情重义、知恩图报的性格特点；“思归客”则道出关羽虽征战四方，内心却渴望归乡的柔情，使关羽的形象更加立体丰满，也暗含人生漂泊的无奈。“流落荆巫间，裴回故乡隔”两句进一步渲染关羽流落他乡的凄凉境遇。“流落荆巫间”交代关羽身处荆楚之地，远离故土；“裴回故乡隔”通过“裴回”（徘徊）这一动作描写，生动表现出关羽对故乡的思念与因阻隔无法归乡的惆怅之情。“离筵对祠宇，洒酒暮天碧”两句描绘了送别时的场景。诗人在关羽祠前设下离筵，与友人高员外道别，面对关羽祠宇，将酒洒向暮色中的青天。“离筵”点明送别主题，“对祠宇”以关羽祠为背景，增添了历史沧桑感；“洒酒暮天碧”通过动作和环境描写，营造出一种苍茫、伤感的氛围，烘托出离别的不舍与悲戚。“去去勿复言，衔悲向陈迹”两句收束全诗，表达出深沉的感慨。“去去勿复言”以简洁有力的语言，劝友人不必再多言，体现出离别的无奈与悲怆；“衔悲向陈迹”则将个人的离愁别绪与对历史陈迹的追思相融合，既为友人离去而悲伤，也为关羽等历史人物的消逝而叹息。

展开阅读全文 ∨

上一篇:唐·白居易《风雪中作》

下一篇:唐·李白《酬王补阙惠翼庄庙宋丞泚赠别》

猜你喜欢