模糊搜索 精准匹配

文章解析

gǔ
古
yì
意
 
（
qí
其
yī
一
 
）

朝代：明作者：于谦浏览量：2
qiè
妾
yán
颜
rú
如
huā
花
mìng
命
rú
如
yè
叶
，
，
jià
嫁
dé
得
liáng
良
rén
人
shāng
伤
yuǎn
远
bié
别
。
。
bié
别
lái
来
dú
独
zì
自
shǒu
守
kōng
空
guī
闺
，
，
yè
夜
yè
夜
fén
焚
xiāng
香
bài
拜
míng
明
yuè
月
。
。
yuè
月
quē
缺
chóng
重
yuán
圆
huì
会
yǒu
有
qī
期
，
，
rén
人
shēng
生
hé
何
dé
得
jiǔ
久
bié
别
lí
离
。
。
yuàn
愿
jiāng
将
shēn
身
tuō
托
chán
蟾
chú
蜍
yǐng
影
，
，
zhào
照
jiàn
见
liáng
良
rén
人
bú
不
mèi
寐
shí
时
。
。

译文

我的容颜像鲜花一样娇美，可命运却像树叶般飘零，好不容易嫁给了如意郎君，却又因他远行而伤心离别。自从他走后，我独自一人守在空荡荡的闺房中，每个夜晚都点燃香火，虔诚地对着明月祈祷。月亮残缺后重新变圆总会有期限，可人生为何要经历这么久的分离呢。真希望能将自己的身心寄托在月光里，在我的丈夫难以入眠的时候，能够照耀着他陪伴着他。

逐句剖析

"妾颜如花命如叶"：我的容颜像鲜花一样娇美，可命运却像树叶般飘零，

"嫁得良人伤远别"：好不容易嫁给了如意郎君，却又因他远行而伤心离别。

"别来独自守空闺"：自从他走后，我独自一人守在空荡荡的闺房中，

# 空闺：即空房。闺，女子卧室。

"夜夜焚香拜明月"：每个夜晚都点燃香火，虔诚地对着明月祈祷。

"月缺重圆会有期"：月亮残缺后重新变圆总会有期限，

"人生何得久别离"：可人生为何要经历这么久的分离呢。

"愿将身托蟾蜍影"：真希望能将自己的身心寄托在月光里，

# 蟾蜍影：指月光。古时民间传说月中有蟾蜍，以后人们常以蟾蜍作为月亮或月光的代称。

"照见良人不寐时"：在我的丈夫难以入眠的时候，能够照耀着他陪伴着他。

展开阅读全文 ∨

简介

《古意》是明代诗人于谦创作的一首七言古诗。这首诗生动地表现了妻子想念丈夫的真挚情感。此诗以女子口吻展开，开篇点明女子容貌娇美却命运如叶漂泊，嫁得良人却无奈远别。接着描述女子独守空闺，夜夜焚香拜月的孤寂生活。随后发出月缺终会重圆，人生不应长久别离的感慨。最后直抒胸臆，表达女子愿化身月光，在良人未眠时映照陪伴的深情。全诗以细腻笔触描绘女子对远别丈夫的思念之情，语言质朴自然，情感真挚动人，通过对女子心理和行为的刻画，展现出古代思妇的深情与哀愁。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

明代大臣、诗人

于谦（1398～1457），明代大臣、诗人。字廷益，号节庵，因官至少保，故世称于少保，谥号忠肃，钱塘（今浙江杭州）人。永乐进士，历任河南、山西等地巡抚，正统末召为兵部左侍郎，迁兵部尚书。于谦与岳飞、张煌言并称“西湖三杰”。其诗作更多的是对社会现实的真实记录和深刻反思，风格遒劲、兴象深远。主要作品有《石灰吟》《荒村》《入塞》等。后人辑有《于忠肃集》。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 分段赏析

“妾颜如花命如叶，嫁得良人伤远别”两句以对比起兴。将女子如花般娇艳的容颜与如叶般漂泊的命运形成鲜明对照，“颜如花”生动展现女子容貌之美，“命如叶”则暗示其命运的无常与脆弱。“嫁得良人”本该是幸福美满，可紧接着“伤远别”三字，陡然转折，点明美好婚姻因别离而蒙上阴影，奠定了全诗哀伤的基调。“别来独自守空闺，夜夜焚香拜明月”细致描绘女子别后的生活状态。“独自守空闺”直白地写出女子独居的孤寂，一个“独”字，尽显凄凉。“夜夜焚香拜明月”，通过“夜夜”强调这种行为的频繁，“焚香”是寄托思念的仪式，“拜明月”则是希望明月能传递自己对远人思念之情，将女子内心的思念与期盼具象化，让读者深切感受到她的孤独与执着。“月缺重圆会有期，人生何得久别离”两句是女子的感慨与疑问。以“月缺重圆”这一自然现象为喻，点明月亮虽有缺有圆，但终会重圆，暗喻夫妻也应如此，理当相聚。“何得久别离”以反问语气，强化了女子对长久分离的不满与哀怨，表达出对团聚的强烈渴望，将女子内心的情绪进一步推向高潮。“愿将身托蟾蜍影，照见良人不寐时”是女子情感的极致表达。“蟾蜍影”代指月光，女子希望将自己的身心寄托在月光之中，在良人未眠之时，能够陪伴、照见他。此句想象奇特，将无形的思念化作有形的月光，深刻地展现出女子对丈夫无微不至的牵挂，以及渴望跨越距离相伴左右的深情，给人以强烈的情感冲击。

展开阅读全文 ∨

上一篇:明·蔡羽《引奏后即事（八首）》

下一篇:明·刘基《招隐（五首）》

猜你喜欢