"季生昔未达":季布当年还未显达之时,
"身辱功不成":遭受屈辱且功业无成。
"髡钳为台隶":他曾被剃发戴枷成为奴隶,
# 隶:古代奴隶的称号。,钳:在脖子上加的枷锁。,髡:古代一种剃去头发的刑罚。
"灌园变姓名":改名换姓去给人浇灌菜园。
"幸逢滕将军":幸运的是遇到了滕公夏侯婴,
"兼遇曹丘生":又碰上了曹丘生。
"汉祖广招纳":汉高祖广泛招纳人才,
"一朝拜公卿":季布一朝之间被拜为公卿。
# 公卿:三公九卿,为朝廷高级官员。
"百金孰云重":百金谁说它贵重呢,
"一诺良匪轻":季布的一诺实在不轻。
"廷议斩樊哙":在朝廷商议要斩杀樊哙时,
"群公寂无声":众公卿都沉默不敢出声。
"处身孤且直":季布孤身耿直,
# 处身:为人处世。
"遭时坦而平":生逢时代却平坦顺利。
# 坦而平:指政治清明、国家安定。
"丈夫当如此":大丈夫就应当像季布这样,
"唯唯何足荣":唯唯诺诺又有什么荣耀呢。
"大汉昔云季":汉朝昔日到了末年,
"小人道遂振":小人之道于是兴盛起来。
"玉帛委奄尹":玉帛等财物都交付给宦官,
# 奄:一作阍。
"斧锧婴缙绅":刑罚加于士大夫身上。
"邈哉郭先生":郭泰先生真是高远啊,
"卷舒得其真":能做到屈伸自如,合乎真谛。
"雍容谢朝廷":他从容不迫地谢绝朝廷征辟,
"谈笑奖人伦":谈笑间褒奖人伦道德。
"在晦不绝俗":处于隐晦之时不与世俗隔绝,
"处乱不为亲":身处乱世不结党营私。
"诸侯不得友":诸侯不能和他结交为友,
"天子不得臣":天子也不能使他称臣。
"冲情甄负甑":他以冲淡的情怀鉴定孟敏摔甑之事,
"重价折角巾":又因高尚品德让名士折角巾来相访。
"悠悠天下士":天下众多名士,
"相送洛桥津":在洛桥渡口为他送行。
"谁知仙舟上":谁能想到他的船上,
"寂寂无四邻":冷冷清清没有随从。
"公业负奇志":刘公业怀有奇特的志向,
"交结尽才雄":结交的都是才能出众、英勇豪迈之人。
"良田四百顷":他有良田四百顷,
"所食常不充":可吃的却常常不充裕。
"一为侍御史":一旦做了侍御史,
"慷慨说何公":就慷慨激昂地劝说何进。
"何公何为败":何进为何失败呢,
"吾谋适不同":原来是我的谋略和他不同。
"仲颖恣残忍":董卓肆意残忍,
"废兴良在躬":废立皇帝的大权掌握在他手中。
"死人如乱麻":死人多得像乱麻,
"天子如转蓬":天子如飞蓬般漂泊不定。
"干戈及黄屋":战争祸乱危及皇帝,
"荆棘生紫宫":皇宫中都长满荆棘。
"郑生运其谋":郑泰施展他的谋略,
"将以清国戎":想要清除国家的战乱。
"时来命不遂":时机虽到但命运不顺,
"脱身归山东":他脱身回到山东。
"凛凛千载下":在千载之后,
"穆然怀清风":人们仍凛然追慕他的高风亮节。
# 清:一作春。,然:一作如。
"昔有平陵男":从前有个平陵男子,
"姓朱名阿游":姓朱名云字阿游。
"直发上冲冠":他正直的头发向上冲冠,
"壮气横三秋":豪壮之气横贯三秋。
"愿得斩马剑":希望能得到斩马剑,
# 得:一作请。
"先断佞臣头":先斩断佞臣的头颅。
"天子玉槛折":结果天子的玉槛被损坏,
"将军丹血流":将军也血流不止。
"捐生不肯拜":他舍弃生命也不肯下拜,
"视死其若休":看待死亡如同休息。
"归来教乡里":回到家乡教导乡里人,
"童蒙远相求":儿童都从远方来求学。
"弟子数百人":他有弟子数百人,
"散在十二州":分散在十二州。
"三公不敢吏":三公不敢以对待下属的方式对待他,
"五鹿何能酬":五鹿充宗又怎能与他对答。
"名与日月悬":他的名声与日月同悬,
"义与天壤俦":道义与天地相匹配。
"何必疲执戟":何必辛苦做个执戟郎,
"区区在封侯":一心只想着封侯呢。
"伟哉旷达士":真是伟大啊这旷达之士,
"知命固不忧":知道天命所以本就没有忧愁。
“初唐四杰”之一
卢照邻(635?~686?),唐代诗人。字昇之,号幽忧子,幽州范阳(今河北涿州)人。卢照邻出身望族,曾任邓王府典签、新都尉。中年后患风痹症,不堪病痛折磨,最终投颍水而死。卢照邻工诗歌善骈文,与王勃、杨炯、骆宾王合称为“初唐四杰”,他们一起把诗歌的反映面从宫廷扩展到市井和边塞。尤长于七言歌行,多愁苦之音。《长安古意》《行路难》等篇述世事变迁、繁华衰谢之感,音节流转,为世所称。代表作品有《行路难》《长安古意》。今存辑本《幽忧子集》。
1. 分段赏析
第一首咏季布:开篇写季布未显达时的屈辱,曾受髡钳之刑为奴,改名灌园。后幸遇滕将军与曹丘生,经汉高祖招纳拜为公卿。“百金孰云重,一诺良匪轻”突出季布重诺品质,以廷议斩樊哙时群公沉默,反衬季布孤直。表达对季布能屈能伸、忠直磊落大丈夫形象的赞扬。第二首咏郭泰:描绘汉朝末年小人得势,玉帛归宦官,刑罚加于士大夫。郭泰能卷舒自如,从容谢绝朝廷征辟,在乱世中坚守原则,不与世俗同流合污。“冲情甄负甑,重价折角巾”体现其品德被看重,天下名士相送,又突出其超凡脱俗。第三首咏刘陶:刘陶胸怀大志,结交才雄,虽有良田却常缺食。任侍御史时慷慨陈词劝说何进。何进失败后,董卓肆意妄为,天下大乱。郑泰运谋清国乱却未成功,脱身归乡。诗人追慕刘陶等人千载之下的清风。第四首咏朱云:朱云直发冲冠,壮气豪迈,愿得斩马剑斩佞臣。他刚直不屈,面对权贵毫不畏惧。回乡后教导乡里,弟子众多。诗人赞叹其名垂千古,义薄云天,认为不必为封侯而辛苦奔波。