文章解析

朝代:唐作者:杜甫浏览量:1
suǒ
táng
qián
jiāng
hòu
shān
gēn
xià
qiàn
wàn
xún
àn
cāng
tāo
fēi
fān
cōng
qīng
zhòng
shāo
xié
shù
shí
hén
guī
zhòu
zhuàng
shì
liǎn
jīng
hún
xiá
kāi
qiān
shuǐ
shù
bǎi
yuán
rén
xiāng
bàn
xiāng
shāng
zhōng
liǎng
cún
shǔ
jiǔ
lái
yán
yōng
jīng
mén
西
nán
shī
jiàng
shāng
xīng
bēn
jīn
yòu
jiàng
yuán
róng
wén
dòng
xíng
xuān
zhōu
hòu
shè
píng
jié
zhì
zūn
zài
zhōng
yāng
shēng
lùn
chóu
bìng
jiǎo
fèi
shì
xiǎo
yuán
duǎn
dài
cǎo
chàng
wàng
wáng
sūn
fèng
suí
huáng
què
xuān
fán
lǎn
xiǎng
guó
shí
nián
bié
huāng
cūn
guī
běi
lín
kōng
hūn
ān
míng
wèi
jūn
qián
kūn
wéi
quǎn
róng
tūn
shēng
lǎo
chéng
chén
yōu
fān
qiè
zhōng
yǒu
jiù
qíng
zhì
shí
yuán

译文

我客居的屋子,前面是江水,后面靠着山脚。江岸陡峭得像是被挖开了万丈深坑,苍灰色的波涛汹涌翻腾。树木的枝梢一片青葱,山石上歪歪斜斜地布满杂乱的痕迹。杜鹃鸟不分白天黑夜地啼叫,让豪杰之士都感到心神不宁。峡谷开阔绵延四千里,江水汇聚了数百条支流。人和老虎各占一半地盘居住,彼此伤害却又不得不共存。蜀地的麻布很久没有运来,吴地的食盐却堆积在荆州城门。西南地区失去了重要将领,商人们像流星一样四处奔逃。如今又任命了新的统帅,已经听说他准备启程出行。船夫们等着顺利渡江,也都仰仗着统帅的威严调度。我漂泊在旅途之中,没法安心谋划生计。卧病在床忧愁不已,连脚都行动不便,只能慢慢踱步看看小园。小小的菜畦长着青草,我惆怅地望着远方,思念着远方的友人。凤凰随着君主飞走了,篱笆下的麻雀傍晚时分吵闹不停。看到眼前的事物就想起故乡,我已经离开荒村十年了。傍晚时分有几只鸟儿归巢,北边的树林空自昏暗下来。怎么才能倾覆四海,为君主洗净这天下。像稷和契那样的贤臣治理天下还容易,犬戎这样的敌人哪里值得畏惧。我这儒生年纪大了却一事无成,作为臣子却要担忧四方的事务。箱子里的旧笔还在,每当情绪涌起时就再次拿起它。

逐句剖析

"客居所居堂":我客居的屋子,

"前江后山根":前面是江水,后面靠着山脚。

# 山根:山脚。

"下堑万寻岸":江岸陡峭得像是被挖开了万丈深坑,

# 寻:八尺。,堑:壕沟,此指深渊。

"苍涛郁飞翻":苍灰色的波涛汹涌翻腾。

# 郁:急迫迅疾。

"葱青众木梢":树木的枝梢一片青葱,

# 葱青:青翠。

"邪竖杂石痕":山石上歪歪斜斜地布满杂乱的痕迹。

# 石痕:岩石纹痕。,杂:夹杂。,邪竖:或斜或直。

"子规昼夜啼":杜鹃鸟不分白天黑夜地啼叫,

# 啼:悲啼。

"壮士敛精魂":让豪杰之士都感到心神不宁。

# 敛精魂:犹言销魂。

"峡开四千里":峡谷开阔绵延四千里,

"水合数百源":江水汇聚了数百条支流。

"人虎相半居":人和老虎各占一半地盘居住,

"相伤终两存":彼此伤害却又不得不共存。

"蜀麻久不来":蜀地的麻布很久没有运来,

# 蜀麻:蜀地所产的麻。

"吴盐拥荆门":吴地的食盐却堆积在荆州城门。

# 拥:堆积。,吴盐:东吴所产的海盐。

"西南失大将":西南地区失去了重要将领,

# 失大将:指剑南节度使郭英乂被崔旰所杀。

"商旅自星奔":商人们像流星一样四处奔逃。

# 星奔:如流星飞奔,谓行商之人四散逃跑。

"今又降元戎":如今又任命了新的统帅,

# 元戎:主帅,这里指杜鸿渐。大历元年二月,以杜鸿渐为山南西道、剑南东西川副元帅。,降:指派来。

"已闻动行轩":已经听说他准备启程出行。

# 行轩:启程。

"舟子候利涉":船夫们等着顺利渡江,

# 利涉:顺利渡河。,候:等候。,舟子:船家。

"亦凭节制尊":也都仰仗着统帅的威严调度。

# 尊:尊严,威严。,节制:谓主帅的节制管束。,凭:凭借。

"我在路中央":我漂泊在旅途之中,

"生理不得论":没法安心谋划生计。

# 论:说。,生理:指生计。

"卧愁病脚废":卧病在床忧愁不已,连脚都行动不便,

# 废:残废。

"徐步视小园":只能慢慢踱步看看小园。

# 徐步:慢步走。

"短畦带碧草":小小的菜畦长着青草,

# 碧草:青草。

"怅望思王孙":我惆怅地望着远方,思念着远方的友人。

"凤随其皇去":凤凰随着君主飞走了,

"篱雀暮喧繁":篱笆下的麻雀傍晚时分吵闹不停。

"览物想故国":看到眼前的事物就想起故乡,

# 览物:观览景物。

"十年别荒村":我已经离开荒村十年了。

"日暮归几翼":傍晚时分有几只鸟儿归巢,

# 几翼:几只鸟。

"北林空自昏":北边的树林空自昏暗下来。

# 昏:黄昏。,北林:北方故园的树林。

"安得覆八溟":怎么才能倾覆四海,

# 八溟:八方大海。,覆:倾覆。,安得:安能。

"为君洗乾坤":为君主洗净这天下。

# 洗:洗净。

"稷契易为力":像稷和契那样的贤臣治理天下还容易,

"犬戎何足吞":犬戎这样的敌人哪里值得畏惧。

# 何足吞:谓不难扫除。,犬戎:指外寇。

"儒生老无成":我这儒生年纪大了却一事无成,

# 老无成:老大无成。,儒生:杜甫自谓。

"臣子忧四番":作为臣子却要担忧四方的事务。

# 忧:扣忧。,臣子:亦杜甫自谓。

"箧中有旧笔":箱子里的旧笔还在,

# 箧:箱子里。

"情至时复援":每当情绪涌起时就再次拿起它。

# 复援:指又拿起笔。,情至:指感情激动。

展开阅读全文 ∨

简介

《客居》是唐代诗人杜甫创作的一首诗,约作于唐代宗大历元年(766年)春末。当时诗人寓居夔州云安县,身处异地他乡,面对动荡时局与自身衰老,心中百感交集。全诗以客居生活为切入点,既描绘了蜀地动荡的时局,又抒发了浓郁的思乡之情,更渗透着诗人对国运衰微的深切忧虑与对自身年迈体衰的无奈喟叹。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

唐代现实主义诗人,“诗圣”

杜甫(712~770),唐代诗人。字子美,祖籍襄阳(今湖北襄阳),生于巩县(今河南巩义)。因居长安时期,曾一度住在城南少陵附近,自号少陵野老;肃宗至德间,曾任左拾遗;在成都时被荐为节度参谋、检校工部员外郎。世称杜少陵、杜拾遗、杜工部。一生坎坷,仕途不顺,经历安史之乱,见证了唐朝由盛转衰。杜甫与李白并称为“李杜”(“大李杜”),被后人誉为“诗圣”,是中国古典诗歌成就的集大成者,其诗被称为“诗史”。杜甫的诗作包含了大量的时事政治诗,或陈述政见,或揭发统治者的荒淫残暴,或寓言讽兴,或对穷苦人民表示同情关怀。他善于运用各种诗歌形式,尤长于律诗,风格多样,以沉郁为主;语言精练,具有高度的表达能力。杜甫继承和发展了《诗经》以来注重反映社会现实的文学传统,成为中国古代诗歌艺术发展的又一高峰。代表作品有《兵车行》《春望》《茅屋为秋风所破歌》《秋兴八首》等。著有《杜工部集》。

展开阅读全文 ∨

背景

《客居》创作于杜甫晚年流寓蜀地时期,诗中描绘了客居之地的险峻山水与苍茫江涛,并通过子规啼鸣、人虎杂居等意象,烘托出诗人孤苦凄凉的心境与对故国的深切思念。同时,诗中“蜀麻久不来”“西南失大将”等句,折射出蜀中战乱频发、民生凋敝的社会背景。
展开阅读全文 ∨

赏析

1. 主题及内容介绍

这是一首五言古诗,也是一首羁旅诗与社会现实诗。全诗以客居蜀地的见闻为脉络,通过描绘险峻山川、动荡民生、战乱残痕等场景,交织个人漂泊之苦与家国忧思,展现了杜甫沉郁顿挫的笔力与深广胸怀。

2. 分段赏析

首段“客居所居堂,前江后山根”点明客居环境,“下堑万寻岸,苍涛郁飞翻”以陡峭江岸与翻涌波涛暗喻时局动荡,仇兆鳌注“岸下翻涛”实写自然险峻,亦隐喻蜀中危机;“葱青众木梢,邪竖杂石痕”借林木杂乱暗指民生凋敝,“子规昼夜啼”化用典故,以杜鹃哀鸣烘托诗人“壮士敛精魂”的悲怆心境。次段“峡开四千里,水合数百源”展现蜀地山川形势,“人虎相半居”直指战乱导致人烟稀少,仇注“相伤终两存”暗讽官匪共存的荒诞现实;“蜀麻久不来,吴盐拥荆门”直陈盐铁贸易中断的民生困境,王嗣奭《杜臆》析其“概言交通阻塞”暗含对平叛无力的忧愤。第三段“我在路中央”自喻漂泊无依,“生理不得论”道尽乱世中生存之艰,“卧愁病脚废”直写身心困顿,王嗣奭注“路中央”暗含对朝廷摇摆不定的批判;“短畦带碧草”以荒园春草反衬故园之思,“凤随其皇去”借《诗经》意象痛陈君臣失序,末句“日暮归几翼”以暮鸦归林反衬自身“十年别荒村”的流离。末段“安得覆八溟”抒发澄清天下的壮志,“稷契易为力”追慕稷契之臣的济世情怀,王嗣奭评其“儒生老无成”实为反语,结句“箧中有旧笔”暗含虽年迈仍欲“情至时复援”笔书国事的赤子之心,全诗以景起兴、以事证心,将个人漂泊与家国忧思熔铸为沉郁悲歌。

3. 作品点评

这首诗虽以“客居”为题,实则是在羁旅之中抒发内心感慨,诗人逐日记录所见所感。杜甫创作五言古诗时,常常将情感、景物、事件以及议论相互交融,变化多端。在谋篇布局与锤炼词句方面,都达到了极为精妙的境界。

展开阅读全文 ∨

上一篇:唐·元稹《茅舍》

下一篇:唐·卢照邻《中和乐九章·总歌第九》

猜你喜欢