朝代：明作者：于谦浏览量：3
译文
落日时分西风吹动草色间杂的劲草，气清云淡，秋空中飞鸟独还。两鬓白如霜雪的我在山道孤身跋涉，策马奔行再次踏上太行山。
逐句剖析
"西风落日草斑斑"：落日时分西风吹动草色间杂的劲草，
# 斑斑：草色间杂。
"云薄秋空鸟独还"：气清云淡，秋空中飞鸟独还。
# 薄：淡。
"两鬓霜华千里客"：两鬓白如霜雪的我在山道孤身跋涉，
# 千里客：作者自称。,霜华：形容如霜花一样花白。
"马蹄又上太行山"：策马奔行再次踏上太行山。
# 又：再次。
展开阅读全文 ∨
简介
《上太行》是明代政治家于谦所作的七言绝句。诗中描写太行山上西风劲草、落日暮云、高天归鸟等苍凉景象，体现出诗人开阔的胸怀；末尾一句展现诗人立马太行、远眺千里的形象，可见其两鬓染霜仍壮心不已、辗转奔波仍心怀壮志的情感。全诗语言沉郁，情感真切。
展开阅读全文 ∨
作者介绍
明代大臣、诗人
于谦（1398～1457），明代大臣、诗人。字廷益，号节庵，因官至少保，故世称于少保，谥号忠肃，钱塘（今浙江杭州）人。永乐进士，历任河南、山西等地巡抚，正统末召为兵部左侍郎，迁兵部尚书。于谦与岳飞、张煌言并称“西湖三杰”。其诗作更多的是对社会现实的真实记录和深刻反思，风格遒劲、兴象深远。主要作品有《石灰吟》《荒村》《入塞》等。后人辑有《于忠肃集》。
展开阅读全文 ∨
背景
宣德五年（1430年），三十三岁的于谦以兵部右侍郎身份巡抚山西、河南两省，任职长达十七年。后回京议事时，因未向宦官王振送礼遭诬陷下狱，数月后获释，再次被派往山西、河南巡抚。此时他已年逾五十，从诗的后两句内容推断，此诗当作于第二次出巡两省期间。
展开阅读全文 ∨
赏析
1. 主题及内容介绍
这是一首七言绝句，属行旅诗题材。诗中描绘了巍巍太行之下西风劲草、落日暮云、高天归鸟等苍茫壮阔的景象，既展现出诗人宽广的胸襟，也呈现出羁旅艰辛与家国责任交织的士人精神。
2. 写作手法
寓情于景：诗人通过描绘西风、落日、衰草、暮云、孤鸟等秋日景象，将自己的思乡之情和漂泊愁绪融入其中，营造出萧索凄清的氛围，为后文抒情做铺垫。
3. 分段赏析
“西风落日草斑斑，云薄秋空鸟独还”勾勒出太行暮色苍茫的秋景。“西风”既点出时令，又传递出诗人置身太行的真切感受——劲烈秋风裹挟着落叶掠过，自然触发天地肃杀的悲秋之情。诗人登高远眺，夕阳沉坠，枯黄与残绿交织的衰草在余晖中斑驳错落；仰观天际，薄云笼罩秋空，唯见一只归鸟掠过朦胧山影。这萧索凄清的画面中，飞鸟的动态打破了天高云淡的静谧，既赋予画面生机，又暗寓诗人的思乡之情，与前文的悲秋氛围形成呼应。两句诗寓情于景，为后续抒情埋下伏笔。第三句“两鬓霜华千里客”是诗人自况。他自二十五岁入仕，历任湖广、川贵、江西等地官职，三十三岁起巡抚河南、山西，至写此诗时已届半百，鬓发染霜却仍远离故乡钱塘，奔波千里为官。此句以简练笔触勾勒出诗人客居他乡的形象，岁月与距离的叠加，让愁绪更显绵长。尾句“马蹄又上太行山”笔锋陡转，展现出诗人立马太行、雄视千里的形象。虽两鬓斑白，却依然奔波于履职之途，既见羁旅艰辛，更显其以天下为己任的士人担当。诗句在苍凉中透出刚劲，将个人情怀与家国责任熔铸于苍茫秋景之中。
4. 作品点评
此诗以简淡笔触勾勒深秋时节西风落日的苍茫图景，展现诗人独行太行的羁旅心境。借孤鸟归巢意象触发身世之感，于景物描写中自然融入人生慨叹，不直言情感而意态自显，无刻意雕琢之痕。结构上看似景与情分叙，实则脉络贯通：前两句以萧索秋景铺陈羁旅苍凉，后两句转写自身形象与行动，通过"两鬓霜华"的沉郁与"马蹄又上"的劲健形成情感跌宕，以自然承转构成先抑后扬的节奏，于简淡笔墨中见顿挫之致。
展开阅读全文 ∨
作品评价
# 全诗写得沉郁顿挫，感人至深。
现代苏州大学教授王英志《元明清诗词选》
展开阅读全文 ∨