模糊搜索 精准匹配

文章解析

zǎo
早
qiū
秋

朝代：唐作者：鱼玄机浏览量：1
nèn
嫩
jú
菊
hán
含
xīn
新
cǎi
彩
，
，
yuǎn
远
shān
山
xián
闲
xī
夕
yān
烟
。
。
liáng
凉
fēng
风
jīng
惊
lǜ
绿
shù
树
，
，
qīng
清
yùn
韵
rù
入
zhū
朱
xián
弦
。
。
sī
思
fù
妇
jī
机
zhōng
中
jǐn
锦
，
，
zhēng
征
rén
人
sài
塞
wài
外
tiān
天
。
。
yàn
雁
fēi
飞
yú
鱼
zài
在
shuǐ
水
，
，
shū
书
xìn
信
ruò
若
wéi
为
chuán
传
。
。

译文

嫩绿的菊花蕴含着新鲜的色彩，远处的山峦在傍晚时分，被悠然自在的夕烟所笼罩。凉爽的秋风惊动了碧绿的树木，清幽的韵味融入了红色的琴弦。闺中思念远方亲人的妇人，坐在织机前织着锦缎，出征的人儿身处塞外的天空下。大雁在空中飞翔鱼儿在水里游动，书信要怎样才能传递到呢。

逐句剖析

"嫩菊含新彩"：嫩绿的菊花蕴含着新鲜的色彩，

"远山闲夕烟"：远处的山峦在傍晚时分，被悠然自在的夕烟所笼罩。

# 闲：一作闭。

"凉风惊绿树"：凉爽的秋风惊动了碧绿的树木，

"清韵入朱弦"：清幽的韵味融入了红色的琴弦。

# 朱弦：琴弦。

"思妇机中锦"：闺中思念远方亲人的妇人，坐在织机前织着锦缎，

# 机中锦：《晋书·窦滔妻传》：窦滔为秦州刺史，被流放，其妻苏氏织回文诗于锦，循环可读，赠其夫，表思念之情。

"征人塞外天"：出征的人儿身处塞外的天空下。

"雁飞鱼在水"：大雁在空中飞翔鱼儿在水里游动，

# 雁飞鱼在水：“雁飞”两句：雁北飞南归，鱼能远游，古人的书信写在板牍上，板牍或作雁形鱼形，遂以鱼雁代书信。

"书信若为传"：书信要怎样才能传递到呢。

展开阅读全文 ∨

简介

《早秋》是唐代诗人鱼玄机创作的五言律诗。此诗前两联写景，“嫩菊含新彩，远山闲夕烟”描绘初秋菊花新绽、远山夕烟悠然的景致，“凉风惊绿树，清韵入朱弦”则刻画凉风拂树、韵入琴弦的早秋独特感受，勾勒出清新静谧的早秋画面。后两联抒情，“思妇机中锦，征人塞外天”通过思妇织锦、征人远在塞外的场景，展现两地相思的愁苦；“雁飞鱼在水，书信若为传”以传统意象，表达出相思却音讯难通的无奈与惆怅。全诗情景交融，以细腻笔触展现早秋之景与闺怨之情。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

中晚唐女冠诗人

鱼玄机（844？～868），唐代诗人。原名幼薇，字幼微，一字蕙兰，长安（今陕西西安）人。初为补阙李亿妾，因李妻不容，于咸通中出家为女道士。鱼玄机的诗多写男女情思，属对工稳，遣词用典有新意，写男女之情真切细腻、坦率热情，也有婉曲细腻、意境雄浑阔大、恬淡悠闲之作。其诗善用意象，注重炼字以及艺术手法和叠字的使用。其诗作展现了女诗人的日常生活，反映了一些唐朝的社会活动，同时体现了进步的女性意识，以及乐观的生命精神和超越时代的爱情观念，为后世女性主义的研究作出贡献。有作品《寄李亿员外》《江行》《赋得江边柳》等。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 分段赏析

“嫩菊含新彩，远山闲夕烟”两句描绘早秋的自然风光。“嫩菊含新彩”，一个“嫩”字点明菊花刚刚生长，“含新彩”生动展现出初秋菊花含苞待放、色彩清新的娇美姿态，给人以生机之感；“远山闲夕烟”，“闲”字赋予夕烟悠然自在的情态，将远处山峦在傍晚时分，烟雾缭绕、宁静悠远的画面缓缓勾勒出来，营造出闲适恬淡的氛围，为全诗奠定写景基调。“凉风惊绿树，清韵入朱弦”细腻刻画早秋的独特感受。“凉风惊绿树”，“惊”字运用拟人的修辞手法，将凉风拂过绿树时，树叶摇曳的动态之感形象地展现出来，仿佛凉风突然而至，惊动了安静的绿树，赋予景物灵动之美；“清韵入朱弦”，把早秋时节自然界的清幽之韵巧妙地与琴弦之声联系起来，仿佛这清新的韵味能够融入琴弦，化作动听的旋律，既写出环境的清幽，也暗含诗人内心对早秋景致的独特感悟。“思妇机中锦，征人塞外天”由景及人，转入抒情。“思妇机中锦”描绘闺中思妇坐在织机前，织着锦缎，这锦缎或许寄托着她对远方亲人的思念与牵挂，通过“机中锦”的细节，展现出思妇的孤寂与深情；“征人塞外天”则刻画了在塞外征战的征人，他们身处辽阔而荒凉的塞外，头顶着广袤的天空，突出征人漂泊在外、环境艰苦的处境。这两句形成鲜明对照，展现出两地相思的愁苦。“雁飞鱼在水，书信若为传”直抒胸臆，表达无奈之情。“雁飞鱼在水”描绘出大雁在天空飞翔，鱼儿在水中游动的画面，在古代，雁和鱼常被视为传递书信的象征；然而“书信若为传”却笔锋一转，发出疑问，即便有雁和鱼，又怎样才能将书信传递给对方呢？以反问的形式，深刻地表现出思妇与征人之间音讯难通的无奈与惆怅，将相思之情推向高潮，余韵悠长。

展开阅读全文 ∨

上一篇:唐·韩愈《戏题牡丹》

下一篇:唐·司空图《赠圆昉公（昉，蜀僧。僖宗幸蜀，昉坚免紫衣）》

猜你喜欢