模糊搜索 精准匹配

文章解析

cǎi
采
lián
莲
qǔ
曲

朝代：明作者：于谦浏览量：2
zhāo
朝
cǎi
采
lián
莲
，
，
mù
暮
cǎi
采
lián
莲
，
，
lián
莲
huā
花
yàn
艳
yě
冶
lián
莲
yè
叶
xiān
鲜
。
。
huā
花
hǎo
好
róng
容
yán
颜
bù
不
cháng
常
hǎo
好
，
，
yè
叶
sì
似
luó
罗
qún
裙
yuàn
怨
qiū
秋
zǎo
早
。
。
qiū
秋
fēng
风
hào
浩
dàng
荡
chuī
吹
bì
碧
bō
波
，
，
lǜ
绿
yuàn
怨
hóng
红
chóu
愁
jiāng
将
nài
奈
hé
何
。
。
nián
年
nián
年
cǎi
采
lián
莲
chěng
逞
yán
颜
sè
色
，
，
cǎi
采
dé
得
lián
莲
huā
花
jìng
竟
hé
何
yì
益
。
。
lián
莲
huā
花
suī
虽
hǎo
好
què
却
wú
无
qíng
情
，
，
fū
夫
xù
婿
yǒu
有
qíng
情
cháng
常
shì
是
kè
客
。
。
cháng
常
shì
是
kè
客
，
，
wàn
万
lǐ
里
guān
关
hé
河
guī
归
wèi
未
dé
得
。
。
zhēng
争
rú
如
chí
池
shàng
上
jǐn
锦
yuān
鸳
yāng
鸯
，
，
shuāng
双
qù
去
shuāng
双
lái
来
dào
到
tóu
头
bái
白
。
。
cǎi
采
lián
莲
fù
复
cǎi
采
lián
莲
，
，
cǎi
采
lián
莲
cháng
长
kě
可
lián
怜
。
。
yuàn
愿
bǐ
比
lián
莲
huā
花
yǔ
与
lián
莲
yè
叶
，
，
bú
不
lùn
论
shēng
生
sǐ
死
gēn
根
zhū
株
lián
连
。
。

译文

清晨采莲，傍晚采莲，莲花开得艳丽、莲叶新鲜。花儿虽美却难长久，莲叶如罗裙般埋怨秋天来得太早。秋风猛烈吹拂碧波，绿叶红花满怀愁怨却无可奈何。年年采摘娇艳的莲花，可采下它们又有什么用呢。莲花虽美却不懂情意，我的丈夫深情却常年漂泊在外。常年漂泊，隔着万里山河难以归来。怎比得上池塘里的鸳鸯，双宿双飞直到白头。采了一遍又一遍的莲，采莲人总是可怜。但愿像莲花与莲叶那样，生死都与根茎相连永不分离。

逐句剖析

"朝采莲"：清晨采莲，

"暮采莲"：傍晚采莲，

"莲花艳冶莲叶鲜"：莲花开得艳丽、莲叶新鲜。

"花好容颜不常好"：花儿虽美却难长久，

"叶似罗裙怨秋早"：莲叶如罗裙般埋怨秋天来得太早。

"秋风浩荡吹碧波"：秋风猛烈吹拂碧波，

"绿怨红愁将奈何"：绿叶红花满怀愁怨却无可奈何。

"年年采莲逞颜色"：年年采摘娇艳的莲花，

"采得莲花竟何益"：可采下它们又有什么用呢。

"莲花虽好却无情"：莲花虽美却不懂情意，

"夫婿有情常是客"：我的丈夫深情却常年漂泊在外。

"常是客"：常年漂泊，

"万里关河归未得"：隔着万里山河难以归来。

"争如池上锦鸳鸯"：怎比得上池塘里的鸳鸯，

"双去双来到头白"：双宿双飞直到白头。

"采莲复采莲"：采了一遍又一遍的莲，

"采莲长可怜"：采莲人总是可怜。

"愿比莲花与莲叶"：但愿像莲花与莲叶那样，

"不论生死根株连"：生死都与根茎相连永不分离。

展开阅读全文 ∨

简介

《采莲曲》是明代名臣于谦创作的一首乐府风格诗作。全诗以采莲女子的口吻展开，通过莲花与莲叶的意象交织，将自然物候与人生际遇巧妙关联。诗中既描绘“朝采莲，暮采莲”的劳作场景，又借“花好容颜不常好”暗喻青春易逝；既写秋风摧折下的“绿怨红愁”，又抒“夫婿有情常是客”的离别之苦。结尾以鸳鸯双栖反衬孤独，复以“根株连”的祈愿作结，形成从采莲劳作到情感倾诉的完整脉络。全诗语言质朴，情感真挚动人，在莲塘秋色的背景中，自然流露出对团聚的深切渴望。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

明代大臣、诗人

于谦（1398～1457），明代大臣、诗人。字廷益，号节庵，因官至少保，故世称于少保，谥号忠肃，钱塘（今浙江杭州）人。永乐进士，历任河南、山西等地巡抚，正统末召为兵部左侍郎，迁兵部尚书。于谦与岳飞、张煌言并称“西湖三杰”。其诗作更多的是对社会现实的真实记录和深刻反思，风格遒劲、兴象深远。主要作品有《石灰吟》《荒村》《入塞》等。后人辑有《于忠肃集》。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 分段赏析

“朝采莲，暮采莲，莲花艳冶莲叶鲜”：开头用重复句式，强调采莲的辛苦。莲花娇艳莲叶鲜嫩，但越美的东西越容易凋零，暗示后面的哀愁。“花好容颜不常好，叶似罗裙怨秋早”：莲花虽美但易谢，莲叶像女子的罗裙一样埋怨秋天来得太早。用拟人手法，把莲叶比作女子，带出闺怨情绪。“秋风浩荡吹碧波，绿怨红愁将奈何”：秋风猛烈，吹动莲塘，绿叶红花都充满哀愁，却无可奈何。写景中融入人的情感，自然过渡到女子的心事。“年年采莲逞颜色，采得莲花竟何益”：年年采摘美丽的莲花，可采下来又有什么用呢？反问句加重无奈感，暗指女子青春虚度。“莲花虽好却无情，夫婿有情常是客”：莲花再美也不懂感情，丈夫虽爱她却常年在外。直接点出闺怨主题，对比强化孤独感。“常是客，万里关河归未得”：重复“常是客”，强调丈夫远行难归。万里关山阻隔，归期渺茫，更添思念之苦。“争如池上锦鸳鸯，双去双来到头白”：不如池塘里的鸳鸯，能双宿双飞直到白头。用鸳鸯反衬自己的孤单，羡慕之情更显哀怨。“采莲复采莲，采莲长可怜”：又回到采莲，说采莲女子总是可怜。简单重复的句子，让整首诗的情绪循环加深。“愿比莲花与莲叶，不论生死根株连”：最后希望像莲花和莲叶，生死都连在一起。表达对团聚的渴望，情感真挚直白。

展开阅读全文 ∨

上一篇:明·牛谅《红梅》

下一篇:明·皇甫汸《题茉莉二首其一》

猜你喜欢